 ▲ '동대구-창원-가덕도신공항 고속화철도'의 조기 반영을 촉구하는 범시민 서명운동이 창원시 곳곳에서 진행됐다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시의 미래 경쟁력을 좌우할 핵심 사업인 '동대구-창원-가덕도신공항 고속화철도'의 조기 반영을 촉구하는 범시민 서명운동이 창원 시민들의 압도적인 지지 속에 성공적으로 마무리됐다.
창원시는 지난 10월 17일부터 11월 16일까지 한 달간 진행된 서명운동에 당초 목표치인 10만 명보다 무려 213% 초과 달성한 총 21만 3,933명이 참여했다고 20일 밝혔다.
현재 창원에서 서울까지 KTX로 약 3시간이 소요되는 교통 불균형 상황에서, 고속화철도 구축은 창원의 접근성을 획기적으로 개선하고 지역 경제 발전에 필수적인 핵심 인프라로 꼽힌다.
시민들의 간절함은 서명운동 속도에서도 확인되었다. 서명운동을 시작한 지 단 2주 만에 목표인 10만 명을 조기 달성했고, 3주 차에는 15만 명을 돌파하는 등 폭발적인 참여 열기를 이어갔다.
이러한 범시민적 염원은 지역 국회의원들의 행동으로 이어졌다. 지난 10월 30일, 윤한홍, 최형두, 김종양, 이종욱, 허성무 등 창원 지역 국회의원들이 공동으로 국회토론회를 개최하여 시민의 뜻을 대외적으로 천명하고 사업추진의 필요성을 강력하게 피력했다.
또한, 최재호 창원상공회의소 회장, 이상연 경남경영자총협회 회장을 비롯한 지역 기업 대표들은 물론, 시민사회단체로 구성된 '범시민추진위원회'도 적극적으로 캠페인에 동참하며 관(官)-정(政)-재(財)-민(民)의 초월적 연대를 과시했다.
장금용 창원특례시장 권한대행은 “이번 서명운동에 참여해 주신 21만 명의 시민들께 진심으로 감사드린다”며, “시민의 소중한 뜻을 모아 ‘동대구-창원 고속화철도’를 반드시 추진하겠다”고 강조했다.
한편, 시는 ‘동대구-창원 고속화철도 조기 반영’을 촉구하는 시민의 간절한 염원이 담긴 서명부를 국토교통부 등에 전달할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Citizens' Wish: 'Dongdaegu-Changwon High-Speed Rail' Exceeds 100,000-Passenger Target by 213%
Early Implementation of 'Dongdaegu-Changwon High-Speed Rail' Sparks 'Hot Spark'
A citywide signature campaign calling for the early implementation of the 'Dongdaegu-Changwon-Gadeokdo New Airport High-Speed Rail', a key project that will determine the future competitiveness of Changwon Special City, has successfully concluded with overwhelming support from Changwon citizens.
Changwon City announced on the 20th that a total of 213,933 people participated in the month-long campaign, which ran from October 17 to November 16, exceeding the original goal of 100,000 by a staggering 213%.
With the current transportation imbalance between Changwon and Seoul taking approximately three hours by KTX, the construction of a high-speed rail is considered a key infrastructure essential to dramatically improving Changwon's accessibility and fostering regional economic development.
The citizens' earnest desire was evident in the speed of the signature campaign. Within just two weeks of launching the campaign, the goal of 100,000 signatures was achieved, and by the third week, it had surpassed 150,000, demonstrating explosive participation.
This civic aspiration led to action by local National Assembly members. On October 30th, Changwon National Assembly members Yoon Han-hong, Choi Hyung-doo, Kim Jong-yang, Lee Jong-wook, and Heo Seong-moo jointly held a National Assembly debate to publicly declare the will of the citizens and strongly emphasize the need for the project.
Furthermore, local business leaders, including Choi Jae-ho, Chairman of the Changwon Chamber of Commerce and Industry, Lee Sang-yeon, Chairman of the Gyeongnam Employers' Federation, as well as the "Citizens' Promotion Committee," comprised of civic groups, actively participated in the campaign, demonstrating the transcendent solidarity between government, government, finance, and the people.
Changwon Acting Mayor Jang Geum-yong said, "I sincerely thank the 210,000 citizens who participated in this petition drive. We will definitely push forward the 'Dongdaegu-Changwon High-Speed Railway' by gathering the precious will of our citizens."
Meanwhile, the city plans to deliver a petition containing citizens' earnest wishes, urging the early implementation of the Dongdaegu-Changwon High-Speed Railway, to the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
