[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 지난 19일 포승읍 엠에스로지스틱 일원에서 열린 ‘2025년 평택항 마라톤대회’를 성공적으로 마쳤다고 밝혔다.
올해로 22회를 맞는 이번 대회는 평택시체육회, 경인일보, SK브로드밴드가 공동 주최하고, 평택시체육회와 평택시육상연맹이 주관했으며, 평택시와 평택시의회가 후원했다. 최근 마라톤에 대한 높은 관심 속에서 총 7천745명이 참가 신청을 해 온라인 접수가 조기 마감되기도 했다.
대회 당일에는 평택시체육회 박종근 회장, 경인일보 홍정표 사장, SK브로드밴드 박진효 대표를 비롯해 정장선 평택시장, 강정구 평택시의회 의장, 국․도․시의원 등 내빈 50여 명이 참석해 자리를 빛냈다. 또한 평택시새마을부녀회와 평택·송탄모범운전자회, 시민경찰연합회 평택지대 소속 자원봉사자들이 대회 운영과 교통안전 관리에 적극 참여해 행사가 원활히 진행될 수 있도록 힘을 보탰다.
박종근 평택시체육회장은 “작년 대회에서 나타난 부족한 점을 보완하기 위해 임직원과 관계자 모두가 최선을 다해 준비했다”며 “아직 부족한 부분도 있으나, 평택항 마라톤이 국제 마라톤대회로 도약할 수 있도록 노력하겠다”라고 말했다.
정장선 평택시장은 “평택항 마라톤 개최를 위해 힘써주신 평택시체육회, 경인일보, SK브로드밴드 임직원 여러분께 감사드리며, 특히 자원봉사자로 참여하신 평택시새마을부녀회와 모범운전자회, 시민경찰연합회 여러분의 헌신과 노력에 깊이 감사드린다”고 밝혔다. 이어 “내년 대회에도 많은 관심과 성원을 부탁드린다”라고 전했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi Southern = Pyeongtaek, Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City announced the successful completion of the "2025 Pyeongtaek Port Marathon," held on the 19th at the MS Logistics site in Poseung-eup.
This year's 22nd edition of the marathon was co-hosted by the Pyeongtaek City Sports Council, Gyeongin Ilbo, and SK Broadband, organized by the Pyeongtaek City Sports Council and the Pyeongtaek City Athletics Federation, and sponsored by Pyeongtaek City and the Pyeongtaek City Council. Amidst the recent surge in interest in the marathon, a total of 7,745 participants applied, forcing the online registration process to close early.
On the day of the marathon, approximately 50 distinguished guests attended, including Pyeongtaek City Sports Council Chairman Park Jong-geun, Gyeongin Ilbo President Hong Jeong-pyo, SK Broadband CEO Park Jin-hyo, Pyeongtaek Mayor Jang Jang-seon, Pyeongtaek City Council Chairman Kang Jeong-gu, and members of the national, provincial, and city councils. Additionally, volunteers from the Pyeongtaek City Saemaul Women's Association, the Pyeongtaek-Songtan Model Drivers Association, and the Pyeongtaek branch of the Citizens' Police Association actively participated in the operation of the event and traffic safety management, contributing to its smooth running.
Pyeongtaek City Sports Council President Park Jong-geun stated, "All staff and participants have done their utmost to improve on the shortcomings of last year's event. While there are still areas for improvement, we will strive to elevate the Pyeongtaek Port Marathon to an international level."
Pyeongtaek Mayor Jeong Jang-seon stated, "I would like to express my gratitude to the staff of the Pyeongtaek City Sports Council, Gyeongin Ilbo, and SK Broadband for their hard work in hosting the Pyeongtaek Port Marathon. I especially appreciate the dedication and hard work of the volunteers from the Pyeongtaek City Saemaul Women's Association, the Model Drivers Association, and the Citizens' Police Association." He added, "I ask for your continued interest and support for next year's event."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
