 ▲ 최재호 경상남도상공회의소협의회 회장은 5일 오전 2026년 병오년 새해를 맞아 허성두 진주상공회의소 회장, 황태부 사천상공회의소 회장, 박종희 함안상공회의소 회장을 비롯한 제5대 창원상공회의소 의원 등 30여 명과 함께 창원충혼탑을 찾아 참배했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 2026년 병오년(丙午年) 새해를 맞이한 경남 경제계의 첫 행보는 '기억'과 '다짐'이었다. 최재호 경상남도상공회의소협의회 회장을 비롯한 경남의 주요 경제 수장들이 5일 오전, 창원충혼탑을 찾아 순국선열 앞에 엄숙하게 고개를 숙였다.
이날 참배에는 최재호 회장을 필두로 허성두(진주), 황태부(사천), 박종희(함안) 상공회의소 회장과 제5대 창원상공회의소 의원 등 30여 명의 핵심 리더들이 대거 참석했다. 참석자들은 헌화와 분향을 이어가며, 국가를 위해 목숨을 바친 영웅들의 희생정신을 기업 경영의 근간인 '책임감'으로 승화시키겠다고 입을 모았다.
참석자들은 묵념의 시간을 통해 ▲공급망 불안정 ▲글로벌 경기 침체 ▲지역 산업 구조 고도화 등 경남 경제가 마주한 난제들을 정면 돌파하겠다는 의지를 다졌다. 특히 사천의 우주항공, 진주의 바이오·실크, 창원의 원전·방산 등 지역별 핵심 산업의 동반 성장을 위한 '기업가 정신'의 회복을 새해 첫 화두로 던졌다.
최재호 회장은 참배 후 "나라가 위기에 처했을 때 목숨을 던진 선열들의 숭고한 정신은 오늘날 복합 경제 위기를 마주한 기업인들에게 가장 필요한 덕목"이라며 참배의 의미를 강조했다.
이번 충혼탑 참배는 같은 날 열린 '경남도 신년인사회'와 궤를 같이하며, 행정과 경제가 한마음으로 움직이는 '경남 원팀'의 면모를 보여줬다. 경남상공회의소협의회는 올해를 지역 기업들의 글로벌 경쟁력을 강화하고 도민 체감형 경제 성장을 일궈내는 '희망 Jump'의 원년으로 삼겠다는 계획이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongnam Business Leaders Pledge to Save the Nation in the Year of the Horse at the Changwon Memorial Monument
Gyeongnam Chamber of Commerce Chairman Choi Jae-ho and approximately 30 city and county chamber presidents pay their respects at the Memorial Monument
The first steps of the Gyeongnam business community, welcoming the new year of 2026, the Year of the Horse (丙午年), were marked by remembrance and commitment. On the morning of the 5th, Gyeongnam's key economic leaders, including Gyeongnam Chamber of Commerce Chairman Choi Jae-ho, solemnly bowed their heads before the fallen heroes at the Changwon Memorial Monument.
The visit was attended by approximately 30 key leaders, including Chairman Choi Jae-ho, Chamber of Commerce Chairman Heo Seong-du (Jinju), Hwang Tae-bu (Sacheon), and Park Jong-hee (Haman), as well as the 5th Changwon Chamber of Commerce and Industry Council members. Participants continued to offer flowers and incense, unanimously declaring their commitment to transcending the sacrifices of the heroes who sacrificed their lives for their country into a sense of responsibility, the foundation of corporate management.
Through a moment of silence, attendees reaffirmed their resolve to overcome the challenges facing the Gyeongnam economy, including supply chain instability, a global economic downturn, and the advancement of regional industrial structures. They particularly emphasized the revitalization of the "entrepreneurial spirit" for the shared growth of key regional industries, such as Sacheon's aerospace industry, Jinju's biotechnology and silk, and Changwon's nuclear power and defense industries, as their first priority for the new year.
After paying their respects, Chairman Choi Jae-ho emphasized the significance of the visit, saying, "The noble spirit of our ancestors who sacrificed their lives when our nation was in crisis is the virtue most needed by businesspeople facing today's complex economic crisis."
This visit to the Chunghontap (Chunghontap) coincided with the "Gyeongnam Province New Year's Greetings" held the same day, demonstrating the unity of the administrative and economic sectors as "Gyeongnam One Team." The Gyeongnam Chamber of Commerce and Industry plans to make this year the first year of its "Hope Jump," which will strengthen the global competitiveness of local companies and foster economic growth that residents can feel.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
