 ▲ 박완수 도지사가 18일 거제 반다비체육센터에서 열린 ‘도민 상생토크’에서 “거제가 남해안 관광휴양과 미래산업의 핵심축으로 도약할 수 있도록 경남도가 적극 뒷받침하겠다”고 밝혔다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 박완수 도지사가 18일 거제 반다비체육센터에서 열린 ‘도민 상생토크’에서 기업혁신파크, 광역교통망, 미래산업 등을 연계한 성장전략을 제시하며 “거제가 남해안 관광휴양과 미래산업의 핵심축으로 도약할 수 있도록 경남도가 적극 뒷받침하겠다”고 밝혔다.
이날 행사에는 박 지사와 변광용 거제시장, 도·시의회 관계자, 시민 350여 명이 참석해 지역 현안과 정책을 주제로 소통했다.
박 지사는 인사말에서 “거제가 도와 함께 다양한 분야에서 큰 성과를 내고 있다”며 최근 남부내륙철도 착공, 거제~통영 고속도로 예타 통과, 교육발전특구 시범지역 선정, 중소형 조선소 생산기술혁신센터 착공 등을 주요 성과로 언급했다.
이어 박 지사는 이날 오전 열린 ‘기업혁신파크 성공추진 선포식’을 언급하며 “거제가 남해안 관광·휴양의 핵심축으로 부상하고 있다”고 강조했다. 그는 “기업혁신파크가 문화·관광·주거·교육이 결합된 신개념 도시형 관광 휴양지를 목표로 추진되고 있으며, 네이버클라우드 등 민간 기업이 참여한 컨소시엄이 약 1조 5천억 원 규모의 투자를 계획하고 있다”고 설명했다.
박 지사는 광역교통망 확충 계획도 상세히 제시했다. “남부내륙철도가 장기적으로 부산까지 이어지도록 국가철도망 계획에 반영할 것이며 거제~통영 고속도로, 국도 5호선 개선 등 주요 구간도 속도감 있게 추진해 거제가 명실상부한 교통 요충지가 되도록 하겠다”고 말했다. 아울러 가덕신공항 개항 시 “거제가 동북아와 직접 연결되는 해양·항공 복합 교통 중심지로 성장할 것”이라고 전망했다.
조선산업 관련 발언도 이어졌다. 박 지사는 “거제의 핵심 산업인 조선업은 한미 통상협상을 통해 추진된 ‘마스가(MASGA) 프로젝트’로 새로운 성장 국면을 맞고 있다”며 “경남 조선기업들이 참여해 양국 조선 산업이 동반 성장하는 구조를 마련할 것”이라고 말했다. 이어 “조선뿐 아니라 물류·관광 산업이 함께 자리 잡으며 거제는 산업 삼각축의 중심지로 도약할 수 있다”고 덧붙였다.
낙동강을 통한 해양쓰레기 유입 문제와 관련해 시민들은 “매년 반복되는 쓰레기 유입으로 관광객 불편과 지역상권 피해까지 발생하고 있다”고 호소했다. 이에 박 지사는 지난 집중호우 당시 도가 시군에 정화 비용을 긴급 지원한 사례를 언급하며, “근본적 해결을 위해 중앙부처와의 협의를 통해 바다 유입을 줄이는 대책 마련에 적극 나서겠다”고 밝혔다.
수산자원 감소에 따른 대응책도 논의됐다. 한 참석자는 “수산종자 매입·방류 예산 확대가 필요하다”고 건의했으며, 도 관계자는 “해양생태계 보전과 어업 지속성을 위해 매년 방류사업을 추진하고 있으며, 내년도 거제지역 예산 확대를 검토 중”이라고 밝혔다.
이외에도 △거제지역 자활센터 신축, △달빛어린이병원 지정약국 운영 지원, △어린이보호구역 스마트 안전 인프라 구축, △남부내륙철도 착공식 거제 개최 등 생활·안전·지역경제 관련 의견이 이어졌고, 도와 시는 관련 업무 추진 상황을 설명했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Gyeongsangnam-do Citizens' Coexistence Talk" Held in Geoje... Approximately 350 Citizens and Others Attend
Discussions on the Korea-ASEAN National Garden, Marine Debris, and Fisheries Resources
At the "Gyeongsangnam-do Citizens' Coexistence Talk" held at the Geoje Bandabi Sports Center on the 18th, Governor Park Wan-soo presented a growth strategy linking the Corporate Innovation Park, metropolitan transportation network, and future industries. He stated, "Gyeongsangnam-do Province will actively support Geoje's leap forward as a key hub for tourism and leisure and future industries on the southern coast."
The event was attended by Governor Park, Geoje Mayor Byeon Gwang-yong, provincial and city council officials, and approximately 350 citizens, who discussed local issues and policies.
In his opening remarks, Governor Park stated, "Geoje is achieving significant results in various fields together with the province," citing recent achievements such as the groundbreaking of the Southern Inland Railway, the approval of the preliminary feasibility study for the Geoje-Tongyeong Expressway, the designation as a pilot area for the Education Development Special Zone, and the commencement of construction of the Production Technology Innovation Center for small and medium-sized shipyards as key achievements.
Governor Park then mentioned the "Corporate Innovation Park Success Declaration Ceremony" held that morning and emphasized, "Geoje is emerging as a key hub for tourism and recreation on the southern coast." He explained, "The Corporate Innovation Park is being promoted with the goal of becoming a new urban tourism and resort area combining culture, tourism, housing, and education. A consortium of private companies, including Naver Cloud, is planning an investment of approximately 1.5 trillion won."
Governor Park also detailed plans to expand the metropolitan transportation network. He stated, "We will incorporate the Southern Inland Railway into the national railway network plan to ensure its long-term extension to Busan. We will also expedite the improvement of key sections, such as the Geoje-Tongyeong Expressway and National Route 5, to ensure Geoje becomes a true transportation hub." He also predicted that with the opening of the Gadeok New Airport, "Geoje will grow into a multi-modal maritime and air transportation hub directly connected to Northeast Asia."
He also made remarks regarding the shipbuilding industry. Governor Park stated, "Geoje's core industry, shipbuilding, is experiencing a new phase of growth thanks to the 'MASGA Project,' which was promoted through the Korea-U.S. trade negotiations. Shipbuilding companies in South Gyeongsang Province will participate, creating a structure for the two countries' shipbuilding industries to grow together." He added, "With the integration of not only shipbuilding but also the logistics and tourism industries, Geoje can leap forward as a hub of the industrial triangle."
Regarding the issue of marine debris flowing into the Nakdong River, citizens complained, "The recurring influx of debris each year is causing inconvenience to tourists and damaging local businesses." Governor Park cited the case of the province providing emergency support to cities and counties for cleanup costs during the recent torrential downpours. He added, "To find a fundamental solution, we will actively work with the central government to develop measures to reduce the inflow into the sea."
Countermeasures to address the declining fishery resources were also discussed. One attendee suggested, "We need to expand the budget for purchasing and releasing aquatic seeds." A provincial official stated, "We are promoting a release project every year to preserve the marine ecosystem and ensure the sustainability of the fisheries industry, and we are considering expanding the budget for the Geoje region next year."
Other issues raised included the construction of a new Geoje Self-Reliance Center, support for the operation of a designated pharmacy at Moonlight Children's Hospital, the establishment of smart safety infrastructure in children's protection zones, and the holding of a groundbreaking ceremony for the Southern Inland Railway in Geoje. The provincial government and city government also explained the progress of related projects.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
