 ▲ 창원특례시청 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 오는 6월 3일 치러지는 제9회 전국동시지방선거와 교육감 선거를 앞두고 창원시 전역이 ‘불법 현수막 몸살’을 앓고 있다. 창원특례시는 반복되는 자진 철거 요청을 외면해 온 출마 예정자들을 상대로 강제 철거를 포함한 강력한 사법 조치에 나선다.
▲ 시민 일상 파괴하는 ‘현수막 공해’… 민원 빗발
현재 창원시 주요 교차로와 보행로, 스쿨존 등에는 시장, 교육감, 기초·광역의원 출마 예정자들의 얼굴과 구호가 담긴 현수막이 빽빽하게 들어차 있다.
이로 인해 △운전자 시야 방해로 인한 사고 위험 △보행자 통행 불편 △도시 미관 저해 등을 호소하는 시민들의 민원이 시청 홈페이지와 콜센터에 폭주하고 있는 실정이다. 한 시민은 “교육을 책임지겠다는 교육감 후보나 법을 지키겠다는 시장 후보들이 정작 법을 어기며 길거리를 어지럽히는 모습에 배신감마저 느낀다”며 분통을 터뜨렸다.
▲ “수차례 권고에도 비협조”… ‘배짱 영업’에 멍드는 행정력
창원시는 그동안 각 정당과 후보 캠프 측에 수차례 공문을 발송하고 유선 연락을 통해 불법 현수막 자진 철거를 정중히 요청해 왔다. 하지만 대부분의 후보는 ‘인지도 확산’을 핑계로 시의 행정 요청에 비협조적인 태도를 고수하고 있는 것으로 확인됐다.
특히 정당법에 따른 합법적 게시가 아닌, 선거를 목적으로 한 무분별한 개인 홍보용 현수막은 명백한 ‘옥외광고물법’ 위반에 해당한다. 그럼에도 불구하고 후보들은 단속이 어려운 야간이나 주말에 기습적으로 현수막을 내거는 ‘게릴라식’ 수법을 쓰고 있어 행정력 낭비마저 초래하고 있다.
▲ 무관용 원칙… “강제 집행 및 과태료 부과”
창원시는 더 이상의 관용은 없다는 입장이다. 시 관계자는 “선거와 관련된 모든 불법 현수막에 대해 예외 없이 즉각적인 강제 철거를 시행할 것”이라며 “반복 위반 시에는 최고 500만 원 이하의 과태료 부과와 함께 형사 고발 등 법적인 조치도 병행할 방침”이라고 강력히 경고했다.
시청 5개 구청은 단속반을 총동원해 상시 순찰 체제를 가동하고, 특히 어린이 보호구역과 사고 다발 지역을 중심으로 집중 단속을 펼칠 예정이다.
▲ ‘공정한 선거’의 시작은 ‘법 준수’부터
지역 정계 일각에서도 자성의 목소리가 나온다. 한 지역 인사는 “시민의 선택을 받으려는 후보자들이 법을 우습게 여기는 행태는 스스로 자질 부족임을 자인하는 꼴”이라며 “깨끗한 선거 문화 정착을 위해 후보들의 인식 변화가 절실하다”고 지적했다.
창원시는 이번 조치를 통해 선거 분위기를 틈탄 불법 광고물 난립을 뿌리 뽑고, 시민들이 안전하고 쾌적한 환경 속에서 공정하게 후보를 판단할 수 있도록 행정력을 집중할 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
"Candidates vying for mayor are committing illegal acts?" Changwon City takes drastic action against election banners
Faced with a deluge of complaints, Changwon City issues an ultimatum... Candidates remain steadfast despite repeated requests for voluntary removal
Zero-tolerance policy for candidates in local and superintendent elections... "Strong removal and legal action in parallel"
Ahead of the 9th nationwide local elections and superintendent elections on June 3rd, Changwon City is experiencing a surge in illegal banners. Changwon Special City is taking strong legal action, including forced removal, against candidates who have ignored repeated requests for voluntary removal.
▲ "Banner pollution" disrupting citizens' daily lives... A flood of complaints
Currently, major intersections, sidewalks, and school zones in Changwon City are densely packed with banners bearing the faces and slogans of candidates for mayor, superintendent of education, and local and metropolitan council members.
As a result, the city hall website and call center are flooded with complaints from citizens complaining about the risk of accidents due to obstructed driver visibility, inconvenience to pedestrians, and damage to the city's appearance. One citizen expressed his anger, saying, "I feel betrayed by the superintendent of education candidates who claim to be responsible for education and the mayoral candidates who claim to uphold the law, but are actually breaking the law and littering the streets."
▲ "Uncooperative despite repeated requests"... Administrative power undermined by 'gutless sales'
Changwon City has repeatedly sent official letters and contacted political parties and candidates' camps, politely requesting the voluntary removal of illegal banners. However, most candidates have been found to be uncooperative with city requests, using the excuse of "raising awareness."
In particular, indiscriminate personal promotional banners for election purposes, rather than those legally displayed under the Political Parties Act, clearly violate the Outdoor Advertising Act. Despite this, candidates are resorting to "guerrilla" tactics, suddenly putting up banners at night or on weekends, when enforcement is difficult, resulting in a waste of administrative resources.
▲ Zero Tolerance Principle... "Forced Enforcement and Fines"
Changwon City maintains that there will be no more tolerance. A city official issued a strong warning, stating, "We will immediately and forcibly remove all illegal election-related banners, without exception." They added, "Repeated violators will face fines of up to 5 million won, as well as legal action, including criminal charges."
The city hall and five district offices will mobilize their full-time enforcement teams to conduct round-the-clock patrols, focusing particularly on child protection zones and accident-prone areas.
▲ A "Fair Election" Begins with "Compliance with the Law"
Changwon City is also raising calls for self-reflection within some areas of local politics. A local official said, "Candidates seeking the public's choice are flouting the law, effectively admitting their own lack of qualifications. A change in the candidates' perception is crucial to establishing a clean election culture."
Changwon City plans to use this measure to root out the proliferation of illegal advertisements exploiting the election atmosphere and focus its administrative power on ensuring citizens can fairly evaluate candidates in a safe and pleasant environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
