 |
브레이크뉴스 정민우 기자= KT&G가 연말 시즌을 겨냥한 ‘릴 하이브리드 3.0 미스티 로제 에디션(lil HYBRID 3.0 Misty Rose Edition)’을 출시했다.
크리스마스·연말 시즌을 맞아 그라데이션 로즈 컬러의 패키지에 동봉된 이번 에디션 제품은 톤다운된 장밋빛을 입힌 미니멀 무드의 디자인이 특징이다.
‘릴 하이브리드 3.0 미스티 로제 에디션’은 직영채널인 온라인 판매처 ‘릴 스토어’과 ‘네이버몰’, 오프라인 릴 플래그십 스토어 ‘릴 미니멀리움’ 4개소에서 동시 출시된다.
또한, 전국에 위치한 1007개소의 ‘릴 스테이션’ 편의점에서도 만나볼 수 있다. 총 2만 대 한정 수량으로 출시되며, 소비자 가격은 직영 채널 7만8000원, 편의점 8만8000원이다.
한편, ‘릴 하이브리드 3.0’은 액상 형태의 전용 카트리지와 스틱을 함께 사용하는 하이브리드 형식의 궐련형 전자담배 제품으로, ‘스탠다드 모드’, ‘클래식 모드’, ‘캐주얼 모드’ 총 3가지 흡연모드를 제공한다.
홍대화 KT&G NGP사업본부장은 “소비자 호응에 힘입어 ‘릴 하이브리드 3.0’이 연말 감성에 맞게 재탄생했다”라며 “앞으로도 소비자 선호도 기반의 다양한 제품 출시로 궐련형 전자담배 시장에서의 경쟁력을 강화해 나갈 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. 구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
KT&G Launches Limited Edition "Lil Hybrid 3.0 Misty Rosé Edition"
KT&G has released the "lil HYBRID 3.0 Misty Rose Edition" for the holiday season.
Packaged in a gradient rose color to celebrate the Christmas and holiday season, this edition features a minimalist design with a toned-down rose hue.
"lil HYBRID 3.0 Misty Rose Edition" will be released simultaneously through KT&G's online channels, "lil Store," "Naver Mall," and four offline stores, including the company's flagship store, "lil Minimalium."
It will also be available at 1,007 "lil Station" convenience stores nationwide. A limited quantity of 20,000 units will be released, with a retail price of 78,000 won through KT&G's online channels and 88,000 won at convenience stores.
Meanwhile, the "lil Hybrid 3.0" is a hybrid tobacco-based e-cigarette that uses a dedicated liquid cartridge and a stick, offering three smoking modes: "Standard Mode," "Classic Mode," and "Casual Mode."
Hong Dae-hwa, Head of KT&G's NGP Business Division, stated, "Thanks to the enthusiastic response from consumers, the "lil Hybrid 3.0" has been reborn to suit the holiday season. We will continue to strengthen our competitiveness in the tobacco-based e-cigarette market by launching diverse products based on consumer preferences."
