 ▲ 김해FC는 지난 8일 김해종합운동장에서 챔피언 트로피를 들어 올리는 영광을 안았다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] K3리그의 절대 강자, 김해FC2008(이하 김해FC)이 새로운 역사를 썼다. 김해FC는 지난 8일 김해종합운동장에서 열린 양평FC와의 올 시즌 마지막 홈 경기에서 시원한 3대0 대승을 거두며 리그 우승을 확정 짓고, 챔피언 트로피를 들어 올리는 영광을 안았다.
시즌 초반부터 단 한 번도 1위 자리를 놓치지 않고 압도적인 기량을 선보인 김해FC는, 재단법인으로 새롭게 출범한 올해, 5년 만에 다시 정상에 등극했다. 이로써 팀은 K3리그 최초이자 최다 우승팀이라는 기념비적인 대기록을 세우며 명실상부한 ‘K3리그 명가’임을 다시 한번 증명했다.
챔피언의 자격을 증명하듯, 김해FC는 경기 시작부터 빠른 공격 템포로 양평FC를 거세게 몰아세웠다. 승리의 불씨는 세트피스에서 타올랐다.
▲선제골 (전반 25분)은 코너킥 상황에서 수비수 여재율(No.5, DF)선수가 정확한 헤더로 선제골을 터뜨리며 기선 제압에 성공했다. ▲쐐기골 (전반 46분)은 전반 추가시간, 다시 한번 이어진 코너킥 찬스에서 미드필더 이현탁(No.27, MF)선수가 빠르고 강한 슈팅으로 골망을 흔들며 2대0으로 전반을 마무리 지었다.
후반전에도 김해FC의 공격은 멈추지 않았다. 후반 53분, 교체 투입된 이강욱(No.11, FW)선수의 정교한 도움을 받은 조향기(No.9, FW)선수가 골대로 가볍게 공을 밀어 넣으며 3대0으로 승부에 쐐기를 박았다.
김해FC 손현준 감독은 “선수들이 항상 열심히 뛰고 좋은 기량을 보여줄 수 있었던 것은 선수들을 격려하고 응원 해주는 팬과 시민 여러분 덕”이라며 “내년에 K리그2로 진출하는데 선수단 모두가 마음을 다잡고 시민들에게 사랑받는 멋진 팀으로 발전하겠다”며 우승 소감을 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae FC Achieves First and Most Championships in the K3 League
In its first year as a foundation, Gimhae FC reigns supreme, becoming a "K3 League powerhouse" after five years.
Gimhae FC 2008 (hereafter Gimhae FC), the undisputed powerhouse of the K3 League, made history. On the 8th, in their final home game of the season against Yangpyeong FC at Gimhae Stadium, Gimhae FC secured the league title with a resounding 3-0 victory and the honor of hoisting the championship trophy.
Having consistently maintained their top spot since the beginning of the season, Gimhae FC has once again achieved the top spot after five years since its relaunch as a foundation. With this achievement, the team has once again established itself as a "K3 League powerhouse" by achieving the monumental feat of becoming the first and most successful team in the K3 League.
As if to prove their worth as champions, Gimhae FC launched a fast-paced attack from the start, aggressively attacking Yangpyeong FC. The spark of victory was ignited from set pieces.
▲The opening goal (25th minute of the first half) was a precise header from a corner kick by defender Yeo Jae-yool (No. 5, DF), putting the team ahead. ▲The clinching goal (46th minute) came in first-half stoppage time, when midfielder Lee Hyun-tak (No. 27, MF) scored with a quick and powerful shot from another corner kick, sealing the score at 2-0.
Gimhae FC's attack continued in the second half. In the 53rd minute, Jo Hyang-gi (No. 9, FW), on a precise assist from substitute Lee Kang-wook (No. 11, FW), effortlessly slotted the ball into the net, sealing the victory at 3-0.
Kimhae FC coach Son Hyun-jun said, “The players were able to always play hard and show good skills thanks to the fans and citizens who encouraged and cheered for the players,” and expressed his thoughts on the victory by saying, “Next year, we will advance to K League 2, and all the players will work hard to develop into a great team loved by the citizens.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
