 ▲ 순천시청 전경 |
전남 순천시는 21일 내년도 예산으로 1조 5,669억 원(900억 증, 6.1%)을 편성해 시의회에 제출했다고 밝혔다.
순천시에 따르면 내년 예산규모는 올해 본예산 대비 900억 원(6.1%)을 증액했으며 일반회계는 1조 3,765억 원(7.1% 증), 특별회계는 1,904억 원(0.4% 감)이다.
시는 지난 3년 동안 세입 효율화와 세출 구조조정을 통한 건전재정을 바탕으로 예산규모를 지속적으로 확대해 왔다.
특히 내년 예산은 900억 원을 증액하면서 최근 5년간 가장 큰 증가폭을 보이며 흔들림 없이 탄탄한 재정 운용 능력을 보여주고 있다.
그 결과 올해에 이어 내년에도 전남 22개 시군 중 본예산 규모 1위를 유지하며 재정력과 도시 위상 모두 전남 최대 도시로서의 위치를 공고히 했다.
내년도 예산은 적극적이고 전략적인 재정운영 기조로 경제·농업·복지 등 시민의 삶을 지키는 데 집중하면서 이와 동시에 도시 성장기반 확충과 미래 도약을 위한 핵심 분야 전반에 투자를 확대하는 방향으로 편성했다.
먼저 소상공인 지원 및 지역경제 활력 제고를 위해 ▲순천사랑상품권 발행 지원 140억 원 ▲원도심 상권 활성화 20억 원 ▲소상공인 특례보증 및 대출 이자 지원 19억 원 ▲청년 고용 이어드림 10억 원 ▲공공배달앱 ‘먹깨비’활성화 8억 원 등을 반영했다.
또 농업 경쟁력 강화 및 농촌 소득 증대를 위해 ▲농어촌 기초생활거점 조성 및 생활여건 개선 159억 원 ▲농어업인 공익수당 98억 원 ▲맞춤형·유기질비료 지원 48억 원 ▲여성농업인 행복바우처 15억 원 ▲청년 후계농 영농 정착 지원 9억 원 등을 반영해 올해 대비 110억 원(6.4%)을 증액했고,
이어 촘촘하고 두터운 복지안전망 구축을 위해 ▲기초연금 1,491억 원 ▲영유아 보육료 322억 원 ▲노인 일자리 지원 173억 원 ▲참전유공자 및 보훈대상자 명예수당 58억 원 ▲북부노인복지타운 건립 38억 원 등을 반영해 올해 대비 331억 원(6.6%)을 증액했다.
문화·콘텐츠, 바이오 등 미래산업 육성을 위해 ▲균형발전 300 및 바이오 특화 지식산업센터 건립 137억 원 ▲대한민국 문화도시 조성 80억 원 ▲갯벌치유관광플랫폼 조성 79억 원 ▲글로컬 대학 30사업 23억 원 ▲문화콘텐츠 전략 펀드 조성 22억 원 등을 반영했고,
누구나 살고 싶은 명품 정주여건 조성을 위해 ▲연향들 도시개발 분양수입 800억 원 ▲남해안 남중권 종합 스포츠파크 부지매입 77억 원 ▲통합바이오가스화시설 설치 70억 원 ▲신대 공영주차장 조성 65억 원 ▲옥천 하천 정비 20억 원 등을 반영했다.
노관규 순천시장은 "경기침체와 고물가로 인한 재정여건 악화에도 건전하고 선제적인 재정운영으로 매년 예산을 확대할 수 있었다"며 "증액한 예산은 민생·경제 회복을 최우선에 두고 문화·콘텐츠, 미래산업 분야에 전략적으로 투자해 도시경쟁력 강화와 미래도약 준비를 위해 집중했다"고 말했다.
한편 2026년 본예산안은 제291회 순천시의회 상임위원회와 예산결산특별위원회 심사를 거쳐 오는 12월 19일 본회의에서 의결 확정될 예정이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Suncheon City, South Jeolla Province, announced on the 21st that it had submitted a budget of 1.5669 trillion won (a 90 billion won increase, or 6.1%) for next year to the city council.
According to the city, next year's budget represents a 90 billion won increase (6.1%) compared to this year's original budget. The general account represents a 7.1% increase of 1.3765 trillion won, and the special account represents a 0.4% decrease of 190.4 billion won.
Over the past three years, the city has consistently expanded its budget based on sound fiscal management through revenue efficiency and expenditure restructuring.
Next year's budget, in particular, has increased by 90 billion won, the largest increase in the past five years, demonstrating its unwavering and robust fiscal management capabilities.
As a result, Suncheon City will maintain the largest original budget among the 22 cities and counties in South Jeolla Province, solidifying its position as the largest city in the province in terms of both fiscal power and urban status.
Next year's budget, guided by proactive and strategic fiscal management, focuses on protecting citizens' livelihoods in areas such as the economy, agriculture, and welfare. Simultaneously, it expands investment across key sectors to strengthen the city's growth foundation and foster future growth.
To support small businesses and revitalize the local economy, the budget includes: KRW 14 billion in support for the issuance of Suncheon Love Gift Certificates; KRW 2 billion for revitalizing downtown commercial districts; KRW 1.9 billion for special guarantees and loan interest subsidies for small businesses; KRW 1 billion for youth employment support; and KRW 800 million for the revitalization of the public delivery app "Meokkaebi."
To strengthen agricultural competitiveness and increase rural income, the budget was increased by KRW 11 billion (6.4%) compared to last year, reflecting the following: KRW 15.9 billion for the creation of basic living centers and improvement of living conditions in rural areas; KRW 9.8 billion for public service allowances for farmers and fishermen; KRW 4.8 billion for customized and organic fertilizer support; KRW 1.5 billion for the Happiness Voucher for female farmers; and KRW 900 million for support for young successor farmers to establish farming operations.
To establish a robust and robust welfare safety net, the budget was increased by KRW 33.1 billion (6.6%), reflecting the following: KRW 149.1 billion for basic pensions; KRW 32.2 billion for childcare; KRW 17.3 billion for job support for seniors; KRW 5.8 billion for honorary allowances for veterans and veterans; and KRW 3.8 billion for the construction of the Northern Senior Welfare Town.
To foster future industries such as culture, content, and bio, the budget includes KRW 13.7 billion for the Balanced Development 300 and the establishment of a specialized bio-industry center, KRW 8 billion for the creation of the Cultural City of Korea, KRW 7.9 billion for the creation of a tidal flat healing tourism platform, KRW 2.3 billion for the 30 Glocal University projects, and KRW 2.2 billion for the Cultural Content Strategy Fund.
To foster a desirable residential environment for everyone, the budget includes KRW 80 billion for the sale of Yeonhyangdeul urban development units, KRW 7.7 billion for the land purchase for the Namjung District Sports Park on the southern coast, KRW 7 billion for the installation of an integrated biogasification facility, KRW 6.5 billion for the construction of a Shindae public parking lot, and KRW 2 billion for the Okcheon River restoration project.
Suncheon Mayor Roh Gwan-gyu stated, "Despite the worsening fiscal conditions caused by the economic downturn and high prices, we were able to increase the budget each year through sound and proactive fiscal management." He added, "The increased budget prioritizes people's livelihoods and economic recovery, and we focused on strategic investments in culture, content, and future industries to strengthen the city's competitiveness and prepare for a future leap forward."
Meanwhile, the 2026 budget proposal is scheduled to be finalized at the plenary session on December 19th, following review by the 291st Suncheon City Council Standing Committee and Budget and Settlement Special Committee.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
