파주소방서, 산림인접마을 비상소화장치 설치로 산불 초기 대응 강화.

파주소방서는 산불과 들불 위험이 높은 산림인접마을을 대상으로 비상소화장치를 신규 설치해 산림화재 초기 대응체계를 강화했다고 밝혔다.

▲ 사진제공=파주소방서

이번 설치는 경기북부 지역 총 40개소 설치 사업의 일환으로 추진됐으며 이 가운데 파주소방서는 경기북부에서 가장 많은 14개소를 설치해 산림 인접 취약지역의 대응 역량을 한층 끌어올렸다.

특히 이번에 설치된 옥외 호스릴 소화전함은 화재 초기 단계에서 주민이 비교적 간편하게 사용할 수 있는 장비이며 연소 확대를 지연시켜 산림으로 불길이 번지는 시간을 벌고, 소방대 도착 이후 신속한 본격 진압으로 이어질 수 있을 것으로 기대된다.

김명찬 파주소방서장은 “산림인접마을 화재는 바람과 지형의 영향으로 단시간에 확대될 수 있어 초동 대응이 무엇보다 중요하다”고 말했으며 이어 “설치된 장비가 실제 상황에서 효과적으로 작동할 수 있도록 주민 대상 사용 교육과 정기 점검을 병행해 안전망을 더욱 촘촘히 구축하겠다”고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

The Paju Fire Department announced that it has strengthened its initial response system for forest fires by installing new emergency fire extinguishing systems in villages adjacent to forests at high risk of wildfires and wildfires.

This installation is part of a project to install 40 fire extinguishing systems in northern Gyeonggi Province. Of these, Paju Fire Department has installed 14, the largest number in the province, significantly enhancing its response capabilities in vulnerable forest-adjacent areas.

In particular, the newly installed outdoor hose reel fire extinguishing systems are relatively easy for residents to use in the early stages of a fire. They are expected to delay the spread of fire, giving residents more time to prevent the fire from spreading into the forest, and facilitate rapid extinguishment upon the arrival of firefighters.

Paju Fire Department Chief Kim Myeong-chan stated, "Fires in villages adjacent to forests can rapidly expand due to wind and terrain, making initial response paramount." He added, "To ensure the installed equipment operates effectively in real-world situations, we will further strengthen our safety net by providing training for residents and conducting regular inspections."