 ▲ 지난 20일, 가조면 장기리 신천마을에서 「제45호 사랑의 집」 준공식을 열고, 단체 기념촬영을 했다. |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 지난 20일, 거창군 가조면 신천마을에 모인 30여 명의 봉사자들의 얼굴에는 자부심과 감동이 교차했다. 이들이 땀방울로 일궈낸 45번째 결실, '사랑의 집'이 마침내 그 모습을 드러냈다. 이날 준공식에는 구인모 거창군수와 이재운 거창군의회 의장을 비롯해 지역 주민들이 대거 참석했다.
이번 제45호 사랑의 집 주인공은 홀로 거주하는 어르신이다. 그동안 거주하던 주택은 노후화가 심각해 안전사고 위험에 노출된 상태였다. 120봉사대는 설계부터 자재 준비, 시공 전 과정에 직접 뛰어들었다.
현장에 참여한 한 봉사자는 "어르신이 찬바람을 견디며 지내시는 모습에 마음이 무거웠는데, 이제 따뜻한 겨울을 보내실 수 있게 되어 오히려 우리가 더 큰 선물을 받은 기분"이라며 소회를 밝혔다.
120봉사대는 의료, 건축, 농기계 수리 등 각 분야의 전문가들이 모인 집단으로, 그 공로를 인정받아 ‘2025 경상남도 자원봉사자대회’에서 대한민국 자원봉사대상 국무총리상을 수상했다.
구인모 거창군수는 “한 채의 집이 완공되기까지는 많은 이들의 손길과 정성이 더해진다”며, “오늘의 사랑의 집은 단순한 공간을 넘어, 이웃이 이웃을 돌보는 거창군 공동체의 힘을 보여주는 결과물”이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
The 45th Miracle: Geochang's 120th Volunteer Group Shines with the Prime Minister's Award... 'House of Love' Blossoms in Sincheon Village, Gajo-myeon
This first step after receiving the Prime Minister's Award at the 2025 Korea Volunteer Awards is all the more meaningful.
On the 20th, the faces of the approximately 30 volunteers gathered in Sincheon Village, Gajo-myeon, Geochang County, were filled with pride and emotion. Their 45th labor-intensive project, the 'House of Love,' finally took shape. The completion ceremony was attended by Geochang County Mayor Gu In-mo, Geochang County Council Chairman Lee Jae-woon, and numerous local residents.
The 45th House of Love belongs to a senior citizen living alone. The house they had previously lived in was severely deteriorated and exposed to safety risks. The 120th Volunteer Group was directly involved in every aspect of the project, from design to material preparation and construction.
One volunteer who participated in the project said, "It was heartbreaking to see the elderly endure the cold wind, but now that they can spend a warm winter, it feels like we've received an even greater gift."
The 120th Volunteer Group, comprised of experts in various fields including medicine, construction, and agricultural machinery repair, received the Prime Minister's Award for Volunteer Service at the 2025 Gyeongsangnam-do Volunteer Competition in recognition of their contributions.
Geochang County Mayor Gu In-mo stated, "The completion of a single house requires the combined efforts and dedication of many people. Today's House of Love is more than just a space; it demonstrates the power of the Geochang County community, where neighbors care for each other."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
