 ▲ 폐기물 직매립 금지 선제 대응...민간 소각시설과 생활폐기물 처리 업무협약 체결(사진제공:남동구) ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 남동구가 23일, 2026년 수도권매립지 생활폐기물 직매립 금지에 대비해 민간 소각시설과 손잡고 안정적인 폐기물 처리 체계 구축에 나섰다고 밝혔다.
남동구는 지난 22일 관내 민간 소각시설인 ㈜그린스코, ㈜이알지서비스와 생활폐기물의 안정적 처리를 위한 업무협약을 체결했다.
남동구에 따르면, ㈜그린스코(연간 3만 t)와 ㈜이알지서비스(연간 3만 5천 t)는 총 6만 5천 톤의 생활폐기물처리가 가능한 사업장으로, 이는 남동구에서 발생하는 연간 생활폐기물 전량(약 5만 t)을 처리할 수 있는 규모이다.
남동구는 현재 연간 전체 생활폐기물 중 86%를 송도 공공 처리시설에서 처리 중이며, 해당 시설의 정비기간에만 수도권매립지에 약 14%를 직매립하고 있다.
이번 협약은 수도권 생활폐기물 직매립 금지 시행 이후 송도 공공 처리시설의 정비기간에 갈 곳이 없는 생활폐기물 처리방안을 마련하기 위해 추진됐다.
주요 협약을 보면 수도권 생활폐기물 직매립 금지 시행 이후 송도 공공 처리시설이 정비로 인해 가동이 중단될 경우 민간 소각시설 2곳에서 남동구 생활폐기물을 일일 약 100t을 우선 처리하기로 했다.
이는 두 시설의 일일 소각용량의 57% 규모로, 필요 시 별도 합의에 따라 반입량을 확대할 수 있도록 했다.
현재 남동구의 생활폐기물 일일 배출량은 약 139t으로, 이번 협약을 통해 전체 배출량의 약 72%에 해당하는 물량의 처리 대안을 확보하게 됐다.
남동구는 나머지 물량도 직매립 금지 예외 조항이 입법 예고됨에 따라 수도권매립지에 반입하거나 관내 재활용시설을 활용하는 등 다각적인 처리방안을 모색할 계획이다.
박종효 남동구청장은 “이번 협약은 수도권 직매립 금지 시행에 따른 폐기물 대란 우려를 불식시키고 구민들에게 안정적인 행정 서비스를 제공하기 위한 것”이라며 “민간 처리시설 처리비용과 수도권매립지 반입 수수료를 다각적으로 검토해 합리적인 생활폐기물 처리방안을 추진해 나가겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Namdong-gu Preemptively Responds to Direct Landfill Ban... Collaborates with Private Incineration Facilities
Establishing a Foundation for Stable Waste Processing During Public Treatment Facility Maintenance
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
Namdong-gu announced on the 23rd that it has partnered with private incineration facilities to establish a stable waste disposal system in preparation for the 2026 ban on direct landfilling of household waste in metropolitan landfills.
On the 22nd, Namdong-gu signed a business agreement with Greensco Co., Ltd. and ERG Service Co., Ltd., two private incineration facilities within the district, to ensure the stable disposal of household waste.
According to Namdong-gu, Greensco Co., Ltd. (30,000 tons per year) and ERJ Service Co., Ltd. (35,000 tons per year) have a combined capacity of 65,000 tons of household waste, enough to process the entire annual household waste generated in Namdong-gu (approximately 50,000 tons).
Currently, Namdong-gu processes 86% of its annual household waste at the Songdo public treatment facility, and only during maintenance periods at the facility, approximately 14% is directly landfilled at the Seoul Metropolitan Landfill.
This agreement was created to address the issue of household waste left behind during maintenance of the Songdo public treatment facility following the implementation of the direct landfill ban in the Seoul Metropolitan Area.
The key agreement stipulates that, if the Songdo public treatment facility is shut down for maintenance following the implementation of the direct landfill ban, two private incinerators will prioritize the daily processing of approximately 100 tons of Namdong-gu household waste.
This represents 57% of the daily incineration capacity of the two facilities, and the amount can be expanded through separate agreements if necessary.
Currently, Namdong-gu produces approximately 139 tons of household waste daily. This agreement secures alternative treatment options for approximately 72% of the total.
Namdong-gu plans to explore various treatment options for the remaining waste, including disposal at the Seoul Metropolitan Landfill or utilizing local recycling facilities, as legislation is expected to introduce an exception to the direct landfill ban.
Namdong-gu Mayor Park Jong-hyo stated, "This agreement aims to alleviate concerns about a waste crisis resulting from the implementation of the direct landfill ban in the Seoul Metropolitan Area and to provide stable administrative services to residents. We will comprehensively review the costs of private treatment facilities and the fees for disposal at the Seoul Metropolitan Landfill to pursue a reasonable household waste treatment plan."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
