 ▲ 중부해경청장,밀입국 사범 검거 유공자 표창 수여 및 8해안감시기동대대 방문(사진제공:중부지방해양경찰청) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 중부지방해양경찰청이 지난 20일 태안해경서 소회의실에서 최근 태안 해상에서 발생한 밀입국 사범 검거와 관련해 유공자 표창 수여 및 간담회를 개최했다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 이번 행사는 지난 10월 6일 태안 가의도 인근 해상에서 중국인 8명이 밀입국을 시도하다 해경에 검거된 사건과 관련해, 현장 대응에 기여한 직원들을 격려하고 군·경 협조체계 강화를 위해 마련됐다.
이날 중부해경청장은 밀입국 사범 검거에 공을 세운 태안해경서 수사과 박민호 경사와 206정 이재희 경장에게 표창을 수여하고, 직원들과의 간담회를 통해 현장 애로사항과 치안 대응 방안을 청취했다.
오 청장은 이어 제8해안감시대대를 방문해 군 관계자들과 간담회를 갖고, 향후 밀입국 등 해상 불법행위 대응을 위한 군·경 협조체계 강화 방안을 논의했다.
오상권 청장은 “최근 밀입국 시도가 소형화․고속화되고 있는 만큼, 초기 대응과 정보공유를 통한 군·경 간 공조가 더욱 중요하다”며 “앞으로도 국민이 안심할 수 있는 해상치안 확립을 위해 현장 대응역량을 지속 강화하겠다”고 말했다.
또한, 중부지방해양경찰청이 오는 10월 31일까지 부유물 감김으로 인한 선박 사고 등 해양 안전사고를 예방하고, 해양쓰레기로 인한 해양환경 피해를 최소화하기 위해 오는 10월 31일까지 '해양쓰레기 일제정화·수거활동'을 추진하겠다고 밝혔다.
중부해경청에 따르면, 이번 정화활동은 매년 항포구 및 연안에서 유입되는 해양쓰레기 등 부유물로 인한 사고가 지속적으로 발생함에 따라 사고 예방과 해양환경 개선을 목적으로 실시되며, 해양경찰청 빅데이터 플랫폼 자료를 활용하여 부유물 감김 사고 등 안전사고 다발 해역을 집중 정화해역으로 선정하고, 유관기관과 협업하여 해상에 떠 있는 각종 해양쓰레기와 부유물을 집중적으로 수거할 예정이다.
중부해경청 관계자는 “해상에 떠 있는 부유물은 선박의 운항을 방해하고, 자칫 인명사고로 이루어질 수 있는 위험요소”라며, “이번 일제정화 활동을 통해 해양사고를 예방하고, 깨끗하고 안전한 바다환경을 조성하기 위해 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Central Coast Guard Commends Those Who Apprehended Illegal Entry Criminals and Promotes Marine Debris Cleanup and Collection Activities
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Central Coast Guard announced on the 20th that it held a commendation ceremony and discussion meeting in the small conference room of the Taean Coast Guard Station regarding the recent arrests of illegal immigrants in the Taean waters.
According to the Central Coast Guard, this event was organized to commend the staff who contributed to the on-site response to the incident near Gaeui Island, Taean on October 6th, in which eight Chinese nationals attempted to enter the country illegally and were apprehended by the Coast Guard, and to strengthen military-police cooperation.
On this day, the Commissioner of the Central Coast Guard awarded commendations to Sergeant Park Min-ho of the Taean Coast Guard Investigation Division and Sergeant Lee Jae-hee of the 206th Coast Guard for their contributions in apprehending illegal immigrants. He then held a meeting with staff to discuss challenges facing the field and security response strategies.
Commissioner Oh then visited the 8th Coast Guard Squadron and held a meeting with military officials to discuss ways to strengthen military-police cooperation in responding to illegal immigration and other maritime crimes.
Commissioner Oh Sang-kwon stated, "With recent attempts at illegal immigration becoming smaller and faster, cooperation between the military and police through early response and information sharing is even more crucial. We will continue to strengthen our on-site response capabilities to ensure maritime security that reassures the public."
Additionally, the Central Coast Guard announced that it will conduct a "Marine Debris Cleanup and Collection Activity" until October 31st to prevent marine accidents, including vessel accidents caused by floating debris, and to minimize damage to the marine environment caused by marine debris.
According to the Central Coast Guard, this cleanup activity aims to prevent accidents and improve the marine environment, as accidents involving floating debris, such as marine debris, continue to occur annually in ports and coastal areas. Using data from the Coast Guard's big data platform, the agency will select areas with a high incidence of safety accidents, such as floating debris, as designated areas for intensive cleanup. Collaborating with relevant organizations, the agency will focus on collecting various types of marine debris and debris floating at sea.
An official from the Central Coast Guard said, “Floating objects on the sea can interfere with ship operations and are a risk factor that can even lead to casualties,” and added, “Through this comprehensive cleanup activity, we will do our best to prevent maritime accidents and create a clean and safe marine environment.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
