‘10월의 인천세관인’ 안준 주무관 선정

▲ '10월 인천세관인'선정/ 왼쪽부터 박봉선, 안준, 신은미, 김혜영 주무관(사진제공:인천본부세관)  © 박상도 기자

(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천본부세관이 28일, ‘10월의 인천본부세관인’에 안준 주무관을 선정했다고 밝혔다.

인천본부세관에 따르면,  안준 주무관은 중국 밀수업자와 공모하여 농산물 등 1,700여 톤을 밀수입한 총책과 허위 서류 작성 등 통관을 맡은 통관책, 국내 배송책 등 밀수조직을 일망타진하여 통관질서 확립에 기여한 공로로 인천세관인으로 선정됐다.

업무 분야별 유공자로는,  물류감시분야 유공자에 전파법 위반 업체 기획검사로 인증미필 배터리 등 3만여 점을 적발하여 안전관리 강화에 기여한 공로로 박봉선 주무관이 선정됐다.

심사분야 유공자에 특수관계자간 거래의 과세가격을 합리적으로 조정·결정하여 관세행정 신뢰도 제고에 기여한 공로로 신은미 주무관이 선정됐다.

이달의 업무우수자는 사전 신고분석을 통해 어린이에게 위험을 초래할 수 있는 위조인형 1.1만여점을 적발한 김혜영 주무관이 선정됐다.

인천본부세관은 앞으로도 관세행정에서 탁월한 역량을 발휘하고, 적극적인 행정으로 기관 발전에 기여한 직원을 발굴해 포상할 예정이다.

*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>

Manager Ahn Jun Selected as 'Incheon Customs Person of the Month for October'

Collaborating with Chinese Smugglers to Bring Down Agricultural Product Smuggling Organization

-Break News Incheon Park Sang-do Reporter

Incheon Main Customs announced on the 28th that Manager Ahn Jun was selected as the 'Incheon Main Customs Person of the Month for October.'

According to Incheon Main Customs, Manager Ahn Jun was selected for his contributions to establishing customs order by bringing down a smuggling ring that colluded with Chinese smugglers to smuggle approximately 1,700 tons of agricultural products, including the ringleader, customs clearance agents who forged documents, and domestic delivery agents.

Among those recognized for their contributions by field of work, Chief Supervisor Park Bong-seon was selected for his contribution to strengthening safety management by detecting over 30,000 uncertified batteries and other items through planned inspections of companies violating the Radio Wave Act.

Chief Supervisor Shin Eun-mi was selected for her contribution to enhancing the credibility of customs administration by rationally adjusting and determining the taxable value of transactions between related parties.

This month's Excellence Award went to Chief Supervisor Kim Hye-young, who detected over 11,000 counterfeit dolls that could pose a risk to children through pre-report analysis.

Incheon Main Customs plans to continue to recognize and reward employees who demonstrate outstanding capabilities in customs administration and contribute to the agency's development through proactive administration.