 ▲ 인천서구청 전경 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천 서구가 21일, 가을철을 맞아 집중호우 및 침수에 연이은 ‘가을장마’로 인한 시설물 붕괴, 전도, 낙석 등 각종 안전사고를 예방하기 위해 ‘가을철 취약시설 안전점검’을 실시하여 이달 내 마무리할 계획이라고 밝혔다.
서구에 따르면, 이번 점검은 계절적 요인으로 안전사고 발생 위험이 높아지는 시기를 대비하여 선제적으로 위험요인을 사전에 제거하기 위한 일환으로, 오는 10월 22일부터 31일까지 진행될 예정이다.
점검 대상은 총 118개소로, 보도육교·교량·지하차도, 급경사지, 노후 건축물(옹벽·담장), 석축, 전통시장(캐노피 등), 산사태취약지역 등 가을철 기상 변화에 취약한 주요 시설물이 포함된다.
주요 점검 항목은 옹벽·축대 배수공 막힘 여부, 전도·붕괴 우려 여부, 비탈면의 균열, 침하, 변형 여부, 배수시설 정비상태, 낙석·낙하물 방지시설 관리상태 등이다.
서구는 소관부서별로 점검반을 구성하여 현장을 면밀히 확인하여 경미한 사항은 즉시 조치하고, 구조적 보강이 필요한 사항은 관리주체와 협의하여 신속히 개선대책을 마련할 방침이다.
강범석 서구청장은 “가을철에는 일교차와 강풍으로 구조물의 균열이나 낙하물의 위험성이 높다”며, “선제적 점검과 신속한 조치를 통해 구민이 안심할 수 있는 안전한 생활환경을 조성하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Seo-gu Conducts Safety Inspections of Vulnerable Facilities in Autumn
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Incheon Seo-gu announced on the 21st that it will conduct an "Autumn Safety Inspection of Vulnerable Facilities" to prevent various safety accidents, such as facility collapses, toppling, and rockfalls, caused by the "autumn monsoon," which has been characterized by torrential rains and flooding. The inspection is scheduled to be completed within this month.
According to Seo-gu, this inspection is part of a preemptive effort to eliminate risk factors in preparation for a period when the risk of safety accidents increases due to seasonal factors. It will be conducted from October 22nd to 31st.
A total of 118 locations will be inspected, including overpasses, bridges, underpasses, steep slopes, aging structures (retaining walls and fences), stonework, traditional markets (canopies, etc.), and areas prone to landslides. These include key structures vulnerable to autumn weather changes.
Key inspection items include blockages in retaining walls and embankments, concerns about toppling or collapsing, cracks, subsidence, and deformation on slopes, the status of drainage facilities, and the maintenance of rockfall and debris prevention facilities.
Seo-gu will form inspection teams for each department to closely monitor the site, taking immediate action on minor issues, and swiftly developing improvement measures in consultation with management entities for areas requiring structural reinforcement.
Seo-gu Mayor Kang Beom-seok stated, "During autumn, the daily temperature range and strong winds increase the risk of structural cracks and falling debris." He added, "Through proactive inspections and prompt action, we will create a safe and secure living environment for our residents."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
