 ▲ '전북국제협력진흥원' 창립 10주년 기념 행사가 28일 전주 더메이 호텔에서 성황리에 열린 가운데 김관영(가운데 왼쪽) 전북도지사와 김기수(왼쪽에서 여섯 번째) 진흥원장을 비롯 참석자들이 LED 지구본을 활용 '미래비전 2035' 선포 퍼포먼스를 연출하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
 ▲ 김관영(가운데) 전북지사가 해외 새만금 한글학당 우수 수강생에게 격려품을 전달한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청 © 김현종 기자 |
전북국제협력진흥원이 창립 10주년을 맞아 28일 전주 더메이호텔에서 향후 10년을 이끌어갈 'VISION 2035'를 공식 선포했다.
이날 창립 기념식은 지난 10년간 성과를 되돌아보고 글로벌 협력의 미래를 공유하는 자리로 마련됐으며 김관영 전북도지사와 전북국제협력진흥원 김기수 원장과 우즈베키스탄ㆍ튀르키예ㆍ키르기스스탄ㆍ르완다 주한대사관 관계자를 비롯 지역 각 유관 기관장 및 도민과 외국인 대표단 등 100여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
기념식은 ▲ 10년 성과 사진전 ▲ 환영사 ▲ 축사 ▲ 미래 비전 선포식 ▲ 해외 새만금 한글학당 우수 수강생 격려품 전달 ▲ 도내 우수 정착 사례 발표회 ▲ 감사패 전달 등의 순으로 약 1시간 20분 동안 진행됐다.
특히 '세계와 함께 성장하는 글로벌 공동체 전북 실현'을 미션으로 '전북과 세계를 연결하는 글로벌 협력 선도기관' 비전이 제시됐다.
미션과 비전 실현을 위해 ▲ 전북 미래가치 세계화 ▲ 외국인과 함께 성장하는 지역사회 ▲글로벌 도민 양성 등 3대 사업 전략목표와 9대 추진 과제를 설정하고 지속 가능한 국제협력 추진 계획도 발표했다.
또 LED 지구본을 활용, 전북특별자치도가 세계로 뻗어나가는 미래 비전과 함께 글로벌 공동체 전북 실현 의지를 표현한 'VISION 2035' 퍼포먼스가 연출됐다.
김관영 전북지사는 축사를 통해 "전북국제협력진흥원이 국제교류의 디딤돌 역할과 더불어 도민과 외국인을 아우르는 기관으로 거듭났다"며 "앞으로도 도민을 위한 지속 가능한 정책을 펼칠 수 있도록 적극 지원하겠다"고 밝혔다.
전북국제협력진흥원 제4대 김기수 원장은 "작은 교류가 신뢰로ㆍ신뢰가 지속 가능한 협력으로 발전한 지난 10년을 바탕으로 도민이 체감할 수 있는 가시적 성과를 창출해 지역의 미래 성장 동력으로 이어질 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
한편 '전북도국제교류센터'는 지난 2015년 11월 전주시 팔복동 경제통상진흥원 본관 1층에 문을 열고 본격적인 업무에 돌입했으며 2023년 6월 '전북국제협력진흥원'으로 명칭을 변경했다.
지난 10년간 ▲ 국제교류 ▲ 개발 협력 ▲ 외국인 근로자 지원센터 개소 ▲ 도민 글로벌 역량 강화 ▲ 협력 네트워크 구축(39개국 160여 개 기관) ▲ 새만금 한글학당 수강생 2,139명 배출 ▲ 국비 공모사업(ODA) 3회 연속 선정 등 다양한 분야에서 전북의 국제화를 선도하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency… 10th Anniversary
Declaration of VISION 2035 and leap forward as a leading global cooperation organization
Reporter Park Dong-il
The Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency officially announced 'VISION 2035,' its plan for the next decade, on the 28th at The May Hotel in Jeonju, marking its 10th anniversary.
The ceremony, designed to reflect on the past decade's achievements and share the future of global cooperation, was a resounding success, with approximately 100 guests in attendance, including Jeonbuk Governor Kim Kwan-young, Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency Director Kim Ki-soo, officials from the embassies of Uzbekistan, Turkmenistan, Kyrgyzstan, and Rwanda, heads of relevant regional organizations, and representatives of local residents and foreigners.
The ceremony, which lasted approximately 1 hour and 20 minutes, included a photo exhibition showcasing 10 years of achievements, a welcoming address, congratulatory remarks, a future vision declaration ceremony, the presentation of commemorative gifts to outstanding students from overseas Saemangeum Korean language schools, a presentation of outstanding local settlement cases, and the presentation of plaques of appreciation.
Notably, the vision was presented as 'a leading global cooperation organization connecting Jeonbuk and the world,' with the mission of 'Realizing Jeonbuk as a Global Community Growing Together with the World.'
To realize its mission and vision, the province established three strategic business goals and nine key initiatives: ▲ Globalizing Jeonbuk's future value, ▲ A growing community with foreigners, and ▲ Cultivating global citizens. A plan for sustainable international cooperation was also announced.
Furthermore, a performance titled 'VISION 2035' was presented, utilizing an LED globe to express the province's future vision of expanding globally and its commitment to realizing Jeonbuk as a global community.
In his congratulatory remarks, Jeonbuk Governor Kim Kwan-young stated, "The Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency has grown into an organization that serves as a stepping stone for international exchange and embraces both residents and foreigners. I will continue to actively support the Agency so that it can implement sustainable policies for the residents of the province."
Kim Ki-soo, the fourth president of the Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency, said, "Building on the past decade of small exchanges that have developed into trust, and trust that has developed into sustainable cooperation, I will do my best to create tangible results that residents can feel, leading to future growth engines for the region."
Meanwhile, the Jeonbuk International Exchange Center opened its doors on the first floor of the main building of the Korea Economic Promotion Agency in Palbok-dong, Jeonju-si, in November 2015 and began full-scale operations.
Its name was changed to the Jeonbuk International Cooperation Promotion Agency in June 2023.
Over the past decade, the center has been leading the internationalization of Jeonbuk in various areas, including: ▲ international exchange ▲ development cooperation ▲ opening a support center for foreign workers ▲ strengthening the global capabilities of Jeonbuk residents ▲ establishing a cooperative network (with approximately 160 organizations from 39 countries), ▲ producing 2,139 students at the Saemangeum Korean Language Institute, and ▲ being selected for three consecutive official development assistance (ODA) projects funded by the government.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
