 ▲ 전주시는 갈수록 증가하는 기습적인 폭설 등으로부터 시민들을 보호하기 위해 내년 3월 15일까지 4개월 동안 '겨울철 종합대책'을 추진한다.【우범기(앞줄 오른쪽) 전주시장이 도토리골 일원에 조성한 제설 전진기지를 찾아 선제적 대응에 최선을 다해 줄 것을 주문하고 있다】 / 사진제공 = 전주시청 © 이요한 기자 |
내년 3월 15일까지 4개월 동안 '겨울철 종합대책'이 추진된다.
전북자치도 전주시는 갈수록 증가하는 기습적인 폭설 등으로부터 시민들을 보호하기 위해 겨울철 자연 재난 종합대책을 본격 가동했다고 18일 밝혔다.
이번 종합대책 기간 동안 폭설 등 재난 상황 발생 시 즉각적인 대응을 위해 재난안전상황실이 상시 운영되고 신속한 상황 판단회의 개최 등 체계적인 대응에 나선다.
재난안전통합플랫폼ㆍCCTV 관제센터ㆍ교통관제센터 CCTV 영상 등을 연계해 현장 상황을 수시로 모니터링해 재난 상황이 발생할 경우 즉각적인 대응에 나설 방침이다.
특히 겨울철 도로 안전과 주요 간선도로 구간에 대한 선제적 제설을 위해 제설 차량 42대를 임차 계약했고 제설 자재 4,859톤(염화칼슘, 소금 등)을 사전 확보했다.
또 제설함 설치와 열선 및 염수분사장치 등 각종 제설 장치 작동 상태 점검과 돌발 강설을 비롯 결빙 상항에 대비한 관리 체계도 마련했다.
폭설 시 제설 장비와 자재를 신속하게 투입하기 위해 도토리골 일원 제설 전진기지를 조성해 대응 효율을 높인다.
향후 강설 예보 시 도로 순찰 및 모니터링을 통해 기상 상황을 실시간으로 점검하고 결빙이 우려되는 구간에 1~3시간 전 선제적으로 제설제를 살포해 주요 간선도로 미끄럼 사고를 예방하고 적설 취약 구조물 및 결빙 취약 구간 등 강설과 결빙에 취약한 곳을 집중 관리한다.
이면도로와 보도 등 제설 취약구간은 주민센터ㆍ통장ㆍ자율 방재단ㆍ상인회 등 1만 770명으로 시민전담제설반을 구성했고 대응력을 한층 높이기 위해 소형 제설 장비 508점을 추가 구입했다.
한파 취약계층에 대한 안전관리 및 지원을 위해 주민센터ㆍ경로당ㆍ복지관ㆍ금융기관 등을 중심으로 한파 쉼터(468곳) 운영과 한파 대응 합동T/F팀도 운영된다.
이 밖에도, 수도계량기 등 시민 생활과 밀접한 시설이 피해 최우선 응급 복구에 나서는 등 체계적인 복구를 지원할 계획이다.
예방 중심의 홍보 강화를 위해 재난 문자와 SNSㆍ버스정류장 전광판 등을 활용한 신속한 대시민 홍보에도 집중한다.
전주시 국승철 건설안전국장은 "빈틈없는 종합대책 추진을 통해 겨울철 대설 및 한파로 인한 인명과 재산 피해를 최소화할 수 있도록 빈틈없는 종합대책 추진 등 선제적 대응에 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonju City launches comprehensive winter measures
42 snow removal vehicles leased and 4,859 tons of materials, including calcium chloride, secured
Reporter Lee Yo-han
A 'Comprehensive Winter Plan' will be implemented for four months, until March 15th of next year.
Jeonju City, North Jeolla Province, announced on the 18th that it has fully implemented a comprehensive winter disaster plan to protect citizens from the increasing number of surprise heavy snowfalls.
During this comprehensive plan period, the Disaster and Safety Situation Room will be in full operation to ensure immediate response in the event of disasters such as heavy snowfall, and systematic responses will be implemented, including holding rapid situation assessment meetings.
By linking CCTV footage from the Disaster and Safety Integrated Platform, CCTV Control Center, and Traffic Control Center, the city plans to continuously monitor the situation on-site and respond immediately in the event of a disaster.
Notably, to ensure road safety during the winter and to proactively clear snow from major arterial roads, 42 snow removal vehicles have been leased and 4,859 tons of snow removal materials (calcium chloride, salt, etc.) have been secured in advance.
Furthermore, a management system has been established to inspect the operation of various snow removal devices, including snow removal boxes, heating wires, and salt sprayers, and to prepare for sudden snowfall and freezing conditions.
To ensure rapid deployment of snow removal equipment and materials during heavy snowfall, a snow removal forward base will be established in the Dotori Valley area to enhance response efficiency.
In the future, when snowfall is forecast, road patrols and monitoring will be conducted to monitor weather conditions in real time. Deicing agents will be sprayed preemptively 1-3 hours in advance on areas at risk of ice formation to prevent slippery accidents on major arterial roads.
Furthermore, areas vulnerable to snow and ice, such as structures vulnerable to snow accumulation and ice-prone sections, will be intensively monitored.
A dedicated citizen snow removal team comprised of 10,770 members, including community centers, village heads, autonomous disaster prevention groups, and merchants' associations, has been formed to address vulnerable snow removal areas, such as back roads and sidewalks.
To further enhance response capabilities, 508 additional small snow removal equipment has been purchased.
To ensure the safety and support of vulnerable populations during the cold wave, 468 cold wave shelters will be operated, centered around community centers, senior centers, welfare centers, and financial institutions. A joint cold wave response task force will also be formed.
Furthermore, systematic recovery support will be provided, including priority emergency repairs for damaged facilities, such as water meters.
To strengthen prevention-focused public relations, we will also focus on rapid public outreach through disaster text messages, social media, and electronic displays at bus stops.
Jeonju City Construction Safety Bureau Director Kook Seung-cheol stated, "We will do our utmost to proactively respond, including implementing a comprehensive, thorough plan to minimize damage to life and property caused by heavy snow and cold waves this winter."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
