 ▲ 양주시의회 강혜숙 의원 © 경기북부 브레이크뉴스 |
[브레이크뉴스 양주=김완영 기자] 경기도 양주시의회 강혜숙 의원은 5분 발언을 통해 "본 의원은 현장에서 발로 뛰었던 사회복지사로서 오늘 심사할 돌봄통합 조례의 방향성에 대한 제언과 함께 양주시가 돌봄통합을 선도하는 도시가 될 수 있도록 우리의 역할과 과제를 함께 고민하고자 이 자리에 섰다"라고 말했다.
강의원은 "2026년 3월 27일 의료ㆍ요양 등 지역 돌봄의 통합지원에 관한 법률 (약칭: 돌봄통합지원법)이 시행을 앞두고 양주시는 돌봄통합 정책을 얼마나 준비하였으며, 기히 시범사업을 운영하는 타 지자체 벤치마킹을 시작으로 사업을 구상하고 민관이 모여 방향성에 대한 논의를 진행하며 민관 네트워크를 조직해야 함에도 인력부족, 업무 과부하 등으로로 시작 조차도 못하고 있다"라고 주장했다..
아울러, 돌봄통합지원법은 "노쇠, 장애, 질병 등으로 일상생활 유지에 어려움을 겪는 분들이 살던 곳에서 계속하여 건강하게 살아갈 수 있도록 의료와 요양 등 돌봄서비스를 통합·연계하여 제공함으로써 지역사회 내에서 존엄한 생활을 영위할 수 있는 여건을 조성하는 것이 핵심이다"라고 발언을 통해 주장했다.
한편, 강의원은 "돌봄통합지원법 시행까지 3개월도 남지 않았으니 보다 실질적이고 구체적인 준비를 통해 양주시가 통합 돌봄 시행의 주체로서 당당하게 첫발을 내디딜 수 있도록 해 주기를 기대한다"라고 기대감을 표시했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation
Yangju City Council Member Kang Hye-sook Offers Recommendations for Yangju City to Lead Integrated Care
With less than three months remaining until the Integrated Care Support Act takes effect, more practical and detailed preparations are needed.
[Break News Yangju=Kim Wan-young] Yangju City Council Member Kang Hye-sook, Gyeonggi Province, delivered a five-minute speech, saying, "As a social worker with extensive experience in the field, I am here today to offer suggestions on the direction of the Integrated Care Ordinance being reviewed. I also want to consider our roles and challenges so that Yangju City can become a leading city in integrated care."
Kang argued, "With the Act on Integrated Support for Regional Care, Including Medical and Nursing Care (abbreviated as the Integrated Care Support Act) set to take effect on March 27, 2026, how well has Yangju City prepared its integrated care policy? Despite the need to benchmark other local governments operating pilot projects, plan projects, discuss direction with the public and private sectors, and establish a public-private network, the city has not even begun due to personnel shortages and workload overload."
Furthermore, he asserted in his speech that the Integrated Care Support Act "focuses on creating an environment where people who struggle to maintain their daily lives due to aging, disability, or illness can continue to live healthy lives in their own homes by providing integrated and linked care services, including medical and nursing care. This will enable them to live dignified lives within their communities."
Meanwhile, Kang expressed his expectations, saying, "With less than three months left until the Integrated Care Support Act takes effect, I hope that Yangju City can confidently take its first step as the main player in implementing integrated care through more practical and specific preparations."
kwy160901@hanmail.net
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기북부
