브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 2025년 10월 22일 오전, 북한이 동해상으로 탄도미사일을 발사했다. 이는 이재명 정부 출범 이후 첫 미사일 도발이며, 지난 5월 8일 이후 167일 만의 발사로 기록된다. 경제정의실천시민연합은 이날 성명을 통해 북한의 무력시위를 강하게 비판하며, 우리 정부의 대응 방향에 대해 외교적 해법을 강조했다.
 ▲ 경실련은 “북한은 즉각 무력시위를 중단하고, 대화와 외교를 통한 평화적 해결에 나서야 한다.”며, “우리 정부도 군사적 대응 일변도에서 벗어나 남북 간 직접 소통 복원에 힘써야 하며, 한‧미‧중‧일 등 관련국과의 다자 협의를 병행해 외교적 긴장 완화를 도모해야 한다.”고 제안했다. (사진, KBS뉴스) © 김충열 정치전문기자 |
북한의 이번 발사는 다음 주 예정된 APEC 정상회의를 앞두고 한미 확장억제 훈련과 전략자산 전개에 대한 반발로 해석된다. 동시에 노동당 창건 80주년 열병식에서 공개된 신형 미사일의 기술 검증 목적도 포함된 것으로 보인다.
북한은 한반도와 동북아 평화를 위협하는 무책임한 행위 자제하라
시민단체 경실련의 입장은 “북한의 무력시위는 국제사회에 부정적 영향을 미치며, 자국에도 득이 되지 않는다.”며, “무력으로 외교적 공간을 확보하려는 접근은 단기적 위기만 초래할 뿐, 장기적으로는 한반도 평화를 해치는 무책임한 행동이다”라고 규정했다.
이어 “북한은 즉각 무력시위를 중단하고, 대화와 외교를 통한 평화적 해결에 나서야 한다.”며, “우리 정부도 군사적 대응 일변도에서 벗어나 남북 간 직접 소통 복원에 힘써야 하며, 한‧미‧중‧일 등 관련국과의 다자 협의를 병행해 외교적 긴장 완화를 도모해야 한다.”고 제안했다.
평화적 해결 촉구와 남북 소통 복원 강조
아울러 “북한의 군사행동이 반복될수록 한반도와 동북아의 안보 구조는 더욱 불안정해진다.”며, “이번 사태를 평화체제 복원의 계기로 삼아야 한다”고 촉구했다.
이번 미사일 발사는 올해 들어 다섯 번째이며, 북한은 최근 극초음속 탄도미사일 ‘화성-11마’와 다탄두 ICBM ‘화성-20형’ 등을 공개하며 군사적 긴장을 고조시키고 있다.
경제정의실천시민연합은 이러한 상황 속에서도 외교적 해법과 평화적 접근이야말로 지속 가능한 한반도 안보의 길임을 재차 강조하며, 정부와 국제사회가 냉정하고 책임 있는 대응에 나설 것을 촉구했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Citizens' Coalition for Economic Justice: "North Korea Launches Ballistic Missile into the East Sea... Must Refrain from Threatening Peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia"
The South Korean government should also restore direct inter-Korean communication rather than focusing solely on military responses.
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = On the morning of October 22, 2025, North Korea launched a ballistic missile into the East Sea. This marked the first missile provocation since the inauguration of the Lee Jae-myung administration and the first launch in 167 days, since May 8. In a statement released that day, the Citizens' Coalition for Economic Justice strongly criticized North Korea's military display and emphasized a diplomatic solution as the South Korean government's response.
North Korea's latest launch is interpreted as a backlash against the South Korea-US extended deterrence exercises and deployment of strategic assets ahead of the APEC summit scheduled for next week. It also appears to have been aimed at verifying the technology of the new missile unveiled at the military parade marking the 80th anniversary of the founding of the Workers' Party of Korea.
North Korea must refrain from irresponsible actions that threaten peace on the Korean Peninsula and in Northeast Asia.
The civic group Citizens' Coalition for Economic Justice (CCEJ) stated, "North Korea's military demonstrations negatively impact the international community and are not beneficial to the country itself." They added, "The approach of using force to secure diplomatic space will only lead to a short-term crisis, and in the long term, it is an irresponsible act that will harm peace on the Korean Peninsula."
They continued, "North Korea must immediately cease its military demonstrations and engage in a peaceful resolution through dialogue and diplomacy." They also suggested, "Our government must move beyond a focused military response and strive to restore direct communication between the two Koreas. It must also engage in multilateral consultations with relevant countries, including South Korea, the United States, China, and Japan, to alleviate diplomatic tensions."
Calling for a peaceful resolution and emphasizing the restoration of inter-Korean communication
Furthermore, they stated, "The more North Korea's military actions are repeated, the more destabilizing the security structure on the Korean Peninsula and in Northeast Asia becomes." They urged, "This incident must be used as an opportunity to restore a peace regime."
This missile launch marks the fifth this year, and North Korea has recently heightened military tensions by unveiling the hypersonic ballistic missile "Hwasong-11Ma" and the multiple-warhead ICBM "Hwasong-20."
Despite this situation, the Citizens' Coalition for Economic Justice (CCEJ) reiterated that diplomatic solutions and a peaceful approach are the only path to sustainable security on the Korean Peninsula, and urged the government and the international community to respond calmly and responsibly. hpf21@naver.com
