제25회 순천 남승룡마라톤대회 8일 개최

▲ 순천시가 주최하고 순천시체육회가 주관하는 제25회 순천 남승룡마라톤대회가 오는 8일 팔마종합운동장을 비롯한 순천시 일원에서 개최된다.

전남 순천시가 주최하고 순천시체육회가 주관하는 '제25회 순천 남승룡마라톤대회'가 오는 8일 팔마종합운동장을 비롯한 순천시 일원에서 개최된다.

4일 순천시에 따르면 이번 대회는 ▲풀(팔마종합운동장→생태문화교육원→에코촌→맑은물관리센터→순천만습지→화포항(반환)) ▲하프(팔마종합운동장→생태문화교육원→에코촌→맑은물관리센터→순천만습지(반환))

이어 ▲110km(팔마종합운동장→남승룡로→오천삼거리→어울림체육관→풍덕교하단(반환)) ▲5km(팔마종합운동장→생태문화교육원→잡월드(반환))로 진행되며 7,800여 명의 마라토너들이 달리게 된다.

대회 당일인 오전 8시부터 오후 1시 30분까지 마라톤 코스 주요 도로에서 교통이 통제된다.

팔마오거리에서 팔마종합운동장과 순천만국가정원 방향 진입이 금지되며 생태문화교육원에서 맑은물관리센터 구간은 전면 통제, 도사초등학교에서 인월사거리 방향은 일방통행으로 운영된다.

순천시 관계자는 "올해로 25회를 맞은 남승룡마라톤대회가 원활히 진행될 수 있도록 시민 여러분의 많은 협조를 부탁드린다"며 "해당 구간을 지나는 차량은 우회하거나 대중교통을 이용해 주시기를 부탁드린다"고 말했다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

The 25th Suncheon Namseungryong Marathon, hosted by Suncheon City in South Jeolla Province and organized by the Suncheon City Sports Council, will be held on the 8th at Palma Sports Complex and throughout Suncheon.

According to Suncheon City on the 4th, the race will consist of the following races: ▲ Full (Palma Sports Complex → Ecological Culture Education Center → Eco Village → Clean Water Management Center → Suncheon Bay Wetland → Hwapo Port (return)) ▲ Half (Palma Sports Complex → Ecological Culture Education Center → Eco Village → Clean Water Management Center → Suncheon Bay Wetland (return))

Following this, ▲ 10km (Palma Sports Complex → Namseungryong-ro → Ocheon Intersection → Eoullim Gymnasium → Lower Pungdeok Bridge (return)) ▲ 5km (Palma Sports Complex → Ecological Culture Education Center → Job World (return)). Approximately 7,800 marathoners will participate.

On race day, traffic will be controlled on major roads along the marathon course from 8:00 AM to 1:30 PM.

Entry from Palma Intersection toward Palma Sports Complex and Suncheon Bay National Garden will be prohibited. The section from the Ecological Culture Education Center to the Clean Water Management Center will be completely closed, and the section from Dosa Elementary School to Inwol Intersection will be one-way.

A Suncheon City official stated, "We ask for your cooperation to ensure the smooth operation of the 25th Nam Seung-ryong Marathon this year. We ask that vehicles passing through this section detour or use public transportation."