 ▲ 창원특례시가 11월 11일 ‘보행자의 날’을 맞아 11월 한 달을 ‘보행자 교통안전’ 집중 캠페인 기간으로 선포했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 11월 11일 ‘보행자의 날’을 맞아 11월 한 달을 ‘보행자 교통안전’ 집중 캠페인 기간으로 선포하고, 보행자와 운전자의 안전 수칙 준수를 독려하는 캠페인을 대대적으로 추진 중이라고 10일 밝혔다.
이번 캠페인은 선진교통 문화의식을 확산하고, 특히 높은 비중을 차지하는 ‘횡단 중 사고’를 예방하여 안전한 교통 환경을 조성하는데 목표를 두고 있다.
교통사고분석시스템(TAAS) 통계에 따르면, 창원시에서 발생하는 전체 보행자 교통사고 중 ‘횡단 중’ 사고 비율이 63.5%로 압도적으로 높게 나타나, 보행자와 운전자 모두의 주의가 절실한 상황이다.
창원시는 사고 발생률이 높은 횡단 중 안전을 확보하기 위해 보행자와 운전자 모두에게 실질적인 안전 수칙을 집중적으로 홍보하고 있다.
이번 캠페인은 선진교통 문화의식 확산을 통한 교통사고 예방과 안전한 교통환경 조성을 목표로 하고 있다. 주요 홍보사항으로 보행자 안전수칙은 △횡단보도에서 길 건너기 △도로 횡단 전 주위 살피기 △무단횡단 하지 않기 △보행 중 스마트기기 사용하지 않기 △횡단보도에서 자전거는 내려서 가기 등이다. 또한 운전자 안전수칙으로는 △횡단보도 정지선 준수 △방향 지시등 사용 △운전 중 스마트기기 사용금지 등에 대한 실천을 홍보하고 있다.
시는 연중 시기별 밀접한 분야를 매월 테마로 정해 온·오프라인 교통안전 캠페인을 진행 중이며, 특히 가고파국화축제 등 행사장, 노인복지관 등 다중 밀집 장소인 현장을 방문하여 ‘찾아가는 교통안전 홍보’ 활동도 병행하여 추진하고 있다.
이종근 창원시 교통건설국장은 “교통사고 예방을 위해서는 보행자와 운전자 모두가 교통안전수칙을 생활화하는 선진교통 문화의식 확산이 필요하다”며, “지속해서 교통안전에 대한 경각심을 높여 시민이 안심하는 교통안전도시 조성에 더욱 힘쓰겠다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon City Launches Intensive Safety Guideline Campaign to Prevent Accidents
Pedestrians: Turn Off Smartphones, Drivers: Obey Stop Lines
Changwon Special City announced on the 10th that it has declared the entire month of November as a "Pedestrian Traffic Safety" campaign period in celebration of Pedestrian Day on November 11th. The city is currently conducting a large-scale campaign to encourage pedestrians and drivers to adhere to safety rules.
This campaign aims to promote awareness of advanced traffic culture and, in particular, prevent accidents while crossing the road, which account for a significant proportion of all pedestrian traffic accidents, thereby creating a safer traffic environment.
According to statistics from the Traffic Accident Analysis System (TAAS), accidents while crossing the road account for an overwhelmingly high 63.5% of all pedestrian traffic accidents in Changwon City, highlighting the urgent need for vigilance by both pedestrians and drivers.
Changwon City is focusing on promoting practical safety rules for both pedestrians and drivers to ensure safety while crossing the road, a high-accident area.
This campaign aims to prevent traffic accidents and create a safer traffic environment by spreading awareness of advanced traffic culture. Key promotional items include pedestrian safety rules such as crossing the street at crosswalks, looking around before crossing, avoiding jaywalking, not using smart devices while walking, and getting off your bike at crosswalks. Driver safety rules include adhering to stop lines at crosswalks, using turn signals, and not using smart devices while driving.
The city conducts online and offline traffic safety campaigns based on monthly themes specific to each season. Furthermore, the city is also conducting "on-site traffic safety promotion" activities, visiting crowded locations such as event venues like the Gagopa Chrysanthemum Festival and senior citizen welfare centers.
Lee Jong-geun, Director of Changwon City’s Transportation and Construction Bureau, said, “In order to prevent traffic accidents, it is necessary to spread advanced traffic culture awareness that makes traffic safety rules a part of daily life for both pedestrians and drivers,” and added, “We will continue to raise awareness of traffic safety and work harder to create a traffic safety city where citizens can feel safe.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
