 ▲ ‘2025년 사업성과보고회 - 함께 성장한 우리, 폭싹 속았수다’ 마쳐..,(사진제공:부평정신건강복지센터) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 부평구 부평정신건강복지센터가 18일 ‘2025년 사업성과보고회 - 함께 성장한 우리, 폭싹 속았수다’를 개최했다고 밝혔다.
센터에 따르면, 이번 행사는 올해 정신건강사업의 성과를 공유하고, 내년도 사업을 함께 고민하고자 마련됐다.
행사에는 센터 등록 회원 및 가족, 인천시 내 유관기관 관계자, 자원봉사자 등 약 200여 명이 참석했다.
이들은 한 해 동안 재활·회복·성장을 위해 각자의 자리에서 애써온 서로를 격려했다.
보고회는 청년 당사자 밴드 ‘IT’의 개막공연을 시작으로 2025년 부평정신건강복지센터의 사업성과 보고, 동료지원가 활동 영상 시청, 정신건강 유공자 표창, 부평구립여성합창단 축하공연 등 순으로 진행됐다.
차준택 구청장은 “성과보고회에 참여한 모든 분께 ‘폭싹 속았수다(고생 많으셨다)’라는 위로의 말씀을 전한다”며 “앞으로도 구민의 다양한 목소리를 들으며, 당사자의 회복과 지역주민의 정신건강 증진을 위해 더욱 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Bupyeong Mental Health and Welfare Center Holds "2025 Project Performance Report - We Grew Together, We've Been Sobbed"
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Bupyeong Mental Health and Welfare Center in Bupyeong-gu announced on the 18th that it held the "2025 Project Performance Report - We Grew Together, We've Been Sobbed."
According to the center, this event was organized to share the achievements of this year's mental health projects and discuss next year's projects together.
Approximately 200 people attended the event, including registered center members and their families, officials from related organizations in Incheon City, and volunteers.
They encouraged each other for their efforts in rehabilitation, recovery, and growth throughout the year.
The briefing session began with an opening performance by the youth-led band "IT," followed by a report on the Bupyeong Mental Health and Welfare Center's 2025 performance, a video of peer supporter activities, commendations for contributions to mental health, and a congratulatory performance by the Bupyeong District Women's Choir.
Mayor Cha Jun-taek stated, "I would like to offer my condolences to all who participated in the briefing session, saying, 'You've worked hard.'" He added, "We will continue to listen to the diverse voices of our residents and strive to further promote the recovery of those affected and the mental health of our community."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
