브레이크뉴스 김충열 정치전문기자 = 더불어민주당 허영·박지원·송기헌·윤건영·이기헌·노종면·이훈기·염태영 의원은 24일 국회의원회관 제2소회의실에서 “다시 심는 평화, 우리는 원산으로 간다” 정책 토론회를 공동 개최했다. 이번 토론회는 코로나19와 남북 관계 경색으로 중단됐던 ‘남북 유소년 축구 원산 대회(2026)’ 개최 방안을 본격적으로 모색하기 위해 마련된 자리다.
 ▲ 허영 의원은 “남북 관계가 멈춰 선 지금일수록 평화의 숨구멍은 민간교류에서 열린다”며“ 스포츠는 이념을 넘어 사람과 사람을 잇는 가장 강력한 평화의 통로로, 남북 유소년축구 원산 대회의 성공적 개최를 통해 한반도 평화의길을 다시 여는 주춧돌을 놓겠다”는 각오를 밝혔다. (사진, 허영 의원실) |
이번 토론회는 더불어민주당 허영 의원을 비롯한 국회의원 8명이 공동 주최하고 사단법인 남북체육교류협회와 GPPF(글로벌평창평화포럼)준비위원회가 주관했으며, 법무법인 대환, 세종텔레콤(남북 유소년 축구 원산대회 후원사)의 후원으로 진행됐다.
2018남북 합의 ‘원산 대회’ 재가동, 법·제도 개선 및 국제 협력 논의
주제발표에서는 △남북이 합의한 원산 대회의 추진 경과(김경성 이사장) △3통(통행·통신·통관)등 법·제도 개선 과제(김슬기 변호사) △UN·미국·한국의 제재 틀 속에서의 교류 가능성(박상홍 변호사) △통일부의 체육 교류 추진 방안(조재섭 과장)등이 제시되었다.
심층 토론 및 질의응답 시간에는 김헌정 좌장의 진행으로 김진호 한반도/국제 전문 저널리스트, 한기호 아주대 아주통일연구소 교수, 김희남 서울과기대 초빙교수, 위원석 대한축구협회 소통위원장의 열띤 토론이 이어졌다.
허영 “남북 교류는 멈출 수 없는 평화의 길, 국회가 뒷받침 할 것”
허영 의원은 “남북 관계가 멈춰 선 지금일수록 평화의 숨구멍은 민간교류에서 열린다”며“ 스포츠는 이념을 넘어 사람과 사람을 잇는 가장 강력한 평화의 통로로, 남북 유소년축구 원산 대회의 성공적 개최를 통해 한반도 평화의길을 다시 여는 주춧돌을 놓겠다”는 각오를 밝혔다.
우원식 의장“남북 유소년 축구대회,평화의 흐름으로 이어지길”
우원식 국회의장은 “어려운 남북 관계 상황 속에서도 남북 교류의 소중한 불씨인 유소년 축구대회를 되살리려는 뜻깊은 자리가 마련됐다"며 "남북 유소년 축구대회는 우리가 가진 아주 소중한 평화자산으로, 여러분의 지혜가 모여 평창에서 원산으로 평화의 흐름이 이어지길 기대한다. 원산을 남북 교류협력에서 제2의 금강산으로 만들어야 한다"는 제안을 했다.
이번 토론회를 후원한 법무법인 대환 상임고문이자, 평창올림픽 성공 개최의 주역인 최문순 前 강원도지사는 “평창올림픽이 한반도 평화의 불씨를 지핀 대회였다면, 원산 유소년 축구대회는 그 불씨를 다시 타오르게 하는 새로운 시작이 될 것”이라며, “토론회에 참석하신 모든 분들이 남북 유소년 축구대회를 계기로 평화의 마중물이 될 원산에 함께 가실 수 있기를 희망한다”는 소감을 밝혔다. hpf21@naver.com
* 아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Inter-Korean Youth Soccer Tournament in Wonsan, "Replanting Peace, We Go to Wonsan" Policy Debate Held Successfully
A New Roadmap for Normalizing Inter-Korean Exchanges and Sports Peace Diplomacy Proposed
Break News, Political Reporter Kim Choong-Lyoul = Democratic Party of Korea lawmakers Heo Young, Park Ji-won, Song Ki-heon, Yoon Geon-young, Lee Ki-heon, Noh Jong-myeon, Lee Hoon-ki, and Yeom Tae-young co-hosted the policy debate "Replanting Peace, We Go to Wonsan" in the 2nd Small Conference Room of the National Assembly Members' Hall on Monday, November 24th. This debate was organized to explore ways to hold the "2026 Inter-Korean Youth Soccer Tournament in Wonsan," which had been suspended due to COVID-19 and strained inter-Korean relations.
This discussion was co-hosted by eight National Assembly members, including Representative Heo Young of the Democratic Party of Korea, and organized by the Inter-Korean Sports Exchange Association and the GPPF (Global PyeongChang Peace Forum) Preparatory Committee. It was sponsored by Daehwan Law Firm and Sejong Telecom (sponsor of the Inter-Korean Youth Soccer Tournament in Wonsan).
2018 Inter-Korean Agreement: Resumption of the Wonsan Games, Discussion of Legal and Regulatory Improvements, and International Cooperation
The presentations addressed the following topics: 1) Progress in Promoting the Wonsan Games Agreed by South and North Korea (Chairman Kim Kyung-sung); 2) Tasks for Legal and Regulatory Improvements, such as the Three Links (travel, communication, and customs clearance) (Attorney Kim Seul-gi); 3) Possibilities of Exchange Within the Framework of UN, US, and South Korean Sanctions (Attorney Park Sang-hong); and 4) The Ministry of Unification's Plan for Promoting Sports Exchanges (Director Cho Jae-seop).
The in-depth discussion and Q&A session, moderated by Kim Heon-jeong, featured a lively discussion among Kim Jin-ho, a Korean Peninsula/International Journalist; Han Ki-ho, a Professor at the Ajou University Institute for Unification Studies; Kim Hee-nam, a Visiting Professor at Seoul National University of Science and Technology; and the Korea Football Association's Communication Committee Chairperson.
Heo Young: "Inter-Korean Exchange is an Unstoppable Path to Peace, and the National Assembly Will Support It."
Representative Heo Young stated, "At a time when inter-Korean relations are at a standstill, the only way to peace is through civilian exchanges." He added, "Sports is the most powerful channel for peace, transcending ideology and connecting people. Through the successful hosting of the Inter-Korean Youth Soccer Tournament in Wonsan, we will lay the cornerstone for reopening the path to peace on the Korean Peninsula."
Speaker Woo Won-shik: "I hope the Inter-Korean Youth Soccer Tournament will lead to a movement of peace."
National Assembly Speaker Woo Won-shik stated, "Despite the difficult inter-Korean relations, this meaningful event has been created to revive the youth soccer tournament, a precious spark of inter-Korean exchange." He added, "The Inter-Korean Youth Soccer Tournament is a precious peace asset we possess, and I hope that your wisdom will lead the movement of peace from Pyeongchang to Wonsan." He proposed, "We must make Wonsan a second Mt. Kumgang in inter-Korean exchange and cooperation."
Choi Moon-soon, a senior advisor at Daehwan Law Firm, which sponsored this discussion, and former governor of Gangwon Province, a key figure in the successful hosting of the PyeongChang Olympics, said, “If the PyeongChang Olympics were the event that lit the spark of peace on the Korean Peninsula, the Wonsan Youth Soccer Tournament will be a new beginning that will rekindle that spark.” He added, “I hope that everyone who attended the discussion can go to Wonsan together, which will become a harbinger of peace, through the Inter-Korean Youth Soccer Tournament.” hpf21@naver.com
