 ▲ '순창 청소년 무지개 국악 오케스트라' 제9회 정기연주회가 지난 13일 국민체육센터에서 성황리에 열린 가운데 전통 국악으로 끼와 재능을 키운 결실을 화합의 하모니로 무대로 공연장을 감동으로 채우고 있다. / 사진제공 = 순창군청 © 김현종 기자 |
전북 순창 지역 초등학생부터 중학교 1학년 학생들이 한 해 동안 전통 국악으로 끼와 재능을 키운 결실을 화합의 하모니로 무대를 채웠다.
'순창 청소년 무지개 국악 오케스트라' 제9회 정기연주회가 지난 13일 국민체육센터에서 악기의 선율로 관객들의 마음을 사로잡으며 공연장을 감동으로 채웠다.
이번 정기연주회는 '프론티어ㆍ방황'등 다양한 분위기의 합주곡과 대금 독주 등 국악 관현악 무대로 마련됐다.
특히 오랜 시간 준비한 곡들을 정확한 호흡과 섬세한 연주로 표현해 관객들에게 깊은 인상을 남겨 박수갈채를 받았다.
장재환 지휘자는 "정기연주회를 준비하는 과정에 단원들이 함께 어우러져 소통의 방식을 배우고 성장했다"며 "국악을 통해 자신만의 감정과 생각을 표현하고, 더 넓은 세계와 소통하는 경험을 앞으로도 이어가길 바란다"고 말했다.
최영일 순창군수는 "국악 오케스트라를 통해 함께 성장하고 협력하며 자신만의 꿈을 향해 나아가는 청소년들의 모습에 순창의 희망을 보았다"며 "앞으로도 청소년들이 재능을 마음껏 펼치며 꿈을 키워갈 수 있도록 문화예술 환경 조성에 행정력을 모으겠다"고 밝혔다.
한편 '청소년 무지개 국악오케스트라단'은 순창군ㆍ순창교육지원청ㆍ전북특별자치도 도립국악원 지원으로 운영되고 있다.
'무지개 국악 오케스트라는 청소년에게 전통 예술교육 및 국악 연주를 통해 문화 동질성을 추구하고 지역공동체 구성원으로 성장할 수 있도록 공공 예술 프로젝트 사업 일환으로 추진됐다.
지난 2017년 창단 이후 국악을 접하기 어려운 농촌지역 청소년들에게 우리 음악의 아름다움과 공연 예술의 경험을 제공하고 있으며 매년 정기ㆍ기획 공연과 지역 축제 참여 등 청소년 문화예술 단체로 성장했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The Sunchang Rainbow Traditional Music Orchestra successfully completed its regular concert
A Korean traditional music performance filled with the passion and dedication of young people… a moving gift
Reporter Kim Hyun-jong
Students from elementary school to first year middle school in Sunchang, North Jeolla Province, who have cultivated their talents and skills throughout the year through traditional Korean music, filled the stage with a harmonious harmony.
The 9th regular concert of the Sunchang Youth Rainbow Korean Music Orchestra captivated the audience with the melodies of their instruments at the National Sports Center on the 13th, filling the venue with emotion.
This regular concert featured diverse ensemble pieces, including "Frontier and Wandering," as well as a solo performance of the daegeum (Korean traditional instrument) and Korean traditional music orchestra.
In particular, the orchestra's precise breathing and delicate performance of the pieces, which had been prepared for a long time, left a deep impression on the audience, earning them a standing ovation.
Conductor Jang Jae-hwan said, "In the process of preparing for this regular concert, the orchestra members learned and grew through their collaboration in communication skills.
I hope they will continue to express their unique emotions and thoughts through Korean traditional music and continue to connect with the wider world."
Sunchang County Mayor Choi Young-il stated, "I see hope for Sunchang in the youth who grow and collaborate together through the Gugak Orchestra, pursuing their own dreams." He added, "We will continue to dedicate our administrative resources to fostering a cultural and artistic environment where youth can fully demonstrate their talents and nurture their dreams."
Meanwhile, the Youth Rainbow Gugak Orchestra is supported by Sunchang County, the Sunchang Office of Education, and the Jeonbuk Provincial Gugak Center.
The Rainbow Gugak Orchestra was launched as part of a public arts project to foster cultural identity and foster community development among youth through traditional arts education and gugak performances.
Since its founding in 2017, the orchestra has provided youth in rural areas with limited access to gugak with the beauty of Korean music and the experience of performing arts. It has grown into a youth cultural arts organization, hosting regular and planned performances annually and participating in local festivals.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
