 ▲ 민선8기 정기명 여수시장 |
정기명 여수시장이 29일 을사년 한 해를 마무리하고 병오년 새해를 맞이해 송년사와 신년사를 발표하고 시정 성과와 미래비전을 제시했다.
특히 정 시장은 "모든 행정력과 시민 역량을 결집해 2026여수세계섬박람회를 반드시 성공으로 이끌겠다"며 "이런 의지를 담아 신년 화두를 '뜻이 있으면 반드시 이룬다'는 의미의 유지경성(有志竟成)으로 정했다"고 강조했다.
그는 ▲지역경제 활력 제고와 민생안전 역량 집중과 ▲여수만의 차별화된 문화콘텐츠 확충 ▲복합해양레저관광의 대표 도시로 도약 ▲기후위기 선제적 대응과 미래형 신산업 육성 ▲청년이 머물고 돌아오는 기회의 도시 ▲농수산 경쟁력 강화 ▲맞춤형 희망복지 실현 등도 약속했다.
그러면서 지난 3년 6개월의 민선8기 소회에선 "시민 속에서 시민과 함께하는 소통행정을 펼치기위해 최선을 다했다"며 "항상 함께해 주시고 힘써주신 시민여러분의 노고와 응원에 다시 한번 감사드린다"고 지역민에 감사했다.
이어 ▲전국 최초 석유화학 산업·고용위기 선제대응지역 지정과 ▲투자유치 8조원시대(29개 기업과 8조 4천억 원, 2,900여 개의 일자리 창출) 개막 ▲1조 1천억 원 규모의 복합해양레저관광도시 공모 선정 ▲2026년 UN기후변화협약 기후주간 국내 최종 후보지 선정 ▲백리섬섬길 대한민국 1호 관광도로 지정 ▲26년 만의 본청사 별관 증축 확정 등을 시민들과 함께 이룬 시의 성과로 꼽았다.
정기명 시장은 "2026년 새해 여수는 2026여수세계섬박람회와 새로운 도약을 향한 큰 걸음을 앞두고 있다"며 "현재의 어려움을 기회로 바꿔 여수의 새로운 미래 재도약을 반드시 이뤄내겠다"고 밝혔다.
[아래는 구글로 번역한 영문기사 전문입니다. 영문번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. Below is the full English article translated by Google. It is assumed that there may be errors in the English translation.]
Yeosu Mayor Jeong Gi-myeong delivered his year-end and New Year's addresses on the 29th, marking the end of the year of Eulsa and the beginning of the new year of Byeong-o. He outlined his city's achievements and future vision.
In particular, Mayor Jeong emphasized, "I will mobilize all administrative and civic capabilities to ensure the success of the 2026 Yeosu World Expo." He added, "With this determination, I have chosen 'Yujigyeongseong' (有志竟成), meaning 'where there's a will, there's a will.'"
He also pledged to: ▲ revitalize the local economy and focus on public safety; ▲ expand Yeosu's unique cultural content; ▲ leap forward as a leading city for integrated marine leisure tourism; ▲ proactively respond to the climate crisis and foster future-oriented new industries; ▲ create a city of opportunity where young people can stay and return; ▲ strengthen the competitiveness of agriculture and fisheries; and ▲ realize customized welfare programs tailored to the needs of the community.
In his reflections on the past three and a half years of his eighth elected term, he expressed gratitude to the citizens of Yeosu, saying, "I have done my best to implement a communicative administration that is with and among the citizens." He added, "I once again thank you for your hard work and support, always with us."
He went on to list the following achievements the city has achieved together with its citizens: ▲designation as the nation's first preemptive response zone for the petrochemical industry and employment crisis; ▲the inauguration of an 8 trillion won investment attraction era (29 companies, 8.4 trillion won, and the creation of over 2,900 jobs); ▲selection through a public contest for a 1.1 trillion won integrated marine leisure tourism city; ▲selection as the final domestic candidate for the 2026 UN Framework Convention on Climate Change Climate Week; ▲designation of Baekri Island Road as Korea's first tourist road; and ▲confirmation of the expansion of the main office annex for the first time in 26 years.
Mayor Jeong Gi-myeong stated, “In the new year of 2026, Yeosu is about to take a big step forward toward a new leap forward with the 2026 Yeosu World Expo,” and expressed his aspirations, saying, “We will turn the current difficulties into opportunities and definitely achieve a new leap forward for Yeosu in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스전남동부
