브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 정청래 당대표는 27일, 국회 본청 당대표회의실에서 열린 제174차 최고위원회의에서 “2025 경주 APEC 정상회의”를 앞두고 여야가 협력할 것을 촉구하며 ‘무정쟁 주간’을 선언했다.
 ▲ 정청래 대표는 “이번 주만이라도 여야가 정쟁을 멈추고 APEC 성공을 위해 협력하자”며, 1988년 서울 올림픽, 1998년 IMF, 2002년 월드컵 당시의 ‘무정쟁 합의’ 사례를 언급하며 “이번에도 여야가 합심해 국익을 위해 노력하자”고 호소했다. (사진, 뉴시스) © 김충열 정치전문기자 |
정 대표는 모두발언에서 “지금 이 순간 대한민국 종합주가지수가 4천을 넘었다”며 “국운이 계속 상승했으면 좋겠다”고 말문을 열었다. 이어 “아세안 정상회의에 이어 APEC 정상회의까지 대한민국 외교의 슈퍼 위크가 시작되었다”며, 이재명 대통령의 말레이시아 출국과 훈 마네트 캄보디아 총리와의 정상회담을 언급하며 외교적 성과를 기대했다.
그는 외교의 중요성을 강조하며 “외교는 국익 추구가 최종 목표”라며 “외교가 경제이고 국방이며, 외교가 잘 돼야 경제도 살고 안보도 튼튼해진다”고 강조했다. 특히 김대중 전 대통령의 “국익을 위해서는 악마와도 손잡아야 한다”는 발언을 인용하며 외교의 실용적 접근을 강조했다.
이번 경주 APEC 정상회의에 대해 정 대표는 “대한민국이 중재자의 역할을 해내는 계기가 될 것”이라며, 29일부터 열리는 CEO 서밋과 트럼프 대통령, 시진핑 국가주석과의 연쇄 정상회담을 언급했다. 그는 “미중 정상회담이 6년 만에 한반도에서 열리는 역사적 사건”이라며, “중국의 희토류 수출 제한과 미국의 대중 관세 갈등이 완화되기를 희망한다”고 밝혔다.
또한 트럼프 대통령과 김정은 국무위원장의 만남 가능성에 대해서도 “한반도 평화에 큰 진전이 있기를 기대한다”고 덧붙였다.
정 대표는 “이번 주만이라도 여야가 정쟁을 멈추고 APEC 성공을 위해 협력하자”며, 1988년 서울 올림픽, 1998년 IMF, 2002년 월드컵 당시의 ‘무정쟁 합의’ 사례를 언급하며 “이번에도 여야가 합심해 국익을 위해 노력하자”고 호소했다.
마지막으로 그는 “저부터 솔선수범하겠다”며 “이번 주에는 불가피한 정책 발언만 하고 정쟁적 발언은 삼가겠다”며, “야당도 국익과 대한민국의 성공을 위해 조심하고 양보하는 미덕을 발휘해 달라”고 요청했다.
정 대표는 추가 발언을 통해 “APEC 정상회의는 국운이 걸린 세계사적 이벤트”라며 “이번 주는 여야가 합심해 국운 상승에 찬물 끼얹는 일이 없기를 바란다”고 재차 강조했다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Representative Jeong Cheong-rae declares a "no-conflict week" for the success of the 2025 Gyeongju APEC Summit.
Proposes a "no-conflict week" to both the ruling and opposition parties. "Calling for bipartisan cooperation for the national interest"
Break News Political Reporter Kim Choong-lyoul = On the 27th, Democratic Party of Korea leader Chung Cheong-rae declared a "Week of No Partisanship" at the 174th Supreme Council meeting held in the party leadership conference room of the National Assembly building, urging cooperation between the ruling and opposition parties ahead of the "2025 Gyeongju APEC Summit."
In his opening remarks, Chung began by saying, "The Korea Composite Stock Price Index has now surpassed 4,000," and added, "I hope our national fortunes continue to rise." He continued, "Following the ASEAN Summit, a super week for Korean diplomacy has begun, with the APEC Summit also taking place." He expressed hope for diplomatic achievements, citing President Lee Jae-myung's trip to Malaysia and his summit with Cambodian Prime Minister Hun Manet.
He emphasized the importance of diplomacy, stating, "The ultimate goal of diplomacy is the pursuit of national interest. Diplomacy is the economy and national defense, and only when diplomacy is successful can the economy prosper and security be strengthened." He particularly emphasized former President Kim Dae-jung's adage, "For the national interest, we must even join hands with the devil." He emphasized a pragmatic approach to diplomacy, citing remarks from the president.
Regarding the upcoming APEC summit in Gyeongju, Representative Chung said, "It will be an opportunity for South Korea to play a mediating role." He mentioned the CEO Summit, which will begin on the 29th, and the series of summits between President Trump and President Xi Jinping. He stated, "The US-China summit is a historic event, the first on the Korean Peninsula in six years," and added, "I hope that the conflict between China's restrictions on rare earth exports and the US tariffs on China will ease."
He also added, "I hope that there will be significant progress toward peace on the Korean Peninsula," regarding the possibility of a meeting between President Trump and Chairman Kim Jong-un.
Representative Chung urged, "Let's put aside our political strife this week and work together for the success of APEC." He cited the "no-strife agreements" during the 1988 Seoul Olympics, the 1998 IMF crisis, and the 2002 World Cup, urging the ruling and opposition parties to unite and work for the national interest.
Finally, he stated, "I will lead by example." He added, "This time, let's work together for the national interest." He stated, "I will only make unavoidable policy remarks and refrain from politically charged remarks," and urged the opposition party to "exercise caution and the virtue of compromise for the sake of the national interest and the success of the Republic of Korea."
In further remarks, Representative Chung reiterated, "The APEC Summit is a historic event, a global event that determines the fate of the nation." He added, "I hope that the ruling and opposition parties will work together this week to avoid any potential setbacks to the nation's rise." hpf21@naver.com
