![]() ▲ 사진=파주시청 |
경기 파주시가 보행 혼잡 구간과 사고 위험 구간을 '통행금지 구간'으로 지정할 수 있는 제도적 근거를 마련 하며 개인형 이동장치(PM) 안전 관리에 나섰다.
파주시는 28일 「파주시 개인형 이동장치 이용 및 안전 증진 조례」 일부 개정안을 입법예고했다고 밝혔다.
이번 개정안은 경기도 내 시·군 중 최초로 '전동킥보드 없는 거리' 지정을 위한 법적 토대를 마련하는 것이 핵심이다.
시는 그동안 시민 안전을 위해 교통섬 및 횡단보도 앞 기기 즉시 견인, 견인료 인상, 주차구역 설치, 중고등학교 대상 찾아가는 안전교육 등 다양한 대책을 시행해왔다.
하지만 개인형 이동장치로 인한 사고 위험과 시민 불편이 지속되자 보다 강력한 조치가 필요하다고 판단했다.
조례는 내년 2월 시행을 목표로 추진 중이다. 조례가 개정되면 시는 대상지를 면밀히 검토한 뒤 「도로교통법」에 따라 '전동킥보드 없는 거리' 지정 권한을 가진 경찰과 긴밀히 협력해 나갈 방침이다.
김경일 파주시장은 "개인형 이동장치로부터 시민 누구나 안심하고 걸을 수 있는 도시를 만들기 위해 조례 개정을 추진하게 됐다"며 "경찰과 협력해 '킥보드 없는 거리' 지정 및 단속을 강화하고, 교육·홍보·주차구역 정비 등 종합적인 개인형 이동장치 안전대책을 지속적으로 강화하겠다"고 밝혔다.
파주시는 2021년 3월 경기 북부 최초로 개인형 이동장치 관련 조례를 제정한 바 있으며, 이번 개정으로 보행자 안전 확보를 위한 제도적 기반을 한층 더 강화하게 됐다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Promotes Designation of "Electric Scooter-Free Streets" as First in Gyeonggi Province
Ordinance Amendment Establishes Grounds for No-Pass Zones… Targeting Implementation in February of Next Year
Paju City, Gyeonggi Province, has taken steps to manage the safety of personal mobility devices (PMs) by establishing an institutional basis for designating congested pedestrian areas and accident-prone areas as "no-pass zones."
Paju City announced on the 28th that it had announced a partial revision to the "Paju City Personal Mobility Device Use and Safety Promotion Ordinance."
The key to this revision is establishing the legal foundation for designating "Electric Scooter-Free Streets" as the first among cities and counties in Gyeonggi Province.
The city has implemented various measures to ensure public safety, including immediate towing of devices from traffic islands and crosswalks, increased towing fees, installation of parking zones, and on-site safety education for middle and high schools.
However, as the risk of accidents and inconvenience caused by PMs persists, the city determined that stronger measures are necessary.
The ordinance is slated for implementation in February of next year. Once the ordinance is revised, the city will closely review the target areas and work with the police, who have the authority to designate "electric scooter-free streets" under the Road Traffic Act.
Paju Mayor Kim Kyung-il stated, "We are pursuing this ordinance revision to create a city where all citizens can walk safely without worrying about personal mobility devices." He added, "We will work with the police to strengthen the designation and enforcement of 'kickboard-free streets' and continue to strengthen comprehensive personal mobility device safety measures, including education, publicity, and parking area maintenance."
Paju City was the first in northern Gyeonggi Province to enact a personal mobility device-related ordinance in March 2021, and this revision further strengthens the institutional foundation for ensuring pedestrian safety.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부

























