 ▲ 4일 '동절기 산불 예방 캠페인'을 실시했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시 마산회원구 양덕1동(동장 최대석)이 건조하고 바람이 많은 동절기를 앞두고, '낙엽 제거'와 '영농부산물 파쇄 지원'을 연계하는 입체적인 산불 예방캠페인을 펼쳤다.
양덕1동은 4일, 주민과 등산객이 많이 찾는 팔룡근린공원에서 자율방재단, 여성민방위기동대 등 15명의 자생단체원들이 참여한 가운데 '동절기 산불 예방 캠페인'을 성공적으로 실시했다고 밝혔다.
이번 캠페인은 산불 발생의 잠재적 위험 요소를 현장에서 직접 제거하는 활동을 병행했다. 참가자들은 발화 위험이 높은 구역을 중심으로 낙엽 수거 등 환경 정비에 힘써 산불 발생 초기 연료를 최소화하는 데 집중했다.
양덕1동은 '영농부산물 파쇄 지원사업'을 적극적으로 홍보하며 소각 대신 친환경적으로 부산물을 처리할 수 있는 구체적인 대안을 제시했다. 캠페인 참가자들은 등산객들에게 산불 예방 홍보물을 전달하며 산림 근접 지역에서의 소각 금지 등 안전 수칙을 재차 강조했다.
최대석 양덕1동장은 “최근 건조한 날씨가 이어지며 산불의 위험성이 증가하고 있는 만큼 지역 주민들의 산불 예방을 위한 적극적인 관심과 협조가 필요하다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Yangdeok 1-dong Launches Wildfire Prevention Campaign with 'Leaf Clearing' and 'Shredding Support'
Yangdeok 1-dong (headed by Choi Dae-seok), a district in Masanhoewon-gu, Changwon Special City, launched a multi-faceted wildfire prevention campaign combining 'leaf clearing' and 'support for shredding agricultural byproducts' ahead of the dry and windy winter season.
Yangdeok 1-dong announced the successful launch of its 'Winter Wildfire Prevention Campaign' on the 4th at Palryong Neighborhood Park, a popular destination for residents and hikers. The campaign involved 15 volunteers, including the Voluntary Fire Prevention Foundation and the Women's Civil Defense Mobile Unit.
This campaign also included on-site activities to eliminate potential forest fire hazards. Participants focused on cleaning up the environment, including collecting fallen leaves, in areas with a high risk of ignition, to minimize the initial fuel for a forest fire.
Yangdeok 1-dong actively promoted its 'Agricultural Byproduct Shredding Support Project' and presented concrete alternatives to incineration for environmentally friendly waste disposal. Campaign participants distributed forest fire prevention materials to hikers and reiterated safety guidelines, including prohibiting burning near forests.
Yangdeok 1-dong Mayor Choi Dae-seok said, "With the recent dry weather increasing the risk of forest fires, we need the active interest and cooperation of local residents to prevent forest fires."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
