 ▲ 2025 테미올래축제 포스터 © 김정환 기자 |
가을이 짙어지는 11월의 문턱, 대전 테미오래에 재즈의 선율이 흐른다.
대전문화재단(대표이사 백춘희)은 오는 11월 1일, 테미오래 관사촌 일원에서 ‘2025 테미올래축제 – JAZZ in Temi’를 개최한다고 밝혔다.
걷는 길마다 낙엽이 밟히고, 늦가을 공기가 부드럽게 감싸는 테미오래는 이날 하루 음악과 예술, 체험이 어우러진 복합 문화공간으로 변신한다. 휴관 중인 충남도지사공관 대신 개방되는 테미오래 주차장은 재즈 공연의 무대가 되고, 거리에는 다양한 참여 프로그램과 푸드트럭이 시민들을 맞이한다.
‘JAZZ in Temi’라는 주제처럼 이번 축제의 중심은 재즈다. 감미로운 현악의 울림과 자유로운 즉흥 연주가 어우러지는 무대에는 정화 and her Duo, 자스무지쿠스, KYM project for Jobim, 레브드집시 등 재즈 아티스트들이 오른다. 한층 깊어진 계절의 감성을 담은 연주들이 도심 속 가을밤을 더욱 따뜻하게 물들일 예정이다.
아이들을 위한 버블쇼와 시민 누구나 참여할 수 있는 체험 프로그램도 준비됐다. 관사별 체험 부스에서는 아크릴 무드등, 자개 키링, 가을 단풍 비누 만들기 등 손끝으로 완성하는 작은 예술이 이어지고, 상설·기획 전시 공간에서는 테미오래의 근대 감성이 예술 작품 속에서 새롭게 피어난다.
백춘희 대전문화재단 대표이사는 “테미오래는 오래된 시간 속에 새로운 문화가 스며드는 곳”이라며 “이번 축제를 통해 시민들이 재즈 선율과 함께 여유로운 가을의 낭만을 즐기길 바란다”고 전했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Jazz Fills Daejeon's Downtown Autumn Nights
Daejeon Cultural Foundation Opens 2025 Temiolae Festival 'JAZZ in Temi' on November 1st
As November deepens, the melodies of jazz fill Temiolae, Daejeon.
The Daejeon Cultural Foundation (CEO Baek Chun-hee) announced that it will host the '2025 Temiolae Festival - JAZZ in Temi' on November 1st in the Temiolae Official Residence Village.
With fallen leaves crunching along the path and the gentle late autumn air enveloping Temiolae, it will transform into a multi-cultural space combining music, art, and experiences. The Temiolae parking lot, which will be open in place of the closed South Chungcheong Province Governor's Residence, will become a stage for jazz performances, while various participatory programs and food trucks will welcome citizens along the streets.
Like the theme of 'JAZZ in Temi,' the festival's focus is jazz. The stage will feature jazz artists such as Jeonghwa and her Duo, Jasmusikus, KYM project for Jobim, and RevdGypsy, blending the sweet resonance of strings with free improvisation. Their performances, embodying the season's deepening sensibilities, will warm the autumn nights in the city.
A bubble show for children and hands-on programs open to all citizens are also planned. At each official residence's hands-on booths, visitors can create small, hand-crafted works of art, such as acrylic mood lights, mother-of-pearl keychains, and autumn maple soap. In the permanent and special exhibition spaces, Temiorae's modern sensibility will blossom into new works of art.
Baek Chun-hee, CEO of the Daejeon Cultural Foundation, said, "Temiorae is a place where new culture permeates ancient times. I hope that through this festival, citizens can enjoy the leisurely romance of autumn alongside the melodies of jazz."
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
