 ▲ 왼쪽은 영산조용기자선재단 이원주 부장, 오른쪽은 공영민 고흥군수. |
영산조용기자선재단이 전남 고흥군에 쌀 6톤을 전달했다. 어르신들의 끼니를 꾸준히 돕기 위한 나눔이다.
재단은 지난 12월 8일 고흥군청에서 ‘미소나눔 쌀 전달식’을 열고, 지역 내 취약계층 노인을 위한 쌀을 지원했다. 전달식에는 영산조용기자선재단 이원주 부장과 공영민 고흥군수가 참석했다.
이번에 전달된 쌀은 고흥군 내 노인 무료급식소와 경로식당에서 바로 사용될 예정이다. 재단은 단발성 기부가 아니라, 실제 식사 제공 현장에서 도움이 되도록 지원 대상을 정했다.
영산조용기자선재단은 올해 전남 지역에서 ‘미소나눔’ 사업을 통해 고흥·보성·함평에 각각 6톤씩, 모두 18톤의 쌀을 지원하고 있다. 지역별로 고르게 나눔을 이어가며, 취약계층 어르신들의 일상적인 식사를 뒷받침하는 데 초점을 맞췄다.
전달식 이후에는 고흥군 내 노인 무료급식소 운영 현황과 식생활 지원 방안에 대한 의견도 나눴다. 쌀 지원에 그치지 않고, 지역 실정에 맞는 지속적인 지원 방향을 함께 고민했다는 점에서 의미가 크다.
재단 관계자는 “미소나눔 쌀이 지역 어르신들의 따뜻한 한 끼로 이어지길 바란다”며 “앞으로도 도움이 필요한 곳을 세심하게 살피며 나눔을 이어가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Youngsan Cho Yong-gi Charity Foundation Delivers 6 Tons of Rice to Goheung County
The Youngsan Cho Yong-gi Charity Foundation has delivered six tons of rice to Goheung County in South Jeolla Province to support vulnerable seniors in the community.
On December 8, the foundation held a rice donation ceremony at Goheung County Office, attended by Foundation Director Lee Won-joo and Goheung County Mayor Gong Young-min. The donated rice will be used directly at senior meal centers and free dining facilities across the county.
The donation is part of the foundation’s “Miso Sharing” initiative, which focuses on providing practical food support to seniors in need. This year, the foundation is supplying a total of 18 tons of rice to three counties in South Jeolla Province—Goheung, Boseong, and Hampyeong—allocating six tons to each area.
Beyond the donation, the foundation and county officials also discussed the current operation of senior meal programs and ways to strengthen food support for vulnerable groups, highlighting a commitment to ongoing and locally tailored assistance.
A foundation representative said, “We hope this rice donation will help provide warm meals to seniors in the community. We will continue to look closely at where help is needed and carry on our efforts to share and support those in need.”
