 ▲ '2025 제35회 경남건축문화대전 & 경남건축가회 회원전' 개막시 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 국립창원대학교(총장 박민원)에서 지난 15일부터 19일까지 5일간 박물관 2층 조현욱아트홀에서 열린 '2025 제35회 경남건축문화대전 & 경남건축가회 회원전'이 성황리에 막을 내렸다.
특히 올해는 경남, 부산, 울산으로 계획 대상지를 한정해, 수도권 중심의 건축 흐름에 대응하고 지역의 고유한 정체성을 담는 혁신적인 도시 건축 모델을 탐색하는 데 주안점을 두었다는데 의미를 더했다.
전국 건축 관련 대학에서 총 133작품이 응모되어 치열한 경쟁을 펼쳤으며, 건축도시 공모전 28개, 아이디어 공모전 20개 작품이 최종 수상작으로 선정돼 전시됐다. 이는 지역 도시의 지속 가능한 미래와 새로운 가능성을 모색하는 젊은 건축 인재들의 뜨거운 관심을 반영한다.
이번 대전의 최고 영예인 건축도시 공모전 대상은 경남대학교 건축학과 김세중 학생의 「Living Infrasturcture, 고가도로 위의 새로운 전환 : 생산과 생활이 공존하는 도시플랫폼」에 돌아갔다. 철거 논의 중인 부산 동서고가도로를 생산과 생활을 아우르는 도시의 삶이 담긴 공간으로 재탄생시킨 혁신적인 아이디어가 심사위원들의 높은 평가를 받았다.
지역 대학의 저력 또한 빛났다. 국립창원대학교 건축학부 5학년 김태강 학생의 「가야의 숨, 일상의 연결-역사문화와 주민일상의 연결. 고리」가 금상을 수상하며 지역 건축의 정체성과 일상 공간의 연결성을 성공적으로 담아냈다는 평이다. 또한, 아이디어 공모전 금상은 경상국립대학교 이기호 학생의 「경계를 걷다. 벽을 따라 걷고, 보고, 사유하다-도시와 자연을 잇는 공간의 선」이 차지하며, 도시와 자연의 경계를 재해석하는 깊이 있는 사유를 보여주었다.
이번 문화대전은 지역 건축가들과 미래 건축 인재들이 함께 모여 지역 기반 도시 건축의 새로운 가능성을 논하고, 수도권 일극체제에 맞서는 지역 혁신 모델을 모색하는 의미 있는 장이었다는 평가다.
건축도시 공모전 3차 심사를 총괄한 장윤규 건축가는 “본선 진출한 8개 작품 모두 학생들의 뛰어난 기량과 창의적인 아이디어를 잘 보여주는 작품이다”라고 평가했다.
정성문 경남건축가회 회장(국립창원대학교 건축학부 교수)은 “올해 경남건축문화대전은 수도권 집중화에 대응하여 전국의 대학생들이 대한민국의 동남권 지역에 더 많은 관심을 가질 수 있도록 기획했다”며, “작년보다 더 많은 수의 응모작품이 제출되었고 함께 개최된 경남건축가회 회원전을 통해 건축학과 학생들과 기성 건축가들 간의 활발한 소통과 교류의 장이 될 수 있었다”고 말했다.
한편, 이번 경남건축문화대전의 본상 수상작들은 ‘경남건축문화제’ 일환으로 오는 10월 29일부터 11월 2일까지 김해문화의전당 윤슬미술관에서 2차 전시로 선보일 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Innovative regional architectural efforts to counter the "metropolitan monopoly" draw attention
Changwon National University, 133 works compete fiercely for the "2025 35th Gyeongnam Architecture Culture Exhibition"
Changwon National University (President Park Min-won) successfully concluded the "2025 35th Gyeongnam Architecture Culture Exhibition & Gyeongnam Architects Association Member Exhibition," held for five days from the 15th to the 19th at the Cho Hyun-wook Art Hall on the second floor of the museum.
This year's event was particularly meaningful in that it focused on Gyeongnam, Busan, and Ulsan, focusing on exploring innovative urban architectural models that counter the architectural trends centered on the metropolitan area and embody the unique identity of the region.
A total of 133 works were submitted by architecture universities nationwide, sparking fierce competition. 28 works from the Architecture and Urbanism Competition and 20 from the Idea Competition were selected as final winners and exhibited. This reflects the keen interest of young architectural talent seeking a sustainable future and new possibilities for local cities.
The Grand Prize in the Architecture and Urbanism Competition, the highest honor of this year's Daejeon, went to Kim Se-jung, a student of the Department of Architecture at Kyungnam University, for "Living Infrastructure, A New Transition on the Overpass: An Urban Platform Where Production and Living Coexist." This innovative idea, which reimagined the Busan Dongseo Overpass, currently under consideration for demolition, into a space embodying urban life encompassing both production and living, received high praise from the judges.
The prowess of local universities also shone. Kim Tae-gang, a fifth-year student in the Department of Architecture at Changwon National University, won the Gold Prize for "Gaya's Breath, Connecting Everyday Life - Linking History and Culture with Residents' Daily Lives. Link," which was praised for successfully capturing the identity of local architecture and the connection between everyday spaces. Furthermore, the Gold Prize in the Ideas Competition went to Lee Ki-ho, a student of Gyeongsang National University, for "Walking the Boundary. Walking, Seeing, and Thinking Along the Wall - Spatial Lines Connecting City and Nature," demonstrating profound reflection on the boundaries between city and nature.
This year's cultural festival was a meaningful opportunity for local architects and future architectural talent to come together to discuss new possibilities for regionally-based urban architecture and explore regional innovation models that counter the unipolar structure of the metropolitan area.
Architect Jang Yoon-gyu, who oversaw the third round of judging for the Architecture City Competition, commented, "All eight finalist works exemplify the outstanding skills and creative ideas of the students."
Cheong Seong-moon, President of the Gyeongnam Institute of Architects (and Professor of Architecture at Changwon National University), stated, "This year's Gyeongnam Architecture Culture Festival was designed to address the concentration of competition in the metropolitan area and to foster greater interest among university students nationwide in the southeastern region of Korea." He added, "We received even more entries than last year, and the accompanying Gyeongnam Institute of Architects Member Exhibition served as a venue for active communication and exchange between architecture students and established architects."
Meanwhile, the grand prize-winning works of this year's Gyeongnam Architecture Culture Festival will be exhibited in a second round at the Yunseul Art Museum in Gimhae Cultural Center from October 29 to November 2 as part of the Gyeongnam Architecture Culture Festival.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
