 ▲ 김해시청 전경. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] '아이 키우기 좋은 도시'를 표방하는 김해시가 소아 의료 안전망 구축에 획기적인 발걸음을 내디뎠다.
김해시는 서부권역에 '달빛어린이병원'이 처음으로 지정되면서 동부권(내동 김해아동병원)과 서부권(진영읍 진영새싹병원)에 각각 1곳씩, 총 2곳의 달빛어린이병원을 운영하게 됐다고 21일 밝혔다. 이로써 그동안 숙원이었던 야간·휴일 소아 진료의 지역 간 접근성 격차 해소가 가시화될 전망이다.
달빛어린이병원은 보건복지부와 지자체가 협력하여 응급실을 제외한 일반 병·의원에서 야간과 휴일에도 소아 환자가 외래진료를 받을 수 있도록 지원하는 핵심 제도다. 김해시는 지난달 지정 공모를 진행, 의료기관의 진료 역량, 운영 계획, 접근성 등을 종합적으로 검토한 뒤 진영읍 소재 '진영새싹병원'을 경남도에 추천했고, 최근 도의 최종 심사를 거쳐 마침내 서부권 거점 병원으로 지정됐다.
특히, 서부보건소는 관내 주민들의 의료 편의를 강화하고 동·서부 간의 의료 접근성 불균형을 해소하기 위해 적극적인 유치 노력을 기울여 이번 확대를 이끌어냈다는 평가다.
이번에 새롭게 지정된 진영새싹병원은 오는 11월 1일부터 진료를 시작하며, 평일 오후 6시부터 오후 11시까지 야간 진료를 실시한다. 주말인 토·일요일과 공휴일에는 오전 9시부터 오후 6시까지 전일 운영 체계를 갖춰 서부권역의 소아 진료 공백을 메울 예정이다.
기존에 운영 중이던 동부권(내동) 김해아동병원은 재지정을 거쳐 토·일요일 및 공휴일 오전 9시부터 오후 6시까지 운영하고 있다. 진영새싹병원이 평일 밤 11시까지 운영을 확정하면서, 김해시는 동부와 서부 모두 안정적인 '아이들 야간 의료 안전망'을 구축하게 됐다.
김해시 관계자는 “김해시는 부모가 안심하고 아이를 돌볼 수 있는 도시를 만들기 위해 지역 의료계와 지속적으로 협력하고 있다”며 “이번 서부권 달빛어린이병원 지정이 야간·휴일 소아 진료 공백을 해소하고 시민의 의료 편익을 크게 높이는 계기가 되길 바란다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Bridging the Gap in Pediatric Care"... Gimhae City Designates First "Moonlight Children's Hospital" in Western Region
Jinyeong-eup's "Jinyeong Saesak Hospital" Begins Operations on November 1st...Completing the East-West "Two-Top System"
Gimhae City, which promotes itself as a "City Great for Raising Children," has taken a groundbreaking step toward establishing a pediatric healthcare safety net.
Gimhae City announced on the 21st that with the designation of its first "Moonlight Children's Hospital" in the western region, it will now operate two hospitals: one in the eastern region (Naedong Gimhae Children's Hospital) and one in the western region (Jinyeong-eup Jinyeong Saesak Hospital). This will likely address the long-awaited gap in access to pediatric care between regions during nights and holidays.
Moonlight Children's Hospital is a key system, a collaboration between the Ministry of Health and Welfare and local governments, that supports pediatric patients' access to outpatient care at general hospitals and clinics, excluding emergency rooms, even at night and on holidays. Last month, Gimhae City held a designation contest and comprehensively reviewed the medical institution's clinical capacity, operational plan, and accessibility. Afterward, the city recommended Jinyeong Saesak Hospital, located in Jinyeong-eup, to Gyeongsangnam-do Province. Following the provincial government's final review, the hospital was finally designated as a base hospital for the western region.
In particular, the Western Public Health Center's proactive efforts to attract patients to the hospital are credited with enhancing medical convenience for residents and addressing the imbalance in access to healthcare between the eastern and western regions, leading to this expansion.
The newly designated Jinyeong Saesak Hospital will begin services on November 1, offering evening services from 6:00 PM to 11:00 PM on weekdays. On Saturdays, Sundays, and public holidays, the hospital will operate from 9:00 AM to 6:00 PM, filling the gap in pediatric care in the western region.
The previously operating Gimhae Children's Hospital in the eastern region (Naedong) has been redesignated and is now open from 9:00 AM to 6:00 PM on Saturdays, Sundays, and public holidays. With Jinyeong Saesak Hospital confirming its operation until 11 p.m. on weekdays, Gimhae City has established a stable "children's nighttime medical safety net" in both the eastern and western regions.
A Gimhae City official stated, "Gimhae City is continuously collaborating with the local medical community to create a city where parents can care for their children with peace of mind. We hope that this designation as the Western Moonlight Children's Hospital will help address the gap in pediatric care during nighttime and holidays and significantly enhance healthcare access for citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
