 ▲ 거창군종합사회복지센터에서 문화교실 수강생 전시회와 발표회 후 단체 기념 촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 차가운 겨울바람을 녹이는 따뜻한 예술의 향기가 거창군종합사회복지센터를 가득 채우고 있다. 거창군은 지난 17일부터 오는 19일까지 3일간, 한 해 동안 문화교실을 통해 배움의 열정을 태운 수강생들의 성과를 선보이는 ‘문화교실 전시회 및 발표회’를 개최한다.
이번 행사는 평범한 군민들이 예술가로 거듭나는 과정을 지역사회와 공유하며 거창의 문화적 저력을 보여주는 축제의 장으로 자리매김하고 있다.
전시장 한쪽에는 묵향 가득한 서예와 문인화, 맑은 빛깔의 수채화가 관람객의 눈길을 사로잡는다. 한 땀 한 땀 정성을 들인 한지공예와 개량한복, 홈패션 작품들은 기성 제품에서는 느낄 수 없는 수강생들만의 고유한 개성을 뽐낸다.
발표회는 고즈넉한 가곡과 시 낭송은 깊은 울림을 선사했고, 경쾌한 기타 연주와 라인댄스는 현장의 열기를 더했다. 무대에 선 수강생들은 때로는 긴장한 기색을 내비치기도 했지만, 가족과 이웃의 박수 소리에 환한 미소로 화답하며 주인공으로서의 시간을 만끽했다.
매년 이어지는 행사는 거창군민들에게 '나도 할 수 있다'는 희망의 상징이 됐다. 발표회에 참여한 한 수강생은 "처음에는 서툴렀지만, 1년 뒤 무대에서 박수를 받으니 내 인생의 새로운 막이 열린 기분"이라며 소감을 전했다.
구인모 거창군수는 “그동안 문화교실 발표회는 수강생들에게는 노력의 결실을 확인하는 시간이었고, 지역 주민들에게는 일상에서 문화를 즐길 수 있는 기회였다”며 “올해 전시회와 발표회 또한 서로 응원하고 소통하는 따뜻한 시간이 되길 기대한다”고 밝혔다.
한편, 이번 문화교실 수강생 발표회는 지난 17일 저녁 7시에 개최했으며, 수강생 전시회는 오는 19일까지 지역 주민 누구나 자유롭게 관람 가능하다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang County Opens a Venue to Share the "Fruits of Learning"
Culture Class Exhibition and Presentation Held at the Community Welfare Center for Three Days, Starting the 17th
The warm scent of art, melting the cold winter winds, fills the Geochang County Community Welfare Center. From the 17th to the 19th, Geochang County will host the "Culture Class Exhibition and Presentation," showcasing the achievements of students who have ignited their passion for learning through the cultural classes throughout the year.
This event is establishing itself as a festival showcasing Geochang's cultural strength, sharing with the local community the process of ordinary residents becoming artists.
In one corner of the exhibition hall, calligraphy, literati paintings, and vibrant watercolors captivate visitors. The meticulously crafted hanji crafts, modernized hanbok, and home fashion pieces showcase the unique individuality of the students, a quality not found in ready-made products.
The recital featured peaceful songs and poetry recitations that resonated deeply, while lively guitar performances and line dancing added to the excitement. While the students on stage occasionally appeared nervous, they responded with bright smiles to the applause of their family and neighbors, fully enjoying their time as the stars of the show.
This annual event has become a symbol of hope for the people of Geochang County, reminding them that "I can do it too." One student who participated in the recital remarked, "I was a little awkward at first, but receiving applause on stage a year later feels like a new chapter in my life has begun."
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "The cultural class recitals have been a time for the students to see the fruits of their labor, and for local residents, an opportunity to enjoy culture in their daily lives. I hope this year's exhibition and recital will also be a warm moment of support and connection."
Meanwhile, the presentation for students attending this cultural class was held at 7 PM on the 17th, and the student exhibition is open to the public until the 19th.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
