 ▲ 인천광역시 ©박상도 기자 |
(브레이크뉴스인천 박상도 기자) 기자 인천시가 5일, 개인형 이동장치(PM)로 인한 보행자 안전사고를 예방하기 위해 송도 학원가 2개 구간과 부평 테마의 거리 1개 구간 등 총 3개 도로를 대상으로 전동킥보드 운행을 제한하는 ‘킥보드 없는 거리’ 시범사업을 추진한다고 밝혔다.
인천시에 따르면, 이번 사업은 지난 5월 전국 최초로 해당 제도를 도입한 서울시에 이어 전국에서 두 번째로 시행되는 사례다.
인천시는 자치구 수요조사와 인천경찰청 교통안전 심의를 거쳐 지난해 12월 총 7개 후보 도로 구간 가운데 3개 구간을 전동킥보드 통행금지 구간으로 지정했다.
인천시는 개인형 이동장치 통행금지 안전표지 설치를 비롯해 계도 및 단속 방안에 대한 관계기관 협의를 진행하고 있으며, 제반 준비가 완료되는 대로 본격적인 운영에 들어갈 계획이다.
인천시는 그동안 전동킥보드 무단 방치 문제 해소를 위해 견인 조치를 시행하고, 시각장애인의 보행 안전 확보를 위한 점자블록 내 주·정차 방지 스티커 부착, 앱 내 거치구역 반영 등 다양한 예방 대책을 지속적으로 추진해 왔다.
장철배 시 교통국장은 “‘킥보드 없는 거리’는 보행자 안전을 최우선으로 고려한 조치”라며, “법·제도 정비 이전이라도 사고 위험이 높은 구간부터 단계적으로 관리해 안전한 보행 환경을 조성해 나가겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 ‘구글 번역’으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다.‘구글번역’은 이해도 높이기를 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*Below is the full text of the English translation of the above article, translated using Google Translate. Google Translate strives to improve comprehension. Please understand that there may be errors in the English translation.>
Incheon City to Pilot 'Kickboard-Free Streets' in Songdo Academy District and Bupyeong Theme Street
-Break News Incheon Park Sang-do Reporter
On the 5th, Incheon City announced that it will launch a pilot project to restrict electric kickboards on three roads: two sections of Songdo Academy District and one section of Bupyeong Theme Street. This will prevent pedestrian accidents caused by personal mobility devices (PMs).
According to Incheon City, this is the second such project nationwide, following Seoul City, which was the first in the country to implement such a system in May.
Incheon City designated three of seven candidate road sections as electric kickboard-free zones in December of last year, following a demand survey by autonomous districts and a traffic safety review by the Incheon Metropolitan Police Agency.
Incheon City is currently discussing with relevant agencies the installation of safety signs prohibiting the passage of personal mobility devices, as well as education and enforcement measures. The city plans to launch full-scale operations once all preparations are complete.
To address the issue of illegally abandoned electric scooters, Incheon City has continuously implemented various preventative measures, including towing them, installing parking and stopping prevention stickers on tactile paving to ensure pedestrian safety for the visually impaired, and incorporating parking zones into apps.
Jang Cheol-bae, Director of the City Transportation Bureau, stated, "The 'Kickboard-Free Streets' initiative prioritizes pedestrian safety. Even before legal and institutional reform, we will gradually manage high-risk areas to create a safe pedestrian environment."
원본 기사 보기:ebreaknews.com
