파주시가 지역화폐 '파주페이'의 가맹점 연 매출 기준을 기존 12억 원에서 30억 원으로 대폭 확대하며 침체된 지역 상권에 활력을 불어넣는다.
파주시는 15일부터 파주페이 가맹점 연 매출 기준을 정부 기준과 동일한 30억 원으로 상향 조정한다고 밝혔다.
|
이는 지난 12월 1일 개정된 경기도 지역화폐 운영 지침을 반영한 조치다.
그동안 시민들은 가맹점 수 부족으로 파주페이 사용에 제약을 받아왔다.
이번 기준 완화로 연 매출 30억 원 이하 사업자도 파주페이 가맹점 가입이 가능해져, 시민 생활과 밀접한 업종에서도 지역화폐를 사용할 수 있게 됐다.
가맹점 가입을 희망하는 사업자는 경기지역화폐 누리집에 접속하거나 파주시청 민생경제과를 방문해 신청하면 된다.
일각에서 제기된 '대형 가맹점으로의 매출 쏠림 우려'에 대해서는 실제 데이터 분석 결과 기우로 드러났다.
파주시가 소비쿠폰 발행 기간인 올해 7월부터 11월까지 파주페이 결제 자료를 분석한 결과, 가맹점 기준을 30억 원으로 적용한 기간에도 연 매출 10억 원 이하 영세 소상공인의 월평균 매출이 오히려 증가한 것으로 나타났다.
시는 이러한 긍정적 효과가 사용처 다양화로 지역화폐 이용자와 결제액이 함께 늘어난 결과로 분석했다.
파주시는 여기서 그치지 않고 월 할인구매 한도를 현행 100만 원에서 200만 원으로 확대하는 방안을 추진 중이다.
또한 '상생경제플랫폼' 구축에 맞춰 공공 온라인몰에서도 파주페이를 사용할 수 있도록 하는 방안도 검토하고 있다.
이와 함께 소비 진작을 위한 환급 행사 확대와 소상공인 부담 완화를 위한 카드 결제 수수료 지원 사업 등 다양한 민생경제 지원책도 함께 마련할 계획이다.
파주시 관계자는 "이번 가맹점 확대는 결제 자료 분석을 통해 소상공인 보호와 시민 이용 편의라는 두 마리 토끼를 잡을 수 있도록 신중하게 검토한 결과"라며 "확대된 파주페이 혜택이 소비를 촉진하고, 소상공인과 시민 모두가 상생하는 지역 경제 활성화의 마중물이 되길 바란다"고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju City Expands Local Currency Merchant Sales Criteria to 3 Billion Won… Expected to Benefit Citizens and Small Businesses
Effective from the 15th, Promoting Local Economy by Diversifying Acceptance
Paju City is significantly increasing the annual sales threshold for its local currency, "Paju Pay," from 1.2 billion won to 3 billion won, revitalizing the struggling local economy.
Paju City announced on the 15th that it will raise the annual sales threshold for Paju Pay merchants to 3 billion won, matching the government's standard.
This measure reflects the Gyeonggi Province Local Currency Operation Guidelines revised on December 1st.
Citizens have previously faced limitations in using Paju Pay due to a lack of merchants.
With this relaxed threshold, businesses with annual sales of less than 3 billion won will be eligible to join Paju Pay, allowing the use of local currency in businesses closely related to citizens' daily lives.
Businesses wishing to become merchants can apply by visiting the Gyeonggi Local Currency website or by visiting the Paju City Hall's Public Economy Division.
Concerns raised by some about "sales being concentrated in large merchants" have been proven unfounded by data analysis.
Paju City analyzed Paju Pay payment data from July to November of this year, the period when consumer coupons were issued. Even when the merchant threshold was set at 3 billion won, the average monthly sales of small businesses with annual sales of 1 billion won or less actually increased.
The city attributed this positive effect to the diversification of local currency usage, leading to an increase in both users and transaction amounts.
Paju City is also pursuing a plan to increase the monthly discount purchase limit from the current 1 million won to 2 million won.
Furthermore, in line with the establishment of a "mutually beneficial economy platform," the city is also considering allowing Paju Pay to be used in public online malls.
In addition, various measures to support the local economy will be implemented, including expanded refund events to stimulate consumption and card payment fee subsidies to ease the burden on small business owners.
A Paju City official stated, "This expansion of merchants was carefully reviewed through payment data analysis to ensure that we could achieve both the protection of small business owners and the convenience of citizens. We hope that the expanded Paju Pay benefits will stimulate consumption and serve as a catalyst for the revitalization of the local economy, fostering mutual prosperity for both small business owners and citizens."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
