 ▲ 예수병원 정문 광장에 '유럽의 작은 크리스마스 마을(Christmas Village)'을 콘셉트로 '2025 성탄트리'가 점등돼 어둠을 뚫고 빛을 발산하고 있다. / 사진제공 = 예수병원 © 김현종 기자 |
전북 전주 예수병원 정문 광장에 어둠을 뚫고 빛을 발산하는 '성탄트리'가 점등됐다.
지난 1일 오후 6시에 점등된 성탄트리는 '유럽의 작은 크리스마스 마을(Christmas Village)'을 콘셉트로 마치 알프스 자락 아래 자리한 작은 마을을 걷는 듯한 감성적인 풍경으로 조성됐다.
예수병원 정문 주변을 활용한 포토존을 시작으로 1층 입구까지 오색 LED 조명이 불빛을 발산하는 성탄 마을을 구현해 시민들에게 따스한 겨울 정취를 선사하는 지역 랜드마크가 될 것으로 기대된다.
특히 메인 성탄 트리 곳곳에 ▲ 작은 크리스마스 트리 숲 ▲ 사슴 오브제 ▲ 전통 유럽풍 랜턴 ▲ 포토존 등을 배치해 유럽의 겨울 축제에서 볼 수 있는 아기자기한 분위기를 연출했다.
이 성탄 트리는 시민들이 아름다운 추억을 사진으로 담을 수 있도록 오색 LED 조명이 불빛을 반짝이며 다사다난했던 한 해를 정리하며 다가올 2026년 병오년(丙午年 = 붉은 말의 해) 한 해 동안 봄날처럼 따뜻한 희망이 찾아오기를 기원하는 마음과 축복의 메시지를 전할 예정이다.
신충식 병원장은 "예수병원이 준비한 '유럽의 작은 크리스마스 마을'이 지역민과 환자 여러분의 마음에 따뜻한 빛이 되기를 바란다"며 모두가 건강과 평안을 누리는 성탄이 되길 기원한다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jesus Hospital's '2025 Christmas Tree' Lighting
A small European Christmas village in Jeonju
Reporter Kim Hyun-jong
A 'Christmas tree'has been illuminated at the main entrance plaza of Jeonju Yesu Hospital in Jeonbuk Province, radiating light that pierces the darkness.
The tree, which was turned on at 6 pm. on the 1st, was designed with the concept of a 'small European Christmas village,' creating a sentimental scene reminiscent of walking through a small village nestled at the foot of the Alps.
Starting with a photo zone around the main entrance of Yesu Hospital and extending to the first-floor entrance, the Christmas village is illuminated with multicolored LED lights, creating a warm winter atmosphere for residents. It is expected to become a local landmark.
In particular, ▲ small Christmas tree forest ▲ deer objects ▲ traditional European-style lanterns ▲ photo zones were placed throughout the main Christmas tree to create a cute atmosphere reminiscent of European winter festivals.
This Christmas tree will be lit with five-colored LED lights so that citizens can capture beautiful memories in photos, and it will convey a message of hope and blessings for the coming year of 2026, the Year of the Red Horse (丙午年), where the warmth of spring will bring hope.
Director Shin Chung-sik said, "I hope that the 'Little European Christmas Village' prepared by Jesus Hospital will bring warm light to the hearts of local residents and patients," and wished everyone a healthy and peaceful Christmas.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
