롯데케미칼 여수공장, 조손세대·독거노인 가정에 기초화장품 선물 '미담'

▲ 롯데케미칼(주)여수공장이 여수시노인복지관과 함께 지역의 조손세대와 독거어르신 세대에 250만원 상당 기초 화장품 세트를 선물했다.

롯데케미칼(주)여수공장이 여수시노인복지관과 함께 지역의 조손세대와 독거어르신 세대에 250만원 상당 기초 화장품 세트를 선물했다고 24일 밝혔다.

이번 사랑 나눔은 가정형편이 어려운 세대를 발굴해 지원했다.

또 롯데케미칼 여수공장은 독거어르신을 위한 주거환경 개선사업과 사랑해 빨간밥차, 다문화·한부모 가정을 위한 생필품 지원, 지역아동센터 지원 등 지역사회에 다양한 사회공헌활동을 전개하고 있다.

여수시노인복지관 김진우 관장은 "경기침체로 생활고를 겪고 있는 우리 주변의 이웃을 돌아보며 함께 소통하고 나눔을 실천할 수 있는 여유를 가질 수 있으면 좋겠다"고 말했다.

롯데케미칼(주) 여수공장 김성권 본부장은 "기초화장품이 없어 사용을 못하는 세대가 많다는 이야기를 듣고 지원을 하게 돼 기쁘다"며 "지역사회와 함께 나눔을 지속적으로 실천하겠다"고 밝혔다.

[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]

Lotte Chemical Co., Ltd. announced on the 24th that it, in collaboration with the Yeosu Senior Welfare Center, donated basic cosmetics sets worth 2.5 million won to families with grandparents and seniors living alone.

This donation identified and supported families facing financial hardship.

Furthermore, Lotte Chemical's Yeosu Plant is engaged in various social contribution activities in the local community, including improving the living environment of seniors living alone, running the "Love Red Rice Truck," providing daily necessities to multicultural and single-parent families, and supporting local children's centers.

Kim Jin-woo, Director of the Yeosu Senior Welfare Center, said, "I hope we can find the time to connect with and share with our neighbors who are struggling financially due to the economic downturn."

Kim Seong-kwon, head of Lotte Chemical Co., Ltd.’s Yeosu Plant, said, “I am glad to be able to provide support after hearing that there are many generations that cannot use basic cosmetics because they do not have them,” and added, “We will continue to practice sharing with the local community.”