 ▲ 여수광양항만공사가 15일 네이버 본사에서 네이버클라우드 주식회사와 여수광양항 디지털 전환과 스마트 항만 고도화를 위한 ‘여수광양항 K-Smart 피지컬 AI 항만 전환을 위한 전략적 파트너십’ 업무협약(MOU)을 체결했다. |
여수광양항만공사가 네이버 본사에서 네이버클라우드 주식회사와 여수광양항 디지털 전환과 스마트 항만 고도화를 위한 '여수광양항 K-Smart 피지컬 AI 항만 전환을 위한 전략적 파트너십' 업무협약(MOU)을 체결했다고 16일 밝혔다.
공사에 따르면 전날 열린 협약은 세계적인 수준의 종합항만 인프라를 보유한 공사와 국내 기업 최고 인공지능(AI)·클라우드·디지털 트윈 기술 역량을 갖춘 네이버클라우드와 협력을 도모하기로 했다.
특히 여수광양항을 K-Smart 피지컬 AI항만의 표준 모델이자 국가 물류산업 디지털 혁신의 테스트베드로 육성해 동북아 항만물류 분야의 스마트화와 디지털 혁신을 선도해 나가기로 했다.
양 기관은 협약을 통해 ▲K-Smart 항만 표준 모델 공동 개발 ▲피지컬 AI 기반 항만 혁신 ▲항만물류 데이터주권 확보 및 통합 플랫폼 구축 ▲AI 기반 업무혁신 및 스마트 비서 서비스 구축 ▲디지털 트윈 기반 가상 항만운영 구축 ▲항만 AI 전문인력 양성 및 생태계 조성 등 6대 중점 분야에서 전략적 협력을 추진한다.
우선 공사와 네이버클라우드는 여수광양항의 운영 데이터를 활용한 K-Smart 항만 표준 모델을 공동으로 설계하고, 항만 내 선박 운항·모빌리티 통합제어, 물류설비의 스마트·무인화를 포함한 피지컬 AI 실증을 단계적으로 확대해 완전 자동화·지능형 항만운영 체계를 구축해 나간다는계획이다.
또 공사는 안전한 항만 데이터댐을 구축하고 이를 기반으로 여수광양항 통합플랫폼(가칭‘PortSight’)에 네이버클라우드의 AI 분석기술을 접목해 예측·최적화 기능을 고도화함으로써 물류 흐름의 효율성을 높이고 항만 운영 리스크를 사전에 관리할 수 있는 환경을 조성할 예정이다.
이와 함께 양 기관은 생성형 AI를 활용한 사내 지식관리, 지능형 고객응대, 문서 자동화 등 공사 내부 업무 프로세스의 디지털 전환을 추진하는 한편 항만 시설과 물류흐름을 가상공간에 구현하는 디지털 트윈 기반 가상항만을 구축해 시뮬레이션과 안전관제, 투자 타당성 검토 등에 활용할 수 있는 실시간 운영지원 체계를 마련하기로 했다.
공사와 네이버클라우드는 임직원 대상 AI 활용 역량강화 교육과정 운영, 지역대학·연구기관·스타트업과 연계한 AI 물류 스타트업 발굴·육성 프로그램을 통해 여수광양항을 중심으로 한 AI인재·산업생태계를 조성하고 지역 상생형 혁신 모델을 만들어 간다는 방침이다.
황학범 여수광양항만공사 사장직무대행은 "네이버클라우드와의 전략적 파트너십은 여수광양항을 데이터와 AI로 움직이는 미래형 피지컬 AI항만으로 전환하기 위한 중요한 출발점"이라며 "정부 국정과제와 연계한 디지털친환경 항만정책을 차질없이 추진해 대한민국을 대표하는 K-Smart 항만 표준모델을 여수광양항에서 완성하겠다"고 말했다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Gwangyang Port Authority announced on the 16th that it signed a memorandum of understanding (MOU) with Naver Cloud Corporation at Naver headquarters, establishing a "Strategic Partnership for the Transformation of Yeosu Gwangyang Port into a K-Smart Physical AI Port." This partnership aims to foster digital transformation and smart port advancement at Yeosu Gwangyang Port.
According to the authority, the agreement, signed the previous day, fosters collaboration between the authority, which boasts world-class comprehensive port infrastructure, and Naver Cloud, which boasts Korea's leading artificial intelligence (AI), cloud, and digital twin technology capabilities.
In particular, the Port Authority aims to foster Yeosu Gwangyang Port as a standard model for K-Smart Physical AI ports and a testbed for digital innovation in the national logistics industry, leading the way in smart port logistics and digital innovation in Northeast Asia.
Through this agreement, the two organizations will pursue strategic cooperation in six key areas: joint development of a K-Smart port standard model, physical AI-based port innovation, securing port logistics data sovereignty and establishing an integrated platform, AI-based business innovation and smart assistant services, establishing a digital twin-based virtual port operation system, and fostering AI professionals and an ecosystem for port operations.
First, KNOC and Naver Cloud will jointly design a K-Smart port standard model utilizing Yeosu-Gwangyang Port's operational data. They will gradually expand physical AI demonstrations, including integrated control of vessel operations and mobility within the port and smart and unmanned logistics facilities, to establish a fully automated and intelligent port operation system.
Furthermore, KNOC will build a secure port data dam and, based on this, integrate Naver Cloud's AI analytics technology into the Yeosu-Gwangyang Port Integrated Platform (tentatively named "PortSight") to enhance prediction and optimization capabilities. This will enhance logistics flow efficiency and foster an environment for proactively managing port operation risks.
In addition, the two organizations will promote the digital transformation of KOGAS's internal business processes, including in-house knowledge management, intelligent customer service, and document automation using generative AI. They will also establish a virtual port based on digital twins that simulate port facilities and logistics flows in a virtual space. This will enable a real-time operational support system for simulations, safety control, and investment feasibility studies.
KOGAS and Naver Cloud plan to foster an AI talent and industry ecosystem centered around Yeosu Gwangyang Port and establish a model for regional innovation through training programs to strengthen AI capabilities for employees and discover and nurture AI logistics startups in partnership with local universities, research institutes, and startups.
Hwang Hak-beom, Acting President of Yeosu-Gwangyang Port Authority, said, “This strategic partnership with Naver Cloud is an important starting point for transforming Yeosu-Gwangyang Port into a future-oriented physical AI port powered by data and AI.” He added, “We will smoothly implement digital and eco-friendly port policies linked to government tasks and complete a K-Smart port standard model representing the Republic of Korea at Yeosu-Gwangyang Port.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
