 ▲ 정홍식 법무부 국제법무국장이 19일 오후 경기 과천시 법무부 브리핑실에서 론스타 ISDS 취소 결정 선고 관련 브리핑을 하고 있다. 2025.11.19. © 뉴시스 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 정부는 지난 11월 18일 오후 3시22분께(한국 시간) 미국 사모펀드 론스타가 2012년 정부를 상대로 약 46.8억 달러(약 6조 9,000억 원)의 배상을 구하며 국제투자분쟁해결센터(ICSID)에 제기한 국제투자분쟁(ISDS) 사건의 취소절차에서, ‘정부 승소 (정부 측 취소신청 인용)’ 결정을 선고받아 완승했다.
이로써 원 판정에서 정부가 승소한 부분은 그대로 확정되고, 패소하였던 4,000억 원의 배상의무 부분은 전부 소급하여 소멸했다.
현재 환율 기준, 배상금 원금 약 3,200억 원(2억 1,650만 달러) 및 이자(2011. 12. 3.부터 완제일까지 한 달 만기 미국 국채 수익률에 따른 이자) 등 합계 약 4,000억 원 상당(2025. 12. 기준 추산 이자)
정부는 2023년 9월 취소신청 제기 전후 2년 4개월 간 취소위원회를 끈질기게 설득한 끝에, 정부의 취소신청은 모두 인용받음과 동시에, 론스타 측 취소신청은 전부 기각되도록 했다.
또한, 취소위원회로부터 ‘론스타는 취소절차에 소요된 한국 정부의 소송비용(법률비용·중재비용) 약 73억 원을 선고 30일 내에 한국 정부에 지급하라’는 명령도 받아내어, 소송비용도 환수할 수 있게 됐다.
이번 사건은 한국이 법무부를 중심으로 한 범정부적 ISDS 대응체계 확립에 각고의 노력을 기울인 끝에 얻은 귀중한 승리이자, 국제법적으로도 ‘적법절차의 원칙’을 명확히 한 의미 있는 사례이다.
정부는 앞으로도 관계부처, 외부 전문가 및 국내외 정부대리로펌 등과 긴밀히 협업하여 후속조치에도 철저히 대응함으로써 국익을 빈틈없이 보호해 나가겠다고 밝혔다.
한편, 미국 사모펀드 론스타가 2012년경 대한민국 정부를 상대로 약 46.8억 달러(약 6조 9,000억 원)의 배상을 구하며 ICSID(국제투자분쟁해결센터)에 제기한 국제투자분쟁(ISDS) 사건(‘론스타 사건’) 이다.
정부는 론스타 사건이 개시된 2012년부터 현재까지 약 13년간 여러 정부를 거치면서, 관계부처로 구성된 국가 차원의 대응체계를 구성하여 사건 대응에 최선을 다해왔다.
2022년 8월 31일 원 중재판정부는 판정을 선고하며, 금융 쟁점에 대한 론스타 측 주장을 일부 받아들여, 우리 정부 측에 미화 2억 1,650만 달러 및 이자를 배상할 것을 명한 바 있다(청구금액 대비 95.4% 정부 승소).
이에 대해 론스타 측은 2023년 7월경 론스타 측의 패소 부분(약 95.4%)에 대해 판정 일부 취소신청을 제기하였고, 정부는 2023년 9월경 정부의 패소 부분(약 4.6%)에 대해 판정 일부 취소신청을 제기했다.
판정 취소절차에서의 치열한 공방 끝에, 2025년 11월 18일 ICSID 취소위원회는 ‘론스타 ISDS 중재판정을 취소한다’는 취지의 판정 취소결정을 선고하며, 론스타 측의 취소신청을 전부 기각하고 정부 측 취소신청을 인용했다.
즉, 취소위원회는 정부의 취소신청을 인용함으로써 원 판정에서 정부의 배상책임을 인정한 부분까지 모두 취소하여, 대한민국이 승소한 것이다.
이로써 원 판정에서 인정되었던 약 4,000억 원 상당의 정부의 배상책임은 소급 소멸됐다.
또한, 취소위원회는 론스타로 하여금, 취소절차에 소요된 정부의 소송비용(법률비용·중재비용) 합계 약 73억 원을 선고 30일 내에 정부에 지급하라고 명함으로써, 우리 정부는 소송비용을 환수할 수 있게 됐다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Government Wins Lone Star International Investment Dispute Settlement (ISDS) Cancellation Proceedings, Eliminating KRW 400 Billion in Compensation Liability
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On November 18th, at approximately 3:22 PM (Korean time), the government won a complete victory in the cancellation proceedings of the International Investment Dispute Settlement (ISDS) case filed by the US private equity fund Lone Star against the government in 2012 at the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID), ruling "in favor of the government (the government's cancellation request was accepted)"
This decision upholds the government's victory in the original ruling, and retroactively extinguishes the entire KRW 400 billion compensation obligation it lost.
Based on the current exchange rate, the compensation amount is approximately KRW 320 billion (USD 216.5 million) in principal and interest (based on the yield on one-month U.S. Treasury bonds from December 3, 2011, until the full payment date), totaling approximately KRW 400 billion (estimated interest as of December 2025).
After two years and four months of persistent persuasion with the Cancellation Committee before and after filing the cancellation request in September 2023, the government ultimately received approval for both the government's cancellation request and Lone Star's cancellation request.
Furthermore, the Cancellation Committee ordered Lone Star to pay the Korean government approximately 7.3 billion won in legal fees (legal and arbitration costs) incurred during the cancellation process within 30 days of the ruling, effectively recovering the legal fees.
This case represents a valuable victory for Korea, which has made strenuous efforts to establish a government-wide ISDS response system centered around the Ministry of Justice. It also serves as a significant example that clarifies the principle of due process in international law.
The government stated that it will continue to work closely with relevant ministries, external experts, and domestic and foreign government law firms to thoroughly respond to follow-up measures, thereby thoroughly protecting national interests.
Meanwhile, the Lone Star case (the "Lone Star Case") is an international investment dispute (ISDS) case filed by the US private equity fund Lone Star with the International Centre for Settlement of Investment Disputes (ICSID) in 2012, seeking approximately $4.68 billion (approximately 6.9 trillion won) in compensation from the Korean government.
Since the Lone Star case began in 2012, the government has been working diligently to respond to the case, establishing a national response system comprised of relevant ministries and agencies, spanning approximately 13 years and spanning several administrations.
On August 31, 2022, the original arbitration tribunal rendered its award, partially accepting Lone Star's arguments regarding financial issues and ordering the government to pay US$216.5 million plus interest (a 95.4% victory for the government).
In response, Lone Star filed a partial reversal of the award around July 2023, regarding the portion of the case it lost (approximately 95.4%). The government filed a partial reversal of the award around September 2023, regarding the portion of the case it lost (approximately 4.6%).
After a fierce battle in the annulment proceedings, on November 18, 2025, the ICSID Annulment Committee issued a decision annulling the Lone Star ISDS arbitration award. The committee dismissed Lone Star's entire annulment request and accepted the government's annulment request.
In other words, by accepting the government's annulment request, the committee annulsed all of the original award, including the portion that recognized the government's liability for damages, effectively securing South Korea's victory.
This retroactively eliminated the government's liability for damages, estimated at approximately 400 billion won, recognized in the original award.
Furthermore, the annulment committee ordered Lone Star to pay the government's legal costs (legal and arbitration costs), totaling approximately 7.3 billion won, incurred in the annulment proceedings, within 30 days of the ruling, allowing the South Korean government to recover its legal costs.
원본 기사 보기:ebreaknews.com
