안면도 산불 큰 불 진화...잔 불 진화중(2보)

▲ 산불 현장 사진=태안군 제공  © 김화중 기자

▲ 산불 진화 사진=태안군 제공  © 김화중 기자

▲ 산불 현장 진화중 사진 =태안군 제공 © 김화중 기자

▲ 가세로 태안군수가 산불 진화 현장을 찾아 지휘하고 있다.=태안군 제공  © 김화중 기자

27일 밤 20시 41분경(최초 신고 시간) 충남 태안군 안면읍에서 발생한 산불이 진화에 나선 100여 명의 소방대에 의해 밤 10시 40분 현재 큰 불이 진화되고, 잔 불 진화에 나섰다. 

가세로 태안군수는 산불 진화 현장에서 산불 확산을 우려해 진화를 지휘하는 등 소임을 다하는 모습을 보였다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Anmyeondo Wildfire Large Fire Extinguished...Remnants Under Control (Report 2)

A wildfire broke out in Anmyeon-eup, Taean County, South Chungcheong Province, at approximately 8:41 PM on the 27th (the time of the initial report). By 10:40 PM, approximately 100 firefighters had extinguished the major fire and were now working on extinguishing remaining blazes.

Taean County Mayor Gase-ro demonstrated his commitment to his duties, directing the firefighting efforts at the scene out of concern for the fire's spread.