"여수광양항 북극항로 추진위원회 각계 전문가그룹 참여...북극항로 개척 본격화"

▲ 여수광양항만공사는 23일 북극항로 시대를 위한 여수광양항 북극항로 추진위원회를 구성하고 공사 대회의실에서 첫 회의를 개최했다.

여수광양항만공사는 23일 북극항로 시대를 위한 여수광양항 북극항로 추진위원회를 구성하고 공사 대회의실에서 첫 회의를 개최했다고 밝혔다.

공사에 따르면 여수광양항 북극항로 추진위원회는 강위원 전라남도 경제부지사와 김현덕 순천대학교 물류학과 교수가 공동위원장을 맡아 여수광양항이 주도하는 북극항로 시대를 열어간다는 계획이다.

이에 따라 위원으로는 여수지방해양수산청 포함 정부와 공사, 여수시, 광양시 등 지자체, 전남대학교, 목포해양대학교, 한국해양수산개발원, 여수·광양 상공회의소, 컨부두 운영사 협의회, 여수산단 협의회 등 학계, 연구소, 산업계, 자문단의 전문가 25명으로 구성됐다.

각계 전문가들은 이날 Kick-off 회의를 열어 ▲여수광양항 현황 ▲북극항로 가능성과 여수광양항의 과제 발표에 이어 전문가들이 바라보는 관점에서 북극항로 정책에 대해 열띤 토론을 이어갔다.

황학범 사장 직무대행은 "북극항로 거점 항만 육성에 대한 여수광양항의 강점을 논하고 민관협력 정책 방향을 설정하는 자리가 됐다"며 "여수광양항 북극항로 추진위원회가 대한민국 북극항로 경제권의 성장 동력이 되겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The Yeosu-Gwangyang Port Authority announced on the 23rd that it had formed the Yeosu-Gwangyang Port Arctic Route Promotion Committee to spearhead the Arctic Route era and held its first meeting in the Port Authority's conference room.

According to the Authority, the Yeosu-Gwangyang Port Arctic Route Promotion Committee, co-chaired by Kang Wi-won, Vice Governor of Economic Affairs of South Jeolla Province, and Kim Hyun-deok, Professor of Logistics at Suncheon National University, plans to usher in an era of Arctic Routes led by Yeosu-Gwangyang Port.

The committee consists of 25 experts from academia, research institutes, industry, and advisory groups. These experts include representatives from the government, including the Yeosu Regional Office of Oceans and Fisheries; the Port Authority; local governments such as Yeosu and Gwangyang; Chonnam National University; Mokpo National Maritime University; the Korea Maritime Institute; the Yeosu-Gwangyang Chamber of Commerce and Industry; the Container Terminal Operators Association; and the Yeosu Industrial Complex Council.

Experts from various fields held a kickoff meeting that day. Following presentations on the current status of Yeosu-Gwangyang Port, the potential of the Arctic Route, and the challenges facing Yeosu-Gwangyang Port, they engaged in a heated discussion on Arctic Route policy from their perspectives.

Acting President Hwang Hak-beom stated, "This event provided an opportunity to discuss Yeosu-Gwangyang Port's strengths in fostering a Arctic Route hub port and to establish a policy direction for public-private cooperation." He added, "The Yeosu-Gwangyang Port Arctic Route Promotion Committee will become a driving force for the growth of the Arctic Route economic zone in Korea."