 ▲ '창원 시내버스 실시간 교통정보시스템' 모습. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시가 시내버스 이용객의 이동 편의와 만족도를 획기적으로 높일 '창원 시내버스 실시간 교통정보시스템' 구축을 완료하고 시범 운영에 돌입한다고 26일 밝혔다.
창원시가 새롭게 도입한 시스템은 시내버스 내부에 설치되어 노선 안내를 넘어 마치 차량용 내비게이션과 같은 입체적인 정보를 제공하는 것이 핵심이다.
운행 중인 버스의 실시간 교통정체 구간과 돌발 사고 정보를 즉각적으로 표출하여 승객이 현재의 교통 상황을 인지할 수 있으며, 중요한 환승 지점과 관련된 정보를 제공하여 이용객이 더욱 효율적으로 이동 계획을 세울 수 있도록 지원한다. 또 날씨, 뉴스, 시정 홍보는 물론, 재난 정보와 같은 시민 안전 관련 정보까지 함께 표출함으로써 대중교통 이용의 '경험 가치'를 높인다.
창원시는 현재 전체 시내버스 약 10%에 해당하는 76대의 간선버스에 실시간 교통정보시스템 설치를 마쳤다. 이번 설치는 이용 승객 수가 많고 창원시 내 지역 간 이동이 잦은 노선 위주로 선정되었으며, 가장 많은 시민이 혜택을 볼 수 있도록 배려했다.
시는 올해 말까지 시스템의 안정성을 점검하고 데이터를 분석하는 시범 운영을 거쳐, 내년 1월부터 정식 서비스를 제공할 계획입니다.
한편, 시는 S-BRT 구간 등에서 지속적으로 제기되고 있는 시내버스 난폭 운전에 대한 시민 민원을 심각하게 인식하고 있다. 이에 따라 시스템 도입과 함께 운수 종사자를 대상으로 난폭 운전 근절을 위한 교육을 강화하여 안전하고 쾌적한 대중교통 환경을 조성하는 데 힘쓸 방침이다.
이종근 교통건설국장은 “이번 시스템은 시민들에게 더욱 편리하고 신속한 교통정보를 제공해 대중교통 이용 편의성을 높이는 데 큰 도움이 될 것”이라며, “앞으로도 최신 IT 기술을 적극 반영해 교통 혁신 정책을 지속적으로 추진하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City to Innovate City Buses with Real-Time Traffic Information System
Following a Pilot Run, Official Service to Launch in January of Next Year
Changwon Special City announced on the 26th that it has completed the construction of the "Changwon City Bus Real-Time Traffic Information System," which will dramatically improve the convenience and satisfaction of city bus users, and will begin pilot operations.
The new system, installed inside city buses, goes beyond route guidance and provides three-dimensional information, much like a car navigation system.
It instantly displays real-time traffic congestion and accident information for buses in operation, allowing passengers to understand current traffic conditions. It also provides information related to important transfer points, enabling passengers to plan their trips more efficiently. Furthermore, by displaying weather, news, city promotions, and even safety-related information such as disaster information, it enhances the "experience value" of public transportation use.
Changwon City has currently installed the real-time traffic information system on 76 trunk buses, representing approximately 10% of its total city buses. This installation was selected primarily on routes with high ridership and frequent inter-regional travel within Changwon City, ensuring maximum benefit for the greatest number of citizens.
The city plans to conduct a pilot operation by the end of this year to assess the system's stability and analyze data, followed by official service launch in January of next year.
Meanwhile, the city is taking seriously the ongoing complaints from citizens about reckless driving on city buses, particularly on the S-BRT section. Accordingly, along with the system's implementation, the city plans to strengthen training for transportation workers to eradicate reckless driving and strive to create a safe and pleasant public transportation environment.
Lee Jong-geun, Director of the Transportation Construction Bureau, stated, "This system will significantly contribute to enhancing the convenience of public transportation by providing citizens with more convenient and faster transportation information. We will continue to actively incorporate the latest IT technologies and pursue transportation innovation policies."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
