 ▲ 군부대에 전화를 걸어 '청와대에 폭탄테러를 하겠다'고 협박한 30대 남성이 범행 발생 이틀 만에 체포돼 철창신세를 지게 됐다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB © 김현종 기자 |
군부대에 전화를 걸어 '청와대에 폭탄테러를 하겠다'고 협박한 30대 남성이 경찰에 체포됐다.
전북경찰청은 A씨(무직)를 공중협박죄 혐의로 구속영장을 신청했다고 19일 밝혔다.
경찰에 따르면 A씨는 지난 15일 오후 익산의 한 군부대에 전화를 걸어 '청와대에 폭탄테러를 하겠다'고 협박한 혐의를 받고 있다.
신고를 접수한 경찰은 폐쇄회로(CCTV) 등을 분석해 범행 발생 이틀 만인 지난 17일 익산시 소재 한 원룸에서 A씨를 붙잡았다.
A씨는 경찰 조사에서 "국정원으로부터 감시를 당하고 있는데 경찰의 대응이 없어 범행하게 됐다"고 황당한 진술을 한 것으로 알려졌다.
전북경찰청 형사과 박병연(경정) 강력계장은 "테러 예고나 폭발물 설치ㆍ살해 위협 등 온라인상 허위 글은 결코 장난이 아닌 범죄 행위"라며 "다수 시민에게 불안감을 조성하는 등 심각한 사회적 비용을 야기하는 공중 협박 범죄에 대해 무관용 원칙을 적용해 구속 수사 등 엄정 대응하고 있다"고 말했다.
이어 "필요시 민사상 손해배상 청구도 적극 고려하고 있다"고 덧붙였다.
한편, 정부는 백화점ㆍ공연장 등 다중 운집 장소나 특정시설을 겨냥한 폭탄테러 협박으로 인한 사회적 혼란과 경찰력 등의 낭비를 최소화하기 위해 올 3월 18일부터 형법에 '공중협박죄'를 신설했다.
지난 3월 해당 법 조항이 신설된 이후 6개월간 전국 검찰에 59건의 사건이 접수됐다.
공중협박죄는 피해 발생 여부와 관계없이 5년 이하 징역 또는 2,000만원 이하 벌금형에 처해질 수 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Arrest warrant issued for man in his 30s accused of threatening a bomb attack on the Blue House
Jeonbuk Police… Arrest made in a studio apartment in Iksan two days after the incident
Reporter Kim Hyun-jong
A man in his 30s who called a military unit and threatened to 'bomb the Blue House' has been arrested by police.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 19th that it has applied for an arrest warrant for Mr. A (unemployed) on charges of public intimidation.
According to police, Mr. A is accused of calling a military unit in Iksan on the afternoon of the 15th and threatening to 'bomb the Blue House.'
After receiving the report, police analyzed CCTV footage and arrested Mr. A at a studio apartment in Iksan on the 17th, two days after the crime.
Person A reportedly made the absurd statement during police questioning, "I was under surveillance by the National Intelligence Service, and the police's lack of response led me to commit the crime."
Jeonbuk Provincial Police Agency's Criminal Investigation Division Chief Park Byeong-yeon stated, "False online posts, such as warnings of terrorism, planting explosives, and threatening death, are not mere jokes; they are criminal acts." He added, "We are applying a zero-tolerance policy to public intimidation crimes that cause significant social costs, such as creating anxiety among many citizens, and are responding sternly, including through arrests and investigations."
He added, "If necessary, we are actively considering seeking civil damages."
Meanwhile, the government introduced a new 'public intimidation'crime into the Criminal Act on March 18th to minimize social unrest and wasteful police resources caused by bomb threats targeting crowded places such as department stores and concert halls or specific facilities.
Since the provision was enacted in March, 59 cases have been filed with prosecutors nationwide in the six months since its enactment.
Public intimidation is punishable by up to five years in prison or a fine of up to 20 million won, regardless of whether damage is incurred.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
