 ▲ 전북교육감 권한대행 유정기 부교육감. © 김종진 기자 |
존경하고 사랑하는 전북교육 가족과 도민 여러분.
안녕하십니까?
전북특별자치도교육감 권한대행 부교육감 유정기입니다.
2026년 병오년 새해가 밝았습니다.
붉은 말의 힘찬 기상으로 비상하는 한 해가 되길 바랍니다.
새해를 맞아 도민 여러분께 희망을 주는 소식을 전하게 되어 매우 기쁩니다.
전북특별자치도교육청은 교육부 주관 전국 시도교육청 평가에서 2023년ㆍ2024년ㆍ2025년도 3년 연속 최우수교육청으로 선정 되었습니다.
내실 있는 정책과 투명한 행정으로 국가권익위원회 평가 종합 청렴도 2등급도 달성하였습니다.
교육의 질을 높이고 행정의 신뢰 회복을 위한 노력도 놓치지 않았습니다.
2026년도 전북교육은 한 걸음 더 나아가겠습니다.
교실과 학교의 변화가 학생의 성장으로 이어지게 하겠습니다.
학력은 모든 학생의 기본권입니다.
우리 학생들은 저마다의 소질과 적성으로 꿈을 펼쳐나갈 소중한 미래인재입니다.
기초학력과 문해력을 탄탄히 다지고 교실 안에서 속도에 맞는 배움이 이루어지도록 하겠습니다.
학교가 신뢰와 존중의 공간이 되도록 교권 보호에도 힘쓰겠습니다.
단 한 명의 학생도 놓치지 않고 전북형 책임교육을 굳건히 이어가겠습니다.
학생의 마음 건강을 살피고 다문화 학생ㆍ특수교육 학생ㆍ돌봄이 필요한 학생들을 체계적이고 다층적으로 지원하겠습니다.
아이작 뉴턴은 '거인의 어깨 위에 서기에, 더 멀리 볼 수 있었다'고 말했습니다.
'거인의 어깨'는 'AIㆍ디지털'입니다.
전북의 선생님과 학생들이 AI를 가장 잘 활용할 수 있도록 AI·디지털 교육에 힘을 쏟겠습니다.
또한 헌법교육과 생태 전환 교육 및 체험 중심의 역사교육을 통해 민주시민으로서의 자질과 책임을 자연스럽게 기를 수 있게 하겠습니다.
전북교육 가족과 도민 여러분!
2026년도 전북교육은 한국의 중심으로 한 걸음 더 나아가겠습니다.
여러분의 성원과 신뢰를 바탕으로 전북교육은 우리 학생들의 오늘을 지키고, 내일을 준비하겠습니다.
새해 복 많이 받으시고, 가정에 건강과 행복이 가득하길 기원합니다.
감사합니다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Acting Jeonbuk Superintendent of Education Yoo Jeong-gi's New Year's Address
Jeonbuk Education, taking a step forward to become the center of Korea!
Reporter Kim Jong-jin
Dear and beloved Jeonbuk Education Family and residents,
Hello.
I am Yoo Jeong-gi, Acting Deputy Superintendent of Education for the Jeonbuk Special Self-Governing Province.
The New Year of 2026, the Year of the Horse, has arrived.
I hope this will be a year of soaring with the powerful spirit of the Red Horse.
I am very pleased to share hopeful news with you, the residents, as we usher in the New Year.
The Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education was selected as the Best Office of Education for three consecutive years in 2023, 2024, and 2025 in the Ministry of Education's nationwide evaluation of provincial and metropolitan offices of education.
With solid policies and transparent administration, the office also achieved a Grade 2 overall integrity rating from the Anti-Corruption and Civil Rights Commission.
We have also committed to improving the quality of education and restoring trust in our administration.
In 2026, Jeonbuk education will take a further step forward.
We will ensure that changes in classrooms and schools lead to student growth.
Academic achievement is a fundamental right for all students.
Our students are precious future talents, each with their own unique talents and aptitudes, ready to pursue their dreams.
We will strengthen their foundational academic and literacy skills and ensure that learning takes place at their own pace within the classroom.
We will also strive to protect teachers' authority, ensuring that our schools are places of trust and respect.
We will steadfastly continue Jeonbuk-style responsible education, ensuring that not a single student is left behind.
We will focus on the mental health of students and provide systematic, multi-faceted support for multicultural students, special education students, and students in need of care.
Isaac Newton said, 'I have seen farther by standing on the shoulders of giants.'"
The 'shoulders of giants' represent AI and digital technologies.
We will dedicate ourselves to AI and digital education to ensure that Jeonbuk's teachers and students can make the most of AI.
Furthermore, through constitutional education, ecological transition education, and experiential history education, we will naturally cultivate the qualities and responsibilities of democratic citizens.
Jeonbuk Education Family and Residents!
In 2026, Jeonbuk Education will take another step forward as the center of Korea.
With your support and trust, Jeonbuk Education will protect our students' present and prepare them for tomorrow.
Happy New Year, and I wish you and your family health and happiness.
Thank you.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
