 ▲ 지난 23일「2025년 전국 기초단체장 매니페스토 문화정책 콘체르토 대회」에서 문화거버넌스 구현 분야 ‘최우수상’을 수상했다. |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 김해시는 지난 23일 열린 「2025 전국 기초단체장 매니페스토 문화정책 콘체르토 대회」에서 문화거버넌스 구현 분야 ‘최우수상’을 차지하며, 민선 8기 출범 이후 경남 시 단위 지자체 중 유일하게 3년 연속 최상위권이라는 대기록을 세웠다.
전국 226개 기초지자체의 각축장이 된 이번 대회에서 김해시를 주인공으로 만든 주역은 ‘가치가게’ 사업이다. 김해문화관광재단 문화도시센터가 주축이 되어 추진한 이 사업은 "가게가 지역의 문화를 담는 그릇이 될 수 없을까?"라는 발상의 전환에서 시작됐다.
강원도 원주 상지대학교에서 열린 본선 현장 PT 심사에서 김해시는 시민의 삶 속에 스며든 ‘문화적 경제 생태계’를 생생하게 증명하며 평가위원들의 높은 점수를 이끌어냈다.
김해시의 ‘가치가게’는 지자체-소상공인연합회-시민이 톱니바퀴처럼 맞물려 돌아가는 거버넌스의 결정체다. △식당, 카페, 세탁소 등 평범한 점포들이 환경 보호, 다양성 존중, 예술 후원, 역사 보존 등 저마다의 '가치'를 내걸었다. △시민들은 멀리 있는 공연장이 아니라 집 앞 가게에서 지역의 역사를 배우고 예술을 향유한다. △가게는 단골을 얻고, 시민은 문화를 얻으며, 지역 사회는 공존의 가치를 확인하는 선순환 구조를 완성했다.
심사단은 김해시의 사례를 "전국 지자체로 확산할 가치가 가장 높은 모델"로 꼽았다. 이는 '법정문화도시' 사업이 관 주도의 전시성 행사에 그치지 않고, 민간의 자발적인 참여를 이끌어내는 '협치 시스템'으로 안착했음을 의미한다.
홍태용 김해시장은 “문화는 공연장이나 축제 현장에만 존재하는 것이 아니라, 골목의 가게와 시민의 일상에 스며들어 비로소 완성된다”며“앞으로도 시민 한 사람 한 사람의‘삶’이‘문화’가 되는 도시의 이야기를 이어가겠다”고 말했다.
한편, 김해시는‘민선 8기 전국 지자체장 매니페스토 우수사례 경진대회’에서도 2024년과 2025년 2년 연속‘최우수상’을 수상하며, 사회적 불평등 완화 분야와 안전·재난 관리 분야에서 전국 최고 수준의 행정 역량을 입증한 바 있으며, 전국 226개 지자체 중에서 민선 8기 3연속 최우수상은‘김해시’를 포함해서 용인시, 원주시, 영등포구, 거창군 총 5개 지자체 뿐이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae City Wins Top Manifesto Award for Third Consecutive Year: The Secret Behind Its "Value Store"
Gimhae City Wins Top Award for Third Consecutive Year in the 8th Popularly Elected Government… "Gimhae-Style Governance" Captures Nationwide Attention
Gimhae City won the "Grand Prize" in the Cultural Governance Implementation category at the "2025 National Local Government Mayors' Manifesto Cultural Policy Concerto Competition" held on the 23rd, becoming the only city-level local government in Gyeongnam Province to achieve top rankings for three consecutive years since the launch of the 8th popularly elected government.
The "Value Store" project, which made Gimhae City a key player in this competition, which was a fiercely contested arena for 226 local governments nationwide, was the driving force behind its emergence. Led by the Gimhae Culture and Tourism Foundation's Cultural City Center, this project began with a fundamental question: "Can't stores become vessels for local culture?"
In the final on-site presentation evaluation held at Sangji University in Wonju, Gangwon Province, Gimhae City vividly demonstrated a "cultural economic ecosystem" deeply embedded in the lives of its citizens, earning high scores from the evaluators.
Gimhae City's "Value Store" embodies a governance model where the local government, the Small Business Association, and citizens work together like cogwheels. Ordinary businesses like restaurants, cafes, and laundromats each promote their own values, including environmental protection, respect for diversity, arts support, and historical preservation. Instead of visiting distant performance halls, citizens learn about local history and enjoy art right at their doorstep. This virtuous cycle has been completed: stores gain regular customers, citizens gain cultural experience, and the local community affirms the value of coexistence.
The evaluation panel praised Gimhae City's example as "the most valuable model for expansion to local governments nationwide." This signifies that the "Legal Cultural City" project has moved beyond government-led exhibitions and established itself as a "cooperative system" that encourages voluntary participation from the private sector.
Gimhae Mayor Hong Tae-yong stated, "Culture is not limited to performance halls and festivals; it becomes complete only when it permeates the shops in alleyways and the daily lives of citizens." He added, "We will continue to tell the story of a city where each and every citizen's life becomes culture."
Meanwhile, Gimhae City won the "Grand Prize" at the "8th Local Government Mayor Manifesto Best Practice Competition" for two consecutive years, in 2024 and 2025, demonstrating its top-tier administrative capabilities in alleviating social inequality and safety and disaster management. Among 226 local governments nationwide, only five—Gimhae City, Yongin City, Wonju City, Yeongdeungpo-gu, and Geochang County—have received the Grand Prize three times in a row during the 8th term.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
