|
국내 석유화학산업 경쟁력 강화를 위한 '석유화학특별법'이 국회 본회의를 통과했다.
국회는 2일 서울 여의도 국회에서 본회의를 열고 '석유화학산업 경쟁력 강화 및 지원에 관한 특별법'을 재석 240명 중 찬성 235명, 반대 1명, 기권 4명으로 가결했다.
특히 석유화학 특별법에는 ▲설비 통폐합 등 사업재편 과정에서 발생하는 각종 인허가 절차의 통합·간소화 등 규제 특례 ▲고부가·친환경 전환을 위한 연구개발(R&D) 및 전문 인력 양성지원 등이 포함됐다.
또 ▲정책자금 지원 등 재정·금융 지원 ▲과세 이연 등 세제 혜택 등 신속한 사업재편을 위한 지원책이 폭넓게 반영됐다.
여기에 장기적인 산업 경쟁력 기반 강화를 위한 전문 인력 양성과 재직자 교육·훈련 지원, 수입 동향 등 통계 작성·제공을 통한 산업 전략 수립 지원 등도 포함됐다.
이번 법 제정은 글로벌 수요 둔화와 중국발 공급 과잉 심화로 수익성이 급격히 악화한 석유화학 업계의 재활성화를 지원하고 사업구조 재편을 뒷받침해 경쟁력 확보를 돕는 것이 핵심 골자다.
다만 업계가 요청해 온 전기요금 감면 조항은 최종안에서 제외됐다.
한편 석유화학 특별법은 향후 정부 이송과 국무회의 의결을 거쳐 공포되며 하위 법령이 마련되는 대로 이르면 내년 1분기 중 시행될 전망이다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
The "Special Act on Petrochemicals," aimed at strengthening the competitiveness of the domestic petrochemical industry, passed the National Assembly plenary session.
On the 2nd, the National Assembly held a plenary session at the National Assembly in Yeouido, Seoul, and passed the "Special Act on Strengthening and Supporting the Competitiveness of the Petrochemical Industry" with 235 votes in favor, 1 against, and 4 abstentions out of 240 members present.
Notably, the Special Act on Petrochemicals includes: Regulatory exemptions, such as the integration and simplification of various permitting and licensing procedures arising during business restructuring processes, including facility consolidation and closure; support for research and development (R&D) and the training of specialized personnel for high-value-added and eco-friendly transformations;
Furthermore, it includes a wide range of support measures for rapid business restructuring, including: Financial and financial support, including policy funding; and tax benefits, such as tax deferrals.
Additionally, the Act includes support for the training of specialized personnel, education and training for current employees, and the development and provision of statistics, including import trends, to assist in establishing industrial strategies.
The core purpose of this legislation is to support the revitalization of the petrochemical industry, which has seen its profitability deteriorate sharply due to slowing global demand and a deepening oversupply from China, and to support business restructuring to secure competitiveness.
However, the electricity rate reduction provision requested by the industry was excluded from the final draft.
Meanwhile, the Petrochemical Special Act will be promulgated after being submitted to the government and approved by the Cabinet. It is expected to take effect as early as the first quarter of next year, once subordinate statutes are drafted.
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
