 ▲ 인천상수도 물연구소,'2025년 연구업무협의회'개최(사진제공:인천시 상수도사업본부) © 박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 인천시 상수도사업본부 맑은물연구소가 최근 ‘2025년 연구업무협의회’를 열고, 올해 추진한 연구성과를 공유하고 내년도 연구방향을 제시했다고 밝혔다.
올해 맑은물연구소는 정수처리 과정 전반의 과학적 안전성 확보를 목표로 다양한 연구를 추진해 수돗물 생산부터 공급까지 이어지는 전 과정의 유해요인을 체계적으로 분석했다.
특히 소독부산물 저감방안 연구, 정수공정 내 미세플라스틱과 소형생물 제어 기준 마련, 인공 지능을 활용한 누수 감시 모델 개발 등을 중점적으로 수행해 정수장의 운영 안정성과 수질 예측 능력을 강화했다.
또한 현장 수질변화에 대한 정밀 분석을 강화해 문제 발생 요인을 사전에 파악하고, 정수장과 배수지 등 현장 맞춤형 기술지원을 확대했다.
내년에는 올해보다 한 단계 진전된 수돗물 안전성 강화 연구가 추진될 전망이다.
과불화 화합물 등 신종 오염물질에 대한 정수 실태조사, 색도 유발 요인을 규명하기 위한 필터 변색 연구 등 선제적 대응 연구를 본격화한다.
아울러 주거·사업 형태와 공간·환경 특성에 따른 수돗물 사용패턴을 분석해, 수요 예측과 급수정책 수립에 활용할 수 있는 기초자료를 마련할 계획이다.
이날 회의에는 상수도사업본부 관계자와 학계·연구기관 전문가들이 참석해 연구성과의 현장 적용방안과 개선 방향을 논의했다.
참석자들은 기후 변화와 신종 오염물질 등장으로 새로운 수질 위험이 증가하고 있는 만큼 과학적 연구 기반 강화가 필수적이라는 데 공감하며, 지속적인 협업을 통해 시민이 믿고 마실 수 있는 수돗물 공급 체계 구축에 뜻을 모았다.
장병현 시 상수도사업본부장은 “수돗물 안전성은 단순한 검사 수준을 넘어, 정수·관망·현장의 모든 데이터를 종합적으로 판단해야 한다”며, “과학적 연구 기반을 더욱 강화해 인천하늘수의 품질을 한층 높여가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City Launches Research to Preemptively Address Future Water Quality Risks...
Shares Research Results on Microplastics, Leakage Monitoring, and Presents Future Research Directions
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
The Incheon City Waterworks Headquarters' Clean Water Research Institute recently held its "2025 Research Business Meeting," sharing research results from this year and presenting research directions for next year.
This year, the Clean Water Research Institute conducted various studies aimed at ensuring scientific safety throughout the water purification process, systematically analyzing hazardous factors throughout the entire process, from tap water production to supply.
In particular, the institute focused on research on reducing disinfection byproducts, establishing standards for controlling microplastics and microorganisms in the water purification process, and developing a leak monitoring model utilizing artificial intelligence. This focused on enhancing the operational stability of water purification plants and water quality prediction capabilities.
Furthermore, we strengthened the precise analysis of on-site water quality changes to proactively identify potential problems and expanded customized technical support for water purification plants and reservoirs.
Next year, research to enhance tap water safety is expected to be even more advanced than this year's.
Preemptive response research will be launched in earnest, including a survey of new contaminants, such as perfluorinated compounds, and a study of filter discoloration to identify the causes of color change.
Furthermore, we plan to analyze tap water usage patterns based on residential and business types, spatial and environmental characteristics, to provide basic data for demand forecasting and water supply policy development.
The meeting was attended by officials from the Waterworks Headquarters and experts from academia and research institutes, who discussed practical application of research findings and directions for improvement.
Attendees agreed that strengthening the scientific research foundation is essential, as new water quality risks are increasing due to climate change and the emergence of new contaminants. They agreed to continue collaboration to establish a tap water supply system that citizens can trust and drink.
Jang Byeong-hyeon, head of the Incheon Waterworks Division, said, “The safety of tap water goes beyond simple inspections; it requires a comprehensive assessment of all data from water purification, pipelines, and on-site sources.” He added, “We will further strengthen our scientific research foundation to further enhance the quality of Incheon Sky Water.”
원본 기사 보기:ebreaknews.com
