 ▲ 동물복지 선도기업 '참프레'가 지역사회 일원으로 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 굿네이버스 전북지부 군산지역후원회가 주최하는 플리마켓 'YOU ARE GOOD' 행사에 닭고기 100kg을 지원하는 선한 영향력을 실천했다. / 사진제공 = 참프레 마케팅팀 박제원 © 김현종 기자 |
동물복지 선도기업 참프레가 지역사회 일원으로 기업의 사회적 책임을 다하기 위해 선한 영향력을 민들레 홀씨처럼 흩날렸다.
이번 나눔 문화 확산은 굿네이버스 전북지부 군산지역후원회가 주최하는 플리마켓 'YOU ARE GOOD' 행사에 닭고기 100kg을 지원하는 나눔 문화 확산에 동참했다.
참프레가 실천한 나눔은 일회성이 아니라 그동안 닭고기 지원을 통해 지속가능경영을 실천하며 사회적 책임을 실천하는 '가치교환' 기부로 각별한 의미가 담겼다.
'YOU ARE GOOD'는 지역사회 시민들을 대상으로 개최한 플리마켓에서 창출한 모든 수익금을 국내ㆍ외 소외된 이웃에게 전달하는 기부 행사로 지난 2020년부터 매년 열리고 있다.
2019년 조직된 군산지역후원회는 굿네이버스 전북지부와 굶주림 없는 세상ㆍ더불어 사는 세상을 만들기 위한 후원자들의 자발적 모임이다.
참프레 마케팅팀 관계자는 "선한 영향력으로 나눌 수 있는 뜻깊은 행사에 동참해 매우 기쁘게 생각한다"며 "'나눔의 정신'은 우리 사회의 빛과 소금과 같아 건강한 사회를 만드는 밑거름인 이번 행사로 국내외 아이들이 건강하고 행복하게 성장할 수 있는 작지만 큰 도움이 되기를 소망한다"고 말했다.
이어 "지역사회와 함께 성장하고 있는 참프레는 2015년 대한민국 최초 동물복지 인증(육용계-닭)을 받아 건강한 축산물을 선도하며 '가치소비'에 앞장서고 있다"고 덧붙였다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Champre… A positive influence through a culture of sharing
Support for Good Neighbors' 'YOU ARE GOOD' Flea Market
Reporter Kim Jong-jin
Champre, a leading animal welfare company, has spread its positive influence like dandelion seeds, fulfilling its corporate social responsibility as a member of the local community.
This donation, along with 100kg of chicken, was donated to the 'YOU ARE GOOD' flea market event hosted by the Good Neighbors Jeonbuk Branch Gunsan Regional Support Group, furthering the culture of sharing.
Champre's act of sharing was not a one-time gesture; it was a "value exchange" donation, embodying sustainable management and fulfilling social responsibility through its chicken donations.
'YOU ARE GOOD' is a charity event held annually since 2020. All proceeds from a flea market hosted by local residents are donated to underprivileged communities both domestically and internationally.
The Gunsan Regional Support Committee, established in 2019, is a voluntary group of supporters who work with the Good Neighbors Jeonbuk Branch to create a world free of hunger and a world where we all live together.
A representative from Champre's marketing team said, "We are very pleased to participate in this meaningful event that can share its positive influence. The 'spirit of sharing' is like the light and salt of our society, and we hope that this event, which serves as the foundation for a healthy society, will provide small but significant help to children both domestically and internationally so that they can grow up healthy and happy."
He added, "Champre, which is growing together with the local community, has been leading the way in 'value consumption' by becoming the first company in Korea to receive animal welfare certification (for broiler chickens) in 2015."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
