 ▲ 경기북부 양주출입국 이민행정 관계자 간담회 © 사진제공=양주출입국 |
[브레이크뉴스 양주= 김태영 기자] 법무부 양주출입국·외국인사무소(소장 김용규)는 “이민행정 현장의 목소리를 경청하기 위해 관내 대학교 유학생 관리자와 지자체 계절근로 담당자들을 초청하여 릴레이식 간담회를 개최했다”고 밝혔다.
지난 10월 29일 관내 대학교 유학생 관리자 및 담당자와 11월 5일에는 지자체 계절근로자 담당자를 대상으로 간담회를 진행하였다.
이번 간담회는 양주출입국 관내 10월 말 기준, 외국인 유학생(D2 등)과 계절근로자(E8)는 각각 12,649명과 2,168명이 체류하고 있어 이들에 대한 체계적이고 효율적인 관리의 중요성이 부각되어 현장의 이민행정 목소리를 잘 수렴하여 적극적으로 업무에 반영하고자 마련되었다 .
이에 관내 11개 대학, 외국인 유학생 관리자와 지자체 계절근로 담당자 등을 초청하여 생생한 현장의 목소리를 경청했다
이 간담회는 기관소개와 최근 변화된 체류 및 사증 주요 제도, 유의사항을 공유하고 법 위반 사례 안내 등 실질적인 정보제공에 초점을 맞췄다 이어 참석자들과의 질의 응답 및 건의 사항 청취 등의 순으로 진행됐다
특히 대학 관계자들은 유학생들의 시간제 취업과 관련된 제출 서류의 간소화 등 제도적 지원을 지자체 계절근로자 담당자들은 계절근로자의 농가배정, 재입국 추천 및 숙소 제반 여건 등에 대한 다양한 의견을 제시하였다.
그러나, 양주시에서 행정사업을 하고 있는 김완영 행정사(전, 대한행정사회 사무총장, 전 양주시지회장)는 이민행정의 현장 목소리를 듣기 위한 간담회는 매우 고무적이다고 말했다.
다만, 양주출입국에서 이민행정의 최일선에서 행정사업을 하고 있는 행정사들과의 간담회 추진도 바람직할 것으로 보인다.
행정사는 이민행정의 전문가로 그 현장의 목소리를 최일선에서 듣고 애로사항을 관계공무원에게 전달하는 중요한 일을 하는 전문가들이다.
아울러, 전국의 많은 지역별 출입국사무소에서는 '행정사 전담창구'를 개설해 이민행정의 효율성을 이행하고 있는데 반해, 양주출입국은 계속된 '행정사 전용창구 개설요구'에도 묵묵부답이다.
경기도 양주시는 5선의 정성호 국회의원이자, 현재 법무부장관을 역임하고 있는 민주당 중진이다. 그런데도, 전문가들 이민행정의 편리성을 도모하기 위한 행정사 전용창구를 개설조차 못하고 있는실정이다.
이에 대해 김완영 대한행정사회 전 사무총장(양주시소재 행정사)은 "양주출입국에 '행정사 전용창구 개설'을 요구한다"라고 말했다.
한편 김용규 소장은 “이민행정 현장의 목소리를 통해 제기된 민원사항에 대해 사무소에서 해결할 수 있는 사항은 즉시 개선하고, 법령과 지침의 개선을 요하는 사항에 대해서는 법무부에 제도 개선을 건의하겠다”라고 전했다.
또한 “농촌 지역의 계절근로자는 계절적 시기에 의한 노동력 제공이 중요한 만큼, 노동력이 적시에 제동될 수 있도록 출입국과 지자체가 협력하자”고 하면서 지자체에서 체불임금과 인권의 사각지대가 발생하지 않도록 관리를 당부하였다.
이번 릴레이 간담회는 변화하는 환경속에서 양주출입국이 현장과의 유기적인 협력을 강화하고 능동적인 자세로 이민 행정의 전문성을 높이는 중요한 계기가 될 전망이다
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju Immigration Office in Northern Gyeonggi Province Holds Relay Meetings to Hear Civil Complaints
Immediately addressing civil complaints raised through the voices of those in the immigration administration field, and submitting recommendations to the Ministry of Justice for regulatory reforms in laws and guidelines.
[Break News Yangju = Reporter Kim Tae-young] The Ministry of Justice's Yangju Immigration Office (Director Kim Yong-gyu) announced, "To listen to the voices of those in the immigration administration field, we held a series of meetings, inviting international student managers and seasonal worker managers from local governments."
The meetings were held on October 29th for international student managers and managers from local universities, and on November 5th for seasonal worker managers from local governments.
As of the end of October, there were 12,649 international students (D2, etc.) and 2,168 seasonal workers (E8) residing within the jurisdiction of the Yangju Immigration Office. This meeting highlighted the importance of systematic and efficient management of these individuals. The meeting was organized to actively incorporate feedback from the field into immigration administration operations.
To this end, 11 universities, international student managers, and local government seasonal worker managers were invited to hear their perspectives.
The meeting focused on providing practical information, including introductions to institutions, recent changes to key residency and visa systems, and precautions. It also provided guidance on legal violations. This was followed by a Q&A session with attendees and suggestions.
University officials proposed institutional support, including streamlining the submission process for part-time employment for international students. Local government seasonal worker managers offered diverse perspectives on farm assignments, re-entry recommendations, and housing conditions for seasonal workers.
However, Kim Wan-young, an administrative scrivener (former Secretary General of the Korean Society of Administrative Scriveners and former President of the Yangju Branch), who works in administrative affairs in Yangju City, said the meeting to hear voices from the field regarding immigration administration was very encouraging.
However, it would also be beneficial to hold a meeting with administrative scriveners working on the front lines of immigration administration at the Yangju Immigration Office. As experts in immigration administration, administrative scriveners serve as a crucial intermediary, listening to voices from the field and relaying difficulties to relevant officials.
Furthermore, while many regional immigration offices across the country have established dedicated "administrative scrivener counters" to improve immigration administration efficiency, the Yangju Immigration Office has remained silent despite repeated requests to establish a dedicated "administrative scrivener counter."
Yangju City, Gyeonggi Province, is home to Jeong Seong-ho, a five-term National Assembly member and current Minister of Justice, a prominent figure in the Democratic Party. Despite this, experts are unable to even establish a dedicated "administrative scrivener counter" to facilitate convenient immigration administration. Regarding this, Administrative Scrivener Kim Wan-young stated, "We demand improvements at the Yangju Immigration Office."
Meanwhile, Director Kim Yong-gyu stated, "We will immediately address any complaints raised through the immigration field, where they can be resolved within the office. We will also submit recommendations to the Ministry of Justice for systemic improvements regarding laws and guidelines that require revision."
He also urged, "Since seasonal workers in rural areas rely on seasonal labor, cooperation between the Immigration Office and local governments is crucial to ensuring a timely and efficient workforce." He urged local governments to ensure that there are no blind spots in unpaid wages or human rights violations.
This relay meeting is expected to serve as a crucial opportunity for the Yangju Immigration Office to strengthen organic cooperation with the field and proactively enhance the professionalism of immigration administration amidst a changing environment.
kty674@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
