 ▲ 세관에 적발된 중국산 가짜 골동 보이차(사진제공:인천본부세관) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 관세청 인천본부세관이 29일, 중국산 가짜 골동 보이차 1.4톤, 시가 1억 3천만 원 상당을 밀수입하려 한 수입업체 직원(남, 59세)을 ‘관세법’ 및 ‘식품위생법’ 위반 혐의로 검찰에 불구속 송치했다고 밝혔다.
인천본부세관에 따르면, 보이차는 중국의 전통 발효차로, 중국 남부 지역에서 자라는 찻잎을 햇볕에 말린 뒤 가공 및 장기 숙성 과정을 거쳐 특유의 맛과 향을 낸다.
그중에서도 30년 이상 자연 발효된 제품은 깊은 풍미로 인해 ‘골동 보이차’라고 불리며 고가에 거래된다.
2023년 국내 경매시장에서는 중국산 정품 골동 보이차 한편(약 357g)이 2억 1천만 원에 낙찰되기도 했으며, 중국 내에서도 최근까지 대표적인 장기 투자상품 중 하나로 주목받기도 했다.
인천본부세관은 지난 6월 수입물품을 검사하는 과정에서 도자기 등 신고물품의 내부 공간에 은닉하거나 조롱박, 호박, 벽돌, 대나무 광주리와 같은 모양으로 포장한 가짜 골동 보이차 1.4톤을 적발하고, 관세법 위반 등의 증거물로 전량 압수했다.
압수된 물품은 청나라 시대에 만들어진 것으로 보이기 위해 당시의 문양이나 문구 등이 적힌 색 바랜 종이, 도자기, 가죽 등으로 정교하게 포장되어 있었다.
감정 결과 실제로는 모두 최근 생산된 물품으로 밝혀졌으나, 밀수입에 성공하였을 경우 중국 청나라 시대의 고급 골동 보이차로 둔갑하여 고가에 유통될 가능성이 높았다.
인천본부세관 반재현 조사국장은 “정상적인 통관절차를 거치지 않은 가짜 골동 보이차가 국내에 유통되면 소비자들이 막대한 금전적 피해를 보는 것은 물론, 건강까지 위협받을 수 있다”며, 이와 같은 불법행위를 철저히 단속할 계획이라고 강조했다.
또한 “골동 보이차를 구매할 때는 반드시 ‘식품위생법에 따른 한글표시사항’이 부착된 정상적인 수입물품인지 여부를 확인하는 등 각별한 주의를 기울여야 한다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that errors may exist in the English translation.>
Incheon Main Customs Seizes Smuggling of 1.4 Tons of Fake Antique Pu'er Tea Disguised as Late Qing Dynasty Antique Pu'er Tea
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon Main Customs Office of the Korea Customs Service announced on the 29th that it had indicted without detention a 59-year-old male employee of an import company who attempted to smuggle 1.4 tons of fake antique Pu'er tea from China, valued at 130 million won, on charges of violating the Customs Act and the Food Sanitation Act.
According to Incheon Main Customs, Pu'er tea is a traditional Chinese fermented tea. Tea leaves grown in southern China are sun-dried, then processed and aged for a long time to develop their unique flavor and aroma.
Among these, products naturally fermented for over 30 years are called "antique pu-erh tea" for their rich flavor and are sold at high prices.
In 2023, a single piece of genuine Chinese antique pu-erh tea (approximately 357g) sold for 210 million won at a domestic auction. Until recently, it was also considered a representative long-term investment in China.
In June, during an inspection of imported goods, Incheon Main Customs discovered 1.4 tons of counterfeit antique pu-erh tea hidden in the interiors of declared goods such as porcelain or packaged in shapes resembling gourds, pumpkins, bricks, and bamboo baskets. The entire quantity was confiscated as evidence of customs law violations.
The confiscated items were meticulously packaged with faded paper, porcelain, and leather, imprinted with period patterns and phrases, intended to appear as if they were from the Qing Dynasty.
The appraisal results revealed that all of the items were actually recently produced. However, if smuggled successfully, they would likely be disguised as high-quality antique Pu'er tea from the Qing Dynasty and sold at high prices.
Ban Jae-hyeon, Director of the Investigation Bureau at Incheon Main Customs, stated, "If counterfeit antique Pu'er tea that has not gone through proper customs procedures is distributed domestically, consumers could suffer significant financial losses and even face health risks." He emphasized that the agency plans to crack down on such illegal activities.
He also urged, "When purchasing antique Pu'er tea, be sure to check that it is a legitimate imported product with the 'Korean labeling required by the Food Sanitation Act.'"
원본 기사 보기:ebreaknews.com
