고양시정신건강복지센터가 지난 19일 고양시건강가정지원센터와 고양시민의 정신건강 증진 및 가족 친화적 환경 조성을 위한 업무협약(MOU)을 체결했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이번 협약은 고양시 내 가족 구성원의 정신건강 문제를 보다 체계적으로 지원하기 위해 추진되었다.
두 기관은 협력 네트워크를 구축해 정신건강 서비스 접근성과 연계 체계를 강화할 계획이다.
양 기관은 ▲가족과 그 구성원의 정신건강 문제 조기 발견 ▲정신건강 선별검사 및 상담 제공 ▲필요 대상자 치료기관 연계 등 실질적인 지원을 위해 긴밀히 협력하기로 했다.
또한 지역 내 협력 네트워크를 바탕으로 지속적으로 소통하며 다양한 상황에 유기적으로 대응해 나갈 방침이다.
이정석 센터장은 “가족의 건강한 마음은 지역사회의 안정과 행복으로 이어진다”며, “이번 협약을 통해 시민들이 보다 쉽게 정신건강서비스를 이용할 수 있도록 노력하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 19th, the Goyang City Mental Health Welfare Center signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the Goyang City Healthy Family Support Center to promote the mental health of Goyang residents and create a family-friendly environment.
This agreement aims to provide more systematic support for mental health issues among family members in Goyang City.
The two organizations plan to establish a cooperative network to strengthen access to mental health services and the linkage system.
The two organizations agreed to closely collaborate to provide practical support, including early detection of mental health issues in families and their members, provision of mental health screening and counseling, and referral to treatment centers for those in need.
The two organizations also plan to leverage their local cooperative network to continuously communicate and respond organically to various situations.
Center Director Lee Jeong-seok stated, "A healthy family leads to stability and happiness in the community. Through this agreement, we will strive to make mental health services more accessible to citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
